本文为翻译youtube视频制作者“Military History Visualized” 的视频，“Soviet Squad Tactics in World War 2”

现在是时候来看看第二次世界大战中的苏联步兵班作战战术了。资料的主要来源自《苏联红军步兵作战结构》的第一部分 《士兵，班，连和排》（1941，11）。值得指出的是在步兵现实作战时不一定总是遵守这些规定，并且班并不常独立作战，而是作为排或连联合作战

说到陆军法规，我就必须提一下在网络上众筹的德国坦克作战手册了（有实物以及电子版)，并且现在可以邮递至欧洲！
https://igg.me/at/hdv（众筹链接）

让我们回到主题，从基本武装以及编制开始讲起。当1941年中旬德国对苏宣战时苏军与德军的步兵班编制差别不小，苏军步兵班包括十二个成员，班长、副班长、轻机枪手、机枪辅助手、掷弹兵、掷弹辅助手、狙击手、以及五名步兵。而德国步兵班仅包含10个人，组织相对简单，相比苏军德军没有狙击手、掷弹兵以及掷弹辅助手的编制但多了一名机枪辅助手（直译为轻机枪步枪手）。这看上去没什么大不了的，但是苏联步兵班拥有4种不同的武器(包括狙击手）这个编制的问题在于红军指挥官需要协调4种武器的训练以及后勤。而在1941年7月时，苏联步兵班被重组为11个人，取消了掷
弹辅助手，掷弹兵改为普通步兵，并且将2名步枪兵改为冲锋枪手。

在1942年的夏末，步兵班被减少至9人，并且分为两种型号。A型步兵班几乎是照搬德军步兵班，总计9名士兵包括班长、副班长、机枪手、机枪辅助手以及五名步兵。而B型步兵班相比A型增加了1组机枪手（机枪手以及机枪辅助手）并且取消了两名步兵的编制。

在新型步兵班中除了机枪手以及其辅助手都装备有步枪，通常为莫辛纳甘步枪或者是SVT-40半自动步枪，而机枪辅助手通常装备卡宾版莫辛纳甘步枪，不能插入刺刀并且拥有较轻的重量以及较短的射程，而机枪手通常装备DP-27(也被称为DP-28)其47发的盘型弹匣让他赢得了唱片机的称号

让我们来看看苏军步兵班的基本条例，在《苏联红军步兵作战结构》第三十一页中指出“每名士兵必须仇恨敌人、保护军事机密、保持警惕、揭发间谍和破坏分子并且不要对祖国的叛徒留情。没有任何包括死亡在内的事情允许红军士兵投降或者透露军事机密“。并且我至今为止在未德军陆军条例中提及投降一事，而在德军于1935年8月执行的《步兵训练指导》对步兵的要求有写“德军士兵需要无条件的牺牲自己的生命“

现在我们从单兵转到全班，步兵班师步兵中最小的步兵组织，用火、手榴弹、刺刀以及燃烧瓶作战（译者注：我也不清楚这是什么鬼）。步兵班可以作为步兵排的一部分作战或者单独作战。
在任何情况下班长可以指定一名士兵担任传令员、弹药手以及观察手。有些人可能注意到德军步兵班是有弹药手的编制而苏军没有，作为主要区别，德军的弹药手由第二名机枪辅助手担任且是永久性的而苏军的弹药手可以由任何班长指定的人担任

翻译完视频三分之一的内容了，明天起来在干（人在国外，刚下飞机）

开始

现在让我们看一下苏军步兵班的基本编队，在苏军步兵班的基本编队中班长打头跟着一组机枪手随后是向导（应该是由副班长担任）和5名步兵。而德军的编队为一组机枪手打头随后是5名步兵以及副班长，但是德军的班长没有固定位置（这种情况在苏军也有可能发生，但是并没有特别在文字或插图中提及）并且在德军步兵班中向导由机枪手担任

而苏军从基本编队转至作战时的编队形式如下，苏军的作战编队与德军的十分相似，如果你想了解更多请转至此文（https://tieba.baidu.com/p/4960135563）

