权藤《宇宙船》访谈：看到大古的眼神后，我赋予了迪迦温柔的性格
杂志《宇宙船》2020年8月号刊登了对权藤的最新专访。
在采访过程中，权藤讲述了迪迦皮套选角的过程，长野博对其塑造迪迦“温柔”性格的影响，他工作的最大遗憾，以及参与迪迦剧场版拍摄的回忆。
镇楼图：
在采访过程中，权藤讲述了迪迦皮套选角的过程，长野博对其塑造迪迦“温柔”性格的影响，他工作的最大遗憾，以及参与迪迦剧场版拍摄的回忆。
镇楼图：
这是2020年8月SF杂志《宇宙船》对权藤俊辅的最新专访。
对，就是封面有泽塔的那期：
权藤手里拿着的是四款迪迦的英勇勇像。当时的采访其实也是为了宣传玩具。
这四款分别是已经出来的复合型、闪迪，还有即将于明年5~6月发售的空中型、爆裂型（目前已经可以在B站和某宝预定啦）。
对，就是封面有泽塔的那期：
权藤手里拿着的是四款迪迦的英勇勇像。当时的采访其实也是为了宣传玩具。
这四款分别是已经出来的复合型、闪迪，还有即将于明年5~6月发售的空中型、爆裂型（目前已经可以在B站和某宝预定啦）。
——首先请回忆当时的情况，告诉我决定出演的时候的事。
权藤俊辅：
试镜的结果，当听说我和中村浩二桑两个人要出演新奥特曼的时候，说实话很让人困惑，因为彼此的体型相差甚远……那是在被告知有形态转换的设定前的事了。
在那之后，说起看到了全身的决定画的印象，在一直只有红、银两色的奥特曼的形象中，果然对加入蓝色系的崭新之处感到惊讶，还有就是被削掉边缘而突出的头部。我瞬间联想到的是、类似舰船船底的波浪一样的印象，我想那是能够形成迪迦奥特曼特有的流丽的印象的最大特征。担负起给新奥特曼注入生命的工作的那一刻，就是我身体紧绷的瞬间。
权藤俊辅：
试镜的结果，当听说我和中村浩二桑两个人要出演新奥特曼的时候，说实话很让人困惑，因为彼此的体型相差甚远……那是在被告知有形态转换的设定前的事了。
在那之后，说起看到了全身的决定画的印象，在一直只有红、银两色的奥特曼的形象中，果然对加入蓝色系的崭新之处感到惊讶，还有就是被削掉边缘而突出的头部。我瞬间联想到的是、类似舰船船底的波浪一样的印象，我想那是能够形成迪迦奥特曼特有的流丽的印象的最大特征。担负起给新奥特曼注入生命的工作的那一刻，就是我身体紧绷的瞬间。
关于权藤、中村的试镜经过，还有其他迪迦人物的选角过程，请参考：
《迪迦》的幕后趣闻：迪迦和大古等人的名字是怎么起的？
https://tieba.baidu.com/p/6799236162
《迪迦》的幕后趣闻：迪迦和大古等人的名字是怎么起的？
https://tieba.baidu.com/p/6799236162
——还记得制作皮套时候的事吗？
权藤俊辅：
潜水服，是当时在饭田桥的村上商会，我穿了几次。面罩是在开美制作试着戴上的，第一次戴上的时候视野非常好，「听说视野不好，这样的话完全OK」。那样的话，最终完成了的面罩是由于灯饰的装置而内侧凸起很多，就像被蒙上眼睛一样的状态。
还有，据说现在的灯饰是眼睛和胸部的彩色计时器等都是LED，我们那个时候都是普通的灯泡。有一次拍摄结束后，眉梢附近有感到火辣特别的刺痛？想了想，那是由于凸起的灯饰部分接触了一定时间后的低温烫伤。很有趣吧？
权藤俊辅：
潜水服，是当时在饭田桥的村上商会，我穿了几次。面罩是在开美制作试着戴上的，第一次戴上的时候视野非常好，「听说视野不好，这样的话完全OK」。那样的话，最终完成了的面罩是由于灯饰的装置而内侧凸起很多，就像被蒙上眼睛一样的状态。
还有，据说现在的灯饰是眼睛和胸部的彩色计时器等都是LED，我们那个时候都是普通的灯泡。有一次拍摄结束后，眉梢附近有感到火辣特别的刺痛？想了想，那是由于凸起的灯饰部分接触了一定时间后的低温烫伤。很有趣吧？
——在出演『奥特曼』的时候，您是以形象是怎样的形象处理的呢?
