【授权翻译】寻猎仙踪 The Nymph Hunt by AkashaTheKitty





五章的轻松打趣小言情,前两章平平,后面渐入佳境。虽然这么短,但应该会更很久,因为上班好忙╮(╯_╰)╭


英文地址:https://www.fanfiction.net/s/4711871/1/The-Nymph-Hunt


其实还是推荐大家去看原文^^

楼主 DaisySerenade  发布于 2014-12-14 22:39:00 +0800 CST  
深色头发的女孩,在自己眼里都是个陌生人,双手抚平只到她大腿中部那银色的纤薄布料。太短了,真的。售货员在商店给她展示的时候看起来没这么短。这个,加上露出她肩膀的吊带和低下去展示出大部分胸口的衣领,让她感觉自己是赤裸的。或者它应该让她感觉赤裸。说真的,它只是让她感觉镜子里那个女人是赤裸的。她,她自己,感觉奇怪地和那个人分离了。正看回她的那个女人不像是真的。
她谨慎地摸了摸一个完美的光滑黑色发卷,盯着她祖母绿的眼睛。

她真的怀疑是否有人有那种颜色的眼睛。甚至Harry都没有那么明显的绿眼睛,而每个人都会评价他的眼睛。错误颜色的眼睛盯回自己感觉好奇怪。既令人不安,又让人兴奋。感觉就像她是另外一个人,这个人可以做她喜欢的事,因为没人会对她有所期待。

她感觉到自由。

她触摸自己过于漂亮的脸。这很奇怪,她的手指滑过皮肤,熟悉的感觉和镜子里的景象毫不相称。她的五官过于整齐,她的皮肤洁白无瑕,有一层珍珠贝的光泽,一点都不像她每天早上洗完澡看到的情况。不过,她可能不应该试验太多, 不然最终她可能得挖一只眼睛出来。

“哦,上帝啊,Hermione,”她脱口而出,“这和复方汤剂有什么区别!”

她是个仙女。她本来真的想做女巫的;Malfoy猜中了这个,但猜错了原因。但在商店,店主大惊小怪地抱怨让她年轻的特征浪费掉是多么可惜,还有如果化装和身材匹配事情就会容易很多。事实上他最后拒绝让她租女巫的化装,他说他对自己的商品合身这一点很骄傲,而那套和她一点都不合。荒谬。她并不真的介意当个仙女,除了到场的可能会有其他300个仙女或者荒唐地被美化的女性化装,而他们可能会认为她是一样的。

根据她的经验,她和那些化装成仙女出席的女巫一点都不像。

她和女巫们更有共同点。

但现在女巫们会认为她是个仙女。

Hermione皱眉。什么乱七八糟的。另外,化装舞会的要求就是你装扮成你不是的人出席,而她当然不是什么空虚、美丽、无脑的仙女。可能尝试一次会很好玩儿。反正没人会知道,除非她决定在那儿待一整夜。为了讨好目前被国际魔法合作部接待的法国大使,这件魔法部的蠢事是强制参加的,但是他们可没细说她得待多久或者她得多活跃。

她转身面向镜子,惊叹于这伪装的完整。她猜这就是为什么化妆必须多多少少和她本身的样子相似;这样她就不会感觉自己的外貌变了太多,毕竟它只是一层魔力,不像复方汤剂那样改变了身体的形态。倒不是说会有人摸到她,但是,不管怎样,这是个贴心的细节。

她几乎不想去了,思索着能让她解脱的稀有病症。Malfoy差点把这个也猜对了。会有很多她认识的人出场,但邀请函上特意写明午夜之前只有配偶才能互相透露身份,所以……基本上她会是孤单一人。她不喜欢孤单一人。