现在是时候讲讲进攻时的战术了，就像德军步兵一样，苏军步兵在进攻时也采用交替掩护战术
《苏联红军步兵作战结构》中第63页指出 “轻机枪手随着班长的指令改变位置，当轻机枪手移动至新位置时需要邻近单位或小队的火力掩护，并且环境越宽广敌人越强火力掩护也需要越快，越短，在一轮火力掩护的最后机枪手像石头一样卧倒在地然后匍匐前进至目标位置”
为了预防敌军火力压制我方，我军需时刻保持对敌压制。
并且机枪的作战范围为800m左右，枪支及人员质量较好时的作战范围为600m左右而常规步枪的作战范围为400m左右。

而当步兵被火炮压制时的指示十分有趣，《苏联红军步兵作战结构》中第72页指出如果小队（步兵班）遭到敌军火炮或机动火力的压制时他们需要渗入至炮击前线（译者注，我也不确定这是什么意思）。"
而德军在火炮压制下的指令为“小队可在命令允许的范围绕过敌军火炮，如果无法做到这一点，小队需要在火炮重新装填时向前冲刺。步兵班诺是听到看到开火声、开火的闪光或者是爆炸需立即卧倒，当弹丸的眩晕效果过去后步兵要立即起身继续推进"

随着小队的成功推进，突击开始。《苏联红军步兵作战结构》第21页”到达排长所命令的突击位置后，班长负责让全班的士兵直到进攻时间，进攻目标以及进攻地形和补给位置。“排长对班长下令”准备进攻！“后士兵们拉上枪栓将手榴弹插进腰带，”突击，前进!”《苏联红军步兵作战结构》第21页”突击中不应该停止或聚成一团，步兵于近距离突然开火或者在行动中开火。当士兵处于与40-50米的距离时发出战吼，冲向敌人阵地利用手榴弹、刺刀或枪托消灭敌人，而轻机枪手随着小队进攻，可在移动中开火“。苏军手册包含占领阵地后的清理战壕以及抵御敌人的反击。但是并没有向德军手册中所述的警告语“在占领敌军阵地后的虚弱时刻需要小队长特别的警惕和精力，首先要做的是宣称赢得了什么，在突击中被拆开的小队必须立即重组”。
当苏军占领了阵地，接下来要考虑的就是要巩固战果、抵御敌军反攻。《苏联红军步兵作战结构》第83页以及第22页指出 “小队利用枪支与坚定的决心打退敌人的反攻，如果敌军使用装甲力量进行反攻，小队须使用手榴弹以及燃烧瓶与坦克作战，而随着坦克反攻的步兵则用轻机枪与其作战。诺是敌军反攻为针对邻近单位，班长有责任帮助邻近单位以及决定是否发起进攻”

现在，让我们来看看小队对防御的指示。《苏联红军步兵作战结构》第88页指出 "在防御时，每个班将作为排的一部分防御约40-50米宽的战线，防守时小队将被指派至方向参照点，观察以及作战的扇形面以及与邻近单位。小队需誓死坚守其驻防阵地."。当班长收到防守指令后，班长应当与邻近单位以及排长保持联络，建立观察点，观察地形，向士兵解释命令以及确保视线与火力的障碍物被正确的清除
《苏联红军步兵作战结构》第91页指出 “当小队没有交战前，所有除了观察员外的步兵应处于掩护之下，并且要隐藏交通壕以及道路。”而在防御作战时的枪械作战范围与进攻时相同机枪的作战范围为800m左右，步枪及人员质量较好时的作战范围为600m左右而常规步枪的作战范围为400m左右。
但是夏普查理斯（《苏联红军步兵作战结构》的翻译者）在此处写入了一个注意事项，“实际苏军作战时与规定的作战事项有明显的差距，就从开火范围为400m-800m这点来说，大多数苏军在实战中都会等待德军进入100米甚至50米以内随后在隐藏点内突然开火”