权藤俊辅：
总之最初的时候，是我在现场被灌输了「奥特曼就是这样的」的感觉。实际上，我被骂了很多次。无论是跑还是做什么，都遭到 「你的动作和别人家的英雄差不多啊！」的全盘否定。本来就是蒙眼状态，很不安，而周围有各种各样的指示砸过来，在混乱中表演变得胆怯了呢。现在看的话，也太逊了吧，除了第3话的哉佩利敖光线的姿势，我还有很多想要重新替换的镜头。
但是，如今回想起来，剧中大古接受了光，接受自己是奥特曼的事实，他一边感到困惑，一边在慢慢习惯，与在实际的录像中疲惫奋斗的自己偶然地同步了，这说起来还是好方便的借口啊。
权藤俊辅：
总之最初的时候，是我在现场被灌输了「奥特曼就是这样的」的感觉。实际上，我被骂了很多次。无论是跑还是做什么，都遭到 「你的动作和别人家的英雄差不多啊！」的全盘否定。本来就是蒙眼状态，很不安，而周围有各种各样的指示砸过来，在混乱中表演变得胆怯了呢。现在看的话，也太逊了吧，除了第3话的哉佩利敖光线的姿势，我还有很多想要重新替换的镜头。
但是，如今回想起来，剧中大古接受了光，接受自己是奥特曼的事实，他一边感到困惑，一边在慢慢习惯，与在实际的录像中疲惫奋斗的自己偶然地同步了，这说起来还是好方便的借口啊。
——有没有抓住角色性格的瞬间？
权藤俊辅：
当时，因为本篇与特摄是分开拍摄的，所以到最后我都没有与饰演大古的长野桑说话的机会。但正好是在特摄部分快拍完第一季的时候，第1话被实况转播，于是我第一次通过影像看到了大古。
在那之前，我从剧本想象着大古，但这从活字上是读不出来的。
我在看到长野桑饰演的大古、带有的那种难以言喻的忧伤的表情和眼神后，想到「啊、迪迦就是这个……」。
从那以后，我觉得无论如何也要表现出那种气氛，想要去靠近长野桑的大古。我也以自己的方式加上了温柔的成分，逐渐形成了迪迦的形象。
权藤俊辅：
当时，因为本篇与特摄是分开拍摄的，所以到最后我都没有与饰演大古的长野桑说话的机会。但正好是在特摄部分快拍完第一季的时候，第1话被实况转播，于是我第一次通过影像看到了大古。
在那之前，我从剧本想象着大古，但这从活字上是读不出来的。
我在看到长野桑饰演的大古、带有的那种难以言喻的忧伤的表情和眼神后，想到「啊、迪迦就是这个……」。
从那以后，我觉得无论如何也要表现出那种气氛，想要去靠近长野桑的大古。我也以自己的方式加上了温柔的成分，逐渐形成了迪迦的形象。
——回过头看，如果记得什么特别的轶事，希望您能披露。
权藤俊辅：
其实比起惩罚怪兽，我感觉更喜欢和没有那么坏的怪兽和宇宙人对话的故事，从这个意义上来说，就是奥比克那集（第27话）。后面，应该有做等身大的搏斗回吧（第13话）。等身大的话，能做到平时的巨大化所做不到的事，一对多。因为周围有楼梯的阶差、栏杆、柱子和墙壁，利用了那些的动作的发挥有很多。但是，等身大也还是在视野上吃了不少苦。
三作中迪迦的视野最差，虽然在外目看起来像是脸朝向正面，但实际看到的是从右眼的窥孔的确能看到斜下方的地面。
权藤俊辅：
