【翻译】17—21 霹雳

惯例占坑。
很没惊喜的一话。

楼主 感谢鱼  发布于 2019-06-23 17:21:00 +0800 CST  
爱七这一到关键剧情就错字满天飞的毛病真是…………
算了我也没资格说他。

楼主 感谢鱼  发布于 2019-06-24 11:10:00 +0800 CST  
17—21 杞忧


我是佐藤。杞人憂天在虛構故事中其實算是蠻有常識的一句話。因為以宇宙為舞台SF世界中的殖民衛星,又或是奇幻世界中浮在天上的島或城堡這類東西,經常動不動就會從天上掉下來。





「婭潔桑!」

為了拯救被碧領的樹木告知有危險的婭潔桑,我發動單位配置轉移到波魯艾南之森。

平常的樹家里看不到婭潔桑的身影。
雷達上也看不到。

打開地圖一看,發現好像在世界樹的地下。

我再次發動單位配置轉移到那裡。

「婭潔桑——」

趴在地上的婭潔桑,和一個踩著她瘦弱腦袋的穿長袍黃髮男子出現在我的視野中。

「——你在幹什麼!」

這句話還沒結束我就發動閃驅沖了上去,以忘記手下留情的力道將男子踢飛。
等空氣被撕裂的聲音傳到耳朵里時,男子已經劃出一條拋物線消失在樹木彼端看不到了。

「沒事吧,婭潔桑」
「佐藤」

我將眼中含淚的婭潔桑扶起來,然後小心翼翼的把她抱在懷裡。

萬幸的是,她好像沒有受傷。

「佐、佐藤桑——你都干了什麼……」

人在附近的巫女露婭桑臉色鐵青的向我搭話。

「有什麼不對的嗎?」

對踐踏自己心愛之人的傢伙,我覺得不需要忍氣吞聲。

「對、對方可是——」
『你這賤民!給我在那裡站好!』

巫女露婭桑的話還沒說完,剛才那個黃髮男以怒髮沖天之勢又折返了回來。

發動類似縮地技能衝過來的黃髮男,舉起一把閃著黃光的大劍對準我一刀砍下。
完全是打算把我和婭潔桑一起劈成兩半的感覺。

黃髮男的AR顯示是UNKNOWN。

我把守護婭潔桑的工作交給忍術製造的分身,然後故意不手下留情的全力踢飛了以神速揮下大劍的黃髮男。
瞬間突破了音壁的黃髮男,像搞笑漫畫里被幹掉的角色一樣消失在了天盡頭。

