【中字】少女歌剧Q版漫画《よんこま すたあらいと》随笔画特别篇

旧年将去,新岁将至~不知不觉小四格漫画的单行本第二卷也要和大家说再见了呢~~最后的特别篇,卷卷廻老师笔下的圣翔少女们分别给我们带来了四场经典剧目的演绎。但有了先前starlight的“改编经验”,这次的经典剧目看来也将给大家带来前所未见的船新版本呢(笑)。同时为了纪念完结,三鸡汉化的staff们也为大家准备了一些新年抽奖小礼物,详情细则见文末与置顶评论哦!










三鸡说--年终总结特别篇(稍微有丢丢长)
哎掐指一算从三鸡建组开始烤肉到现在也过去半年多了。原本就想着买了原版自己看也得翻译,不如就做个汉化版出来给大家一起乐呵乐呵的想法坚持到了现在。2018年7月28日,大二的我第一次到访日本秋叶原,无意间在纪念照中拍到了少女歌剧的宣传海报。那时的我从未想到,两年后的同一天,我会被这个企划中那种剧场感十足的奇幻展开与风格迥异的音乐深深吸引,从而集结小伙伴成立一个字幕组去烤肉产粮,不禁让我感叹命运的奇妙(笑)。

非常感谢咸鱼王(鸡~~)和ツ ̄A ̄イ(cai老师yyds~) 的加入,三鸡中缺少谁都不可能走过这半年。新的一年,请陪我继续starlight下去吧!!
烤肉期间能得到这么多长颈鹿姥爷的帮助支持与喜爱真的是受宠若惊。少歌平心而论目前依旧是一个不太大众的企划,虽然平时生活里偶尔能遇到几个越共同好但大多数时间还是在自嗨和妄图安利然后失败的“绝望轮回”中度过(悲)....但每次做好成片发布后,看着那一条条评论和群里小伙伴们的讨论,真切地让我感受到了被同好小伙伴包围的快乐,先前翻译码字、整三鸡说和嵌字修图所花去的日日夜夜就全部没有木大。而这份坚持会伴随三鸡日后继续努力为大家带来小四格后续、舞台剧#2、9人新外传、青岚舞台剧等一系列漫画作品的汉化工作。
要是未来某一天,有个萌新看了少歌动画成功入坑来群里和贴吧问补完动画后还能看什么的时候,长颈鹿姥爷们在安利放送科大大们翻译的舞台剧和生放送;某个麻黑头子的生草视频;蓝绯之空和剧fes委员会脑洞科的资讯搬运等等一系列大佬后,能够多加上一句“啊有个叫萌新部员节操君的在贴吧B站翻译小四格可以去看看”,我想我那时候一定会很开心的吧~~
最后新年给大家表表心意抽一波奖吧,卑微的三鸡开不了抽奖动态只能到时候自己手动随机数了(保证不黑幕)。只要大家在B站关注(ID:萌新部员节操君)+转发本篇即可参与此次抽选活动,据说来个赞和讨论剧情的评论能够up爆率哦,告别vs revue的0.2爆率从关注评论转发三连开始!!(确信)


楼主 城塞小队  发布于 2021-02-11 16:07:00 +0800 CST  
抽选期从即日起至2021年2月21日12:00结束(记得是在B站哦),2月21日会在B站动态里公布抽选结果并私信中奖姥爷,原则上不折现。新的一年请长颈鹿姥爷们务必继续支持少女歌剧~~!

楼主 城塞小队  发布于 2021-02-11 16:45:00 +0800 CST  

楼主:城塞小队

字数:1121

发表时间:2021-02-12 00:07:00 +0800 CST

更新时间:2021-06-18 02:10:30 +0800 CST

评论数:23条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看