但所有其他人也会是孤单一人。

但是,事实证明,所有其他人里没有困在仙女身体里的女巫。

她在转圈,毫无意义的圈。她下定了决心要证明她自己是个有用的称职的雇员,以此来得到提拔,而参加一个愚蠢的派对是最不能证明她热忱的事了。

是时候出发了。

*********************************

楼主 DaisySerenade  发布于 2014-12-14 22:43:00 +0800 CST  
接下来的几天Hermione的内疚和担忧越来越深。Malfoy看起来不太对劲。他不再致力于让她活得凄惨,事实上这算是进步,但不对劲的是他不再致力的方式。他总是深陷在沉思中,大多数时候藏在办公室的堡垒里。


他有没有可能真的这么喜欢一个只见过一面的陌生女孩?她甚至不是真的!没什么是真的。交谈和亲吻。那只不过是匿名带来的虚妄,让他们做了其他时候不会做的事。没别的了。


可能根本不是这回事。可能……他的宠物蛇怪刚刚死了。对。她需要好好发展一个理论,它们总是越来越糟糕。


保密这件事要憋死她了。


但她又能做什么?她不能告诉他那是她。那对谁都没好处。他很有可能会更生气更沮丧,然后她就永远无法在魔法部里找到任何工作了。不,一定有其他办法。


一摞羊皮纸被摔到了她的桌子上,她从幻想中惊醒过来。她惊吓地看向一个非常坚定的Malfoy。很好,他又回到用工作淹死她的节奏了。


“你对这里的人有多熟,Granger?”他问。


她眨眼。“额,必要的那么熟,我猜……干嘛?”


他展开一卷羊皮纸。“这是魔法部晚会的来宾名单。我需要找到一个女巫,年龄低于……就四十吧……并且在部里工作。如果你不确定,就勾掉。”他把名单推给她,在她桌子另一边坐下,开始干了。


Hermione盯着他,“你又是怎么拿到这个的?”


“关系。很明显,从一个发誓保密的外交官那里拿到官方国际魔法部派对的来宾名单比从对角巷化装店老板那里拿到一个简单的名字要容易。这种事儿真的引人深思。”


事实上这种事儿非常让人不安。“我不会做的,”她宣布,“这不是我的工作职责,我有真正的工作要做。”


他恼怒地瞟了她一眼。“你的工作可以等。反正你也没在做什么重要的事。这件事很重要。这可能会改变些什么。”


“什么?你找人约会这件事?”她在拖延。即使她知道他找到线索的概率等同于无,她还是不喜欢看到他尝试的决心。他要是真的发现了怎么办?


“你可以这么说。”他半心半意地回答。他已经勾掉了12个女人。


“你去随便约个谁不是,你知道,更简单吗?”


他对她的凝视很有可能在不够坚定的材料上烧出洞来。“我在找一个特定的女巫,Granger。我只是碰巧不知道她的名字。或者相貌。如果我能缩短这份名单,我可能会找到她的,而你会帮助我,因为你知道直到你的工作表现被打分评审之前,我拥有你。”


他是对的。Hermione并不喜欢被拥有,她也绝对不喜欢帮Malfoy进行他的搜索。也许她可以……作个弊。


是的,那正是她需要做的事。作弊。通过某种方式说服他“Lethe”不是值得寻找的人。但现在,她想她不得不帮他。


她叹气。“那么,你觉得Brunhilde过四十了吗?”