看了下地圖情報,代表黃髮男的光點並未消失。
估計是因為單純的物理攻擊沒什麼效果吧。

「——不愧是神。真結實」
「佐、佐藤桑,你難道知道對方是誰嗎?」
「不,踢第二次之前我還沒察覺到」

這麼回答了動搖的巫女露婭桑。

從大劍和頭髮的顏色看,應該是扎克恩神吧。
居然這麼快就來回收魔神立下的FLAG,真是個在無意義的地方過分勤勉的傢伙。

「踢第二次前——也就是說,第二次是知道了還踢下去的?」
「敢傷害婭潔桑的傢伙,被踢飛出去比較合適吧」

我也真是做了繞圈子的事,既然已經踢了一次,那第二次再忍耐也沒意義了嘛。

「你好像很稀奇的生氣了?」

被巫女露婭桑這麼說后才察覺到。
我似乎已經憤怒到了失去冷靜的程度。

看來因為平常不怎麼發火,導致這種時候無法好好控制情緒了。

不過,比起那種事——。

「那傢伙為什麼對婭潔桑做出那麼過分的行為?」

我這麼詢問被分身抱著的婭潔桑。
話說,有點羨慕分身。


楼主 感谢鱼  发布于 2019-06-24 11:11:00 +0800 CST  
「那、那是——」

代替吞吞吐吐的婭潔桑,再次折返的扎克恩神回答了這個問題。

『老老實實按吾說的交出記憶庫里的東西不就好了』

扎克恩神身上的長袍滿是被劃開的破洞,不少地方還染上了血跡。神的血似乎也是紅色的。

剛才那把大劍似乎掉在哪裡了現在不在對方手上,作為交換,扎克恩神張開的雙手上浮現出類似魔法陣的東西。
這次他似乎想來個魔法戰。

『被神之軍團蹂躪吧』

無數魔法陣出現在扎克恩神背後——然後消失了。

『什、什麼!?』

無詠唱發動的禁咒「神威崩魔陣」似乎有效。
這個禁咒是小光在「魔神的遺落物」事件時,用來破壞覆蓋王都的魔法陣的魔法,雖然我學會詠唱后的馬上就會了但迄今為止都沒有使用的機會。

『神之軍團好像在看家呢』

對手姑且也是神,至少在語言上用敬語語氣好了。

『可惡,你竟敢愚弄吾這個神!』

扎克恩神從腳邊撿起一根樹枝,將其逐漸變成一把黃色的劍。
多半是用了原始魔法吧。

……好慢。

我也同樣撿起一根樹枝,故意將其變成劍給扎克恩神看。
雖然最後姑且成功了,但劍的性能並不怎麼樣。

『為、為什麼你會神之技法!』

估計是因為對我會用原始魔法太吃驚的緣故,扎克恩神的劍一下子消散了。
的確,使用原始魔法使時不集中精神的話,發動馬上就會失敗呢。

『古竜大人教我的』
『那些可惡的竜……』

生氣憋屈的表情還蠻適合扎克恩神的。

『事情不會就這麼算了!』

說完這句話,扎克恩神的身體化為黃色的粒子消散不見。
我加在他身上的標註也消失了,估計是扔下撤退台詞返回神界了吧。

「佐藤,對不起。你為了我……」
「沒有必要道歉哦」

對好像快要哭出來的婭潔桑露出一個笑容。
我將分身消去,親自把婭潔桑抱起來。

雖然可能還有其他更高明的安慰方法,但那些事後補正通現在派不上任何用處。
反省什麼的過後再說吧,現在只要守護住最重要的人就可以了。

「剛才扎克恩神好像提到了記憶庫什麼的,那是怎麼回事?」
「說要我交出排除寄生在世界樹上的『魔海月』時期的一部分記憶……」

魔海月——水母嗎。

這麼說起來,眾神說過為了從外敵手中保護世界而張開了結界來著。

「只有水母那次嗎?槍烏賊——白球宇宙怪獸和鈍色宇宙怪獸那邊什麼也沒提?」

這兩種敵人都是我剛學會詠唱后,接受希洛瓦納恩氏族的調查委託時遇到的傢伙。

「是說在虛空燒滅敵人那次吧。雖然沒有明說,但對方似乎也想知道那件事的詳情」

巫女露婭桑也跟著點了點頭。

雖然希望婭潔桑為我做過的事保密,但要是因此害她受傷就讓人討厭了。

「我都不在乎的,對方下次再來時就告訴他好了」

聽到我的話,婭潔桑別開了視線。

——怎麼回事?


楼主 感谢鱼  发布于 2019-06-24 11:12:00 +0800 CST  
「可、可是。那樣太羞恥了……」
「羞恥?」

臉羞紅的婭潔桑簡直是最高級別的可愛。
甚至想讓我直接把她打包帶走。

「您是說不喜歡讓人看到和佐藤桑親熱時的場面嗎?」

巫女露婭桑帶著無語的表情這麼說道。

我們有親熱到那種程度嗎?