其实比起惩罚怪兽，我感觉更喜欢和没有那么坏的怪兽和宇宙人对话的故事，从这个意义上来说，就是奥比克那集（第27话）。后面，应该有做等身大的搏斗回吧（第13话）。等身大的话，能做到平时的巨大化所做不到的事，一对多。因为周围有楼梯的阶差、栏杆、柱子和墙壁，利用了那些的动作的发挥有很多。但是，等身大也还是在视野上吃了不少苦。
三作中迪迦的视野最差，虽然在外目看起来像是脸朝向正面，但实际看到的是从右眼的窥孔的确能看到斜下方的地面。
——第13话的等身大战等，用手「来啊、来啊」地引诱勒比克星人的动作，也让人印象深刻。
权藤俊辅：
是村石导演的回。 『THE FINAL ODYSSEY』也是村石导演的。中村桑和我也分别饰演了黑暗三巨人中的一个。但是，导演对角色的构筑是没有任何的指示与要求。也就是说，你们给我看一下自己深思熟虑后的演技计划吧……就是这样的意思。在「那么、就去考试吧…」首次披露，当导演得意地微笑的时候，就是开拍啊。已经忐忑不安了呢。那是村石组的现场。
如果在考试中没有特别的错误，那么即使是即兴表演，表演者的判断的戏剧也是正确的。在邪恶迪迦回中拥抱了盖迪等也是……。
小时候，为了感受从奥特曼和怪兽的“没有台词的戏剧”和“徘徊在那里的时间”产生了“什么”，我注视着画面那样地看了，从辛勃和贾米拉的故事中得到的强烈记忆一直留存着，我想让孩子们也有同样的想法，就像曾经的自己一样。
听说最近的奥特曼话都很多，如今都是用台词提示答案，是吗？
我的时候也有例外，奥特曼说台词的场面也有过几次。形体语言是抑制、以伫立的姿态来表现，但我想这与其他英雄不同的奥特曼的形象。
权藤俊辅：
是村石导演的回。 『THE FINAL ODYSSEY』也是村石导演的。中村桑和我也分别饰演了黑暗三巨人中的一个。但是，导演对角色的构筑是没有任何的指示与要求。也就是说，你们给我看一下自己深思熟虑后的演技计划吧……就是这样的意思。在「那么、就去考试吧…」首次披露，当导演得意地微笑的时候，就是开拍啊。已经忐忑不安了呢。那是村石组的现场。
如果在考试中没有特别的错误，那么即使是即兴表演，表演者的判断的戏剧也是正确的。在邪恶迪迦回中拥抱了盖迪等也是……。
小时候，为了感受从奥特曼和怪兽的“没有台词的戏剧”和“徘徊在那里的时间”产生了“什么”，我注视着画面那样地看了，从辛勃和贾米拉的故事中得到的强烈记忆一直留存着，我想让孩子们也有同样的想法，就像曾经的自己一样。
听说最近的奥特曼话都很多，如今都是用台词提示答案，是吗？
我的时候也有例外，奥特曼说台词的场面也有过几次。形体语言是抑制、以伫立的姿态来表现，但我想这与其他英雄不同的奥特曼的形象。
——『迪迦』的最终组（第51&52话）与『戴拿』的第1、2话的拍摄撞上了，所以没有参加。
权藤俊辅：
最后是以空中型完成的北浦（嗣巳）组的佐加之战。随后，我因为加入了在日活摄影所的『戴拿』，所以这里留下了遗憾。提到一直拍摄的东宝大厦的5号舞台，拍摄『迪迦』的时候，为了能以アオリ（摄影术语吧）拍摄高个子的奥特曼，就把天花板改装得很高，同时地面上还增设了大游泳池。
加坦杰厄之战，大规模地使用了那个吧。我以前看『奥特赛文』的时候，在湖中与艾雷王战斗，我原本以为能做那样的水中格斗，结果没有，所以非常后悔。