他的宠物蛇怪大约没有死,她推测,因为有了他射向她的怒视,谁还需要蛇怪呢?她对他甜甜地笑了,享受着这一刻,就这一次,他是生气的那一方。


Chap 3 END

楼主 DaisySerenade  发布于 2015-06-22 22:54:00 +0800 CST  
第一百次,Hermione盯着Harry给她的那张羊皮纸。这不可能是对的。一定有什么地方出错了。
但是,乐观地想,如果他不在这儿,她就不用再一次和他对视了。
犹豫不决地,她举起手敲了门。
几秒钟后门被猛地拉开,差点吓得她灵魂出窍。
是他。她不敢相信他真的住在这儿。在破釜酒吧。他不是有座庄园吗?即使他不想住在那里,难道他没有足够的加隆看心情去买另外三座庄园吗?或者,至少,在哪儿租个更,嗯,像样点的房间。
他看上去就要把门甩到她脸上了,而她意识到她得抓紧说点什么来阻止这件事发生。她张嘴要说话。
“嘿,兔崽子!她要是留下,加钱!”
Hermione眨眼,看向楼梯,那个毫无吸引力的酒保正看着他们。Malfoy嗤笑,突然把她拉进了门,门在她背后被摔上了。
“你要干什么?”
“是关于工作——”
“自己写绩效评价。我不关心。我不在那里工作了。”
她对他的唐突无礼眨了眨眼。“嗯,Harry来了办公室——”
“Potter让你来的?那么你甚至不想让我回去。太棒了。你可以告诉他你失败了。”
她摇头。“你真的宁可被重新判一次也不要和我再工作几个星期?”
“是。”
她交叉双臂。“喔,那很蠢。”
他耸肩。“嗯,很明显,我就是蠢。还有事吗?”
“回来把刑期蹲完。你不需要和我讲话。你有你自己的办公室。”
“你干嘛这么关心我干什么?”
“因为你很蠢!”
他没有回答,只是傲慢地看着她。
“你看,你恨我。很好。但那不是理由……搬起石头砸自己的脚。”她试图讲道理。
“恨你。”他重复。
她退缩了一下。“是的,我知道。谢谢。”
“现在你才是那个该死的蠢货。”
等一下,现在开始说不通了。她的眉毛皱在一起。“我不明白。”
“你从来没明白过。你认为我真的想每天在你旁边?”
“不,但我们讨论过那个了……你不需要和我讲话。或者甚至看到我,真的。”Hermione越来越迷惑。
“天哪,你真的不知道,是不是?”他叹息。他的怒火让位于听天由命。“我不能在你旁边是因为那很耻辱。”
“我从没故意羞辱你。”她平静地说。她真的希望撤回所有让他觉得她在开玩笑的行为。她只是没意识到他会对“Lethe”那么上心。现在她只是……深深抱歉他这么失望。
“不。”他停顿了一下,“我知道。但让我问你……你觉得我小时候认识几个麻瓜出身的女孩?”
“哦。”Hermione想起他的告白,脸红了,“我没想过那个。”
“不。我很长时间里也没想过。生活就是这样,总要朝前走。但之后我发现改变的比我以为的要少。不过那不重要。一切照旧,你有你的Weasley,那也是我认为应该的事……然后我遇到了Lethe。”
Hermione的脸越来越红。所以他两次对她一见钟情?这个想法有种奇怪的温暖。她不仅仅是受宠若惊,她很……高兴。
“我以为终于遇到了对的人。我能拥有的人。每次她拒绝我,我都以为她只是害怕,也许我能让她改变主意,然后……她变成了你。又一次。”
他嗓音里的失望让她刺痛。很明显,他对于喜欢过她并不高兴。嗯,她也不应该高兴。“我们还是孩子的时候我从来没拒绝过你!”她反对。
“你当然拒绝过。你只是没注意。然后你不可挽回地和别人走了,或者我是这么以为的。但我怎么想真的没什么影响,是不是?至于Lethe,即使在你知道我是谁之前,你就跑掉了。”
为什么他让一切听上去都是她的错?他看起来一点都不想那么喜欢她,所以找到别的女孩大松一口气,这可不是她的错。“那不是真的,”她坚持,“她甚至不存在!”