「那麼,就用希洛瓦納恩氏族那邊知道的更詳細的說法來拒絕——」

說到這裡,我才察覺到一件事。

「——為什麼對方會來波魯艾南?」

水母的事不管哪個氏族都知道,槍烏賊的事更是希洛瓦納恩氏族知道的更詳細。

「這個嘛,我想一定是因為唯獨波魯艾南氏族只有婭潔大人一位高ELF的緣故」
「……選擇其他氏族的話,會遭到高等ELF們的集體抗議,是這麼回事嗎?」

總覺得,扎克恩神微妙的給人種小角色的感覺。

「我想並不是那樣。對眾神來說,高等ELF們就只是為了執行自己命令的存在而已」

真是相當傲慢啊。

「以前,斯莉絲普婕大人曾多次提過,從記憶庫中提取情報對神來說也是負擔很大的行為。所以,我想對方應該是抱著只用調查一人就能了事的想法才選擇了波魯艾南吧」

斯莉絲普婕這個名字雖然是第一次聽說,但從語感上來看應該是沉睡在波魯艾南之森世界樹中的七名高等ELF之一吧。

——不,比起那些事。

如果巫女露婭桑說的是事實的話,扎克恩神肯定會再來波魯艾南之森。

「既然如此,我就暫時留在波魯艾南之森吧」

這麼說完后,出於保險起見,我又問了婭潔桑一句「可以吧?」。

「嗯,當然可以哦。謝謝,佐藤」
「不不,我只是找個理由留在婭潔桑身邊而已」

這麼說完後,我盯著婭潔桑的眼睛。

「那個—,你想抱婭潔大人抱到什麼時候?」

一臉被甜掉牙表情的巫女露婭桑多了句嘴。

「啊、啊哇哇哇哇——不、不是的!因為太舒服就忘了……不對,這個,那個——」

看到婭潔桑因為羞恥眼神開始打轉,雖然萬分不捨但我還是把她放了下來。

就在這時,危機感知技能發出微弱的警報。

——上面?

抬頭向天空中望去,黃色的光一閃而過。
和扎克恩神的第二回合似乎比預想中更早的開始了。





『呼哈哈哈哈!讓吾來告訴你神力豐厚代表什麼意思吧!』

一艘散發著黃色靈氣的黃金之船飄在空中。不是帆船,而是類似波魯艾南光船的有著宇宙船感覺的流線體船型。
我曾在神界見過的幾何模樣的魔法陣在黃金船本體上一閃而過。

好像是扎克恩神的聲音從黃金船中傳了出來。

與此同時,空中又出現了幾個魔法陣。類似笹舟外形的幾艘船從裡面飛了出來。
雖然和黃金船相比看上去比較小,但笹舟也有著和世界樹光船同等的大小。至於黃金船則是有著小島尺寸的巨大船。

『不想被神之軍團燒毀世界樹的話,就自己把腦袋交出來吧!』

扎克恩神似乎很性急,一上來就提出要進行戰爭一般的要求。

不過,他總算沒像鼬帝國時那樣二話不說就引發鹽化天罰。
不想讓波魯艾南之森變為戰場這點我也是一樣,所以對方可說是幫了我一個大忙吧。

『主上,燒毀世界樹的話,會被首座大人和慈愛大人叱責的』
『哼,雖說是愚蠢的人族,但他不可能不知道犧牲掉世界樹的話意味著什麼吧』

大概是忘了把對外播放功能關閉,似乎是寧芙的尖細聲音和扎克恩神會話從天上傳來。
雖說對扎克恩神很抱歉,但世界樹是從虛空中收集魔力來對地脈的魔力進行補充、攪拌的裝置這件事,只有很少一部分人知道。


楼主 感谢鱼  发布于 2019-06-24 11:13:00 +0800 CST  
「我稍微出去一下」

我發動天驅浮上半空,然後在空中從存儲里拿出自製的次元潛航船座上去。
特意拿出船來,是為了吸引扎克恩神的注意力。

對好像很擔心的婭潔桑揮揮手后,我關上駕駛艙入口的艙蓋,接著發動單位配置將自船轉移到扎克恩神乘坐的黃金船面前。

『接下神之鐵錘吧』

哎呀,二話不說就開打么。

黃色的極粗鐳射光,貫穿了我的船所在的位置。

雖然扎克恩神對婭潔桑做的事不可原諒,但我本來還是想就突然踢飛他一事道歉的,但看來對方現在滿腦子都只想著怎麼懲罰我了。

『別想逃走』
『死吧』

發動次元潛行后,前方出現了兩隻短距離轉移過來的寧芙的笹舟。
這種笹舟看上去也是能進行次元潛行的船。

笹舟本體分離出幾條觸手,然後觸手前端釋放出花開般的擴散光線。
簡直就像很久以前在機器人動畫里見過的招式一樣。

對地面造成傷害就不好了,於是我故意向著對手上方的位置迴避。
順便直接飛到波魯艾南之森南方的海上,將扎克恩神及其手下吸引到那裡好了。

不過,這事也沒有說的那麼簡單。

「預讀嗎——」

像獵犬一樣追著我的寧芙的笹舟,就像讀取了這邊思考一樣提前繞到了我前方。
花之光線有著和奇幻外觀不相符的兇惡攻擊力,不斷削減我的船的防禦障壁。

危機感知技能發出激烈的警鐘信號。

『毀滅吧,賤民!』

看來,我似乎被笹舟誘導了。
黃金船的前端分成四片,一道極粗的鐳射光從正中間位置射了出來。

——呃。

超粗的鐳射光擴散了。

我發動單位配置轉移到上空。
因為總覺得靠次元潛行無法避開那個。

擴散為無數光彈的鐳射光,碰到水面后立刻引發了水蒸氣爆炸,掀起小島尺寸的巨大水柱。
不是一座而是好幾座無人島變成了海藻屑。

因為感覺會引發海嘯,於是我發動在之前天罰事件后創造的上級水魔法「消浪彈」將水柱抹去。

話說回來,不愧是神之御座船,威力相當大啊。

不過——。

我腦海里閃過和虛空的怪生物們戰鬥的過往。

水母和槍烏賊的話,感覺靠黃金船和笹舟就足以應付了
黑蛸雖然好像不行,但如果七柱神全體出動的話應該就能對抗得了才是。

——也就是說,怪生物里還有比黑蛸更不妙的傢伙等著嗎?

『只會躲來躲去!』

光彈改變軌道向著我的船飛來。

因為不管怎麼躲光彈也會追上來,我犧牲強化過重量和魔力的高性能子機抵消了光彈。之所以不使用普通子機,是因為第一發之後普通子機就無法吸引光彈的注意力。
雖然差不多也開始對迴避感到麻煩了,但如果發動反擊輕易擊沉對方的話也讓人困擾。

——對了。

我在陷阱使用技能的輔助下,瞄準笹舟攻擊的機會調整位置。

『唔噢噢噢噢哦!寧芙們,你們在瞄準哪裡!』
『呀啊啊啊啊啊啊』
『噢噢噢噢噢噢』

試著引誘對手自相殘殺了一下,結果很順利的陰到了兩艘笹舟讓其被擊沉,黃金船也因為主炮炮口被直擊而開始冒著黑煙降低高度。
我可沒發動任何攻擊,只是進行了最低限度的防禦和把對手的攻擊全部避開而已哦。

順便說下,從沉沒笹舟里逃出的似乎是寧芙的光,被它們同僚的笹舟救走了。

迫降在水面上的黃金船上部,分離出一個類似希臘神殿的建築物。

在由柱子組成的側面,可以看到神殿深處有團人型的黃色的光。
和剛才的長袍黃髮男外形不同,這次因為光太強了就只能看出個大致輪廓。

『區區定命,竟敢把神之御座船弄沉……』

不,那是你們自相殘殺的結果。

『你知不知道自己犯下了無法饒恕的大罪!』

不如說,被踢那邊更讓他生氣?

正在內心里吐槽,我的視野突然變暗了。
透過操作席的艙蓋向上望去,發現太陽正飛速發生缺失。

——日食。

而且似乎是扎克恩神搞出來的人為的日食。

『讓你見識一下,從魔神那裡奪來的禁忌之力!』

向著天空舉起手臂的扎克恩神大叫。

看來,他又要搞出什麼不好的事了。


楼主 感谢鱼  发布于 2019-06-24 11:13:00 +0800 CST  
本话完
有吞楼的话可以在某论坛看完整版
另外本话的标题见正文开始部分,爱七今早现改的…………

楼主 感谢鱼  发布于 2019-06-24 11:14:00 +0800 CST  

楼主:感谢鱼

字数:4845

发表时间:2019-06-24 01:21:00 +0800 CST

更新时间:2019-06-24 13:47:09 +0800 CST

评论数:83条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看