他叹息,垂头丧气,“那么怎么会又是你呢?如果这不是真的,我在成千张脸中看到了你伪装的脸却有了同样的感觉,这概率是多少?”
她不知道该怎么回答。他在坦白对她有真的感觉还是对一个幻想中的生物?
他闭上眼睛。“你不知道我有多希望那不是你。我多希望我能对其他女巫有同样的感觉。有阵子我以为我能,那时我多么开心。而我又是怎样不能和你待在一起,因为你是Lethe,你不再和Weasley在一起了,但我仍然什么都不能做。”
一段短暂的沉默,因为她仍然没想出来怎么说或怎么做。她不想当个傻瓜,但她也不想搞砸。
“请走吧。”他平静地说。
他要把她赶出去。她应该离开。反正这也够蠢的……“不。”她回答。
“我不会回去的。”
“不,你会的。”她抬高下巴,顽固地看着他,向七重天祈祷她不是在做傻事。
“你没在听吗?还是你享受折磨别人的灵魂?”他问,听上去身心俱疲,因为她。
“你很蠢。”她不得不忍着不要退缩。
“天哪,谢谢你!”他讽刺地说,“你真是知道怎样让一个人感到自己是特殊的。”
“你拒绝了我!”这就是了。最重要的事。如果他说“当然了,你这个傻瓜”,她很可能得去喝一剂很强的毒药。
“我没有!”他的惊讶和义愤表明他在说真话,而她花了一秒钟去感谢正在看顾这场谈话的神灵。她不是很喜欢喝毒药。
“我告诉了你我是谁,而你说你再也不想见到我了!”她继续,决定全说出来。
“这,是的,但是——”
“你看着我就像看从石头底下爬出来的什么恶心的东西!”她可不想让他否认他在这场煎熬中的作用。
“我很沮丧!”
他很沮丧?她怒气冲冲,“你唯一做的事就是说我的头发乱七八糟,这我怎么看的出来你喜欢我——”
“它就是乱七八糟。”
“——还说我的长袍又丑又吓人——”
“它们真的非常吓人。”他居然对此报以微笑,混蛋。
“——还用工作把我埋起来——”
“不想让你有太多时间和Weasley在一起。”
她盯着他,“——同时嘲笑我对工作的投入——”
“你需要开心起来,找找乐子。”
“——还总是为了这个那个难为我!”
“别装作我的意见对你很重要的样子。”
“你唯一做的事就是指出我身上不对的地方,你怎么能声称你喜欢我?”或者更切题的:他怎么能既喜欢她又认为她是那么……没有魅力。不过她问不出口那个。
“因为那都是肤浅的小事,和你之所以为你毫无关系……而且你生气的时候蛮可爱的。”他温柔地说。
她再次怒视他,感觉有一点生气。他有时就是个笨蛋。也许如果他不是那样,他们就不会在这里,像这样,现在。
“而且如果我对你好,你可能会注意到那意味着什么。那时你就会可怜我,但还是不想要我。另外,我以为我差不多看开了。我真的已经接受了一切保持原状。当我遇到Lethe,我以为真的结束了,我那么解脱……”
“但那没有结束,”她阴沉地说。他真的有必要把她说得像场感冒吗?
“不。明显我控制不了。”
“那么,你要怎么办?”
他看向别处。“离开。离你远点。毕竟那是你叫我做的事。我告诉过你我会尊重她的——你的——愿望,我也计划这样做。我只是想看看是不是真的一点机会都没有。”
有吗?他真的希望有吗?从他的表情看,她想他希望。但如果这样,他为什么不试试?为什么他一发现她是“Lethe”就退缩了?而且尽管他声称他以前喜欢过她,他可从来没做过什么。
她真的那么不可亲近?
她猜自己不得不掌握主动权了。
“那听上去是个很逊的计划。”她宣布。
他哼了一声,声音里没有逗趣的意思。“你有更好的?”
“是的,事实上我有:暴露。”
他皱眉,“什么?”
他迷惑的时候很好看,“我们得每天把你暴露在我面前。”
“那至今来说没用。”
“嗯,那我们就得加大强度。每天多暴露几个小时。也许用多种方法。”她四处看看,打量着这租来的房间里的家具。“这儿真的是你住的地方?”
“很方便。你在说什么?”他的迷惑越来越明显,但她认为她在他的眼睛里看到了类似于希望的东西。
“真的?”她说,装作不专心的样子。“我的意思是,这房间不错,但楼下那个酒保……我想我看到了他往一只杯子里吐口水。”
“Hermione!”
很好。他焦虑了。“我们把你暴露在我面前,直到你厌烦了在我旁边。”她耐心地解释,像个逆来顺受的教授。
他摇头,眼睛没有离开她的脸。“那不是个好计划。”他慢慢说。
她傲慢地扬起一边眉毛。“哦,是吗?为什么不是呢?”
他的嘴唇轻微扭曲了一下。他开始懂了。“那不会发生的。我不会厌烦你。”
“嗯,”她喃喃,轻轻皱眉,“当然有那种风险。但也许我们只好承担了。”
“你是在……”他犹豫了,“你是在说你想和我约会吗?”
她的眼睛无辜地睁大了。“我可不敢暗示这种事。”
他走近,拉住她的手。“你说那不是真的。你不告诉我你的身份。你撒谎说还有个未婚夫且持续了一年。你寄来那张便条让我离远点。你也拒绝了我。我怎么会知道这一切会改变呢?”
她咬住嘴唇,有点胆怯地抬眼看他。好吧,这只孔雀说的有点道理。“也许我们应该停止那么做了。”
他点头,解脱突然间漫过他的脸。“请吧。”犹豫不决地,好像在害怕另一次拒绝,他把她拉近了。
Hermione突然皱起眉头,他停下了,询问地看着她,“嘿,你还要给我买房子吗?”她问。
他痛苦又逗乐地看了她一眼。“我确信这句话有我还没参透的意义。”
“难道不总是这样吗?”就算她决定了她喜欢他,也不代表她就要放过他。
他生气地瞟了她一眼,“那么,你想要一幢房子,哈?”
“我想要点什么。但我们需要房子。”
“你要什么?”
“你会知道的。当然,欢迎你随时来我的新房子里拜访。”
“你真太体贴了。”这才是正确剂量的漠不关心。她总算学会了。
“是啊,我也这么认为,”她回答,“我们当然不能在这里待太久,因为噪音。”
“你几乎听不到楼下在干什么。”
“是啊……不是那个噪音。”
他眨眼,明显不太明白。“你的房子有什么问题?”
“一样的噪音,非常不宽容的邻居。”
他的眼睛闪光了。“我想,我知道我喜欢制造什么样的噪音……”
“那就是了,”她不情愿地承认,“那绝对是我想从你那里得到的噪音之一。但还有不可避免的争吵。”
他摇头。“不,我不会和你吵架。”
“你当然会,”她实事求是地说。他有时真幼稚。“经常呢。”
“我不会的!”
“你现在就在和我吵。”她坏笑着证明自己的观点。
他怒气冲冲,“这不是争吵,这是激烈的讨论。”
“好吧,我们会有激烈的讨论。”而且也许他更喜欢被称作一只野鸡,但那不意味着他不是一只孔雀。
“他们可以以另一种噪音结尾吗?”他满怀希望的问。
这可不是她全心反对的主意。“喔,视情况而定。”
“什么情况?”
她再次坏笑。“自然是我的绩效评价了。”
“你到底有什么绩效需要评价?”哦,她得抓紧学会这种恰到好处的漠不关心。
“嘿,和我的上司睡总得有点好处吧。”她喃喃,拉近了他们之间的距离,从她的睫毛下面往上看他,带着暗示性的微笑。
他低头对她笑。“这会很有趣的。”


全文END

楼主 DaisySerenade  发布于 2015-10-25 16:35:00 +0800 CST  

楼主:DaisySerenade

字数:6608

发表时间:2014-12-15 06:39:00 +0800 CST

更新时间:2021-07-31 10:14:43 +0800 CST

评论数:97条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看