权藤俊辅：
最后是以空中型完成的北浦（嗣巳）组的佐加之战。随后，我因为加入了在日活摄影所的『戴拿』，所以这里留下了遗憾。提到一直拍摄的东宝大厦的5号舞台，拍摄『迪迦』的时候，为了能以アオリ（摄影术语吧）拍摄高个子的奥特曼，就把天花板改装得很高，同时地面上还增设了大游泳池。
加坦杰厄之战，大规模地使用了那个吧。我以前看『奥特赛文』的时候，在湖中与艾雷王战斗，我原本以为能做那样的水中格斗，结果没有，所以非常后悔。
——『THE FINAL ODYSSEY』里的皮套当然是新造的吧？
权藤俊辅：
是的。说到潜水服的话，通常是用5毫米的潜水服制作的皮套，但为了突出肌肉的形状，所以要求想用3毫米做。大腿和臀肌的窝之类的。但是，当时没有紫色的存货，也有新规烧制的时间问题，就被搁置了。尽管如此，从在TV的第1话中使用的1号皮套开始，经过不断地订做与改良的结果，完成了就像是吸在皮肤上、可以说是究极的迪迦皮套完成了。
（PS. 所以大家觉得剧场版迪迦的身材特别好，那都是有原因的，比TV还有刻意突出线条与肌肉）
权藤俊辅：
是的。说到潜水服的话，通常是用5毫米的潜水服制作的皮套，但为了突出肌肉的形状，所以要求想用3毫米做。大腿和臀肌的窝之类的。但是，当时没有紫色的存货，也有新规烧制的时间问题，就被搁置了。尽管如此，从在TV的第1话中使用的1号皮套开始，经过不断地订做与改良的结果，完成了就像是吸在皮肤上、可以说是究极的迪迦皮套完成了。
（PS. 所以大家觉得剧场版迪迦的身材特别好，那都是有原因的，比TV还有刻意突出线条与肌肉）
——现在，请告诉我回顾『迪迦』的时代的心情。
权藤俊辅：
被吊起来飞行的人偶和飞燕号的模型，在缩微模型组上空实际飞行，时而喷出汽油火焰的怪兽，满身是烟和瓦砾，被炸药的威力压倒的日子，成为了别人无法体验的最高财富。
武器的多用，玩具颜色的浓度等，现在的奥特曼和我的时候相比，作风好像有了很大的改变。一听到“奥特曼”就会想起的形象，也会觉得由于今后世代而产生差距，但我想支持随着那个时代而新进化的奥特曼们。
权藤俊辅：
被吊起来飞行的人偶和飞燕号的模型，在缩微模型组上空实际飞行，时而喷出汽油火焰的怪兽，满身是烟和瓦砾，被炸药的威力压倒的日子，成为了别人无法体验的最高财富。
武器的多用，玩具颜色的浓度等，现在的奥特曼和我的时候相比，作风好像有了很大的改变。一听到“奥特曼”就会想起的形象，也会觉得由于今后世代而产生差距，但我想支持随着那个时代而新进化的奥特曼们。
——现在也有很多粉丝，想到过这件事吗？
权藤俊辅：
当时甚至还在想，在将来，新的奥特曼会陆续诞生，迪迦、戴拿、盖亚也会被埋没吗？但是即使过了一段时间，现在还被温暖地支持着。去年，召开了『迪迦』的谈话活动，我和中村桑一起久违地登上了讲坛，没有男女（数量）差别的年轻人之多真的让我很惊讶哦。
——幼年时期看『迪迦』的一代，正好是现在的20~30岁吧。
权藤俊辅：
环视了几次坐满观众席的众人的脸后，「中村桑……小孩子们都出色地长大了呢……」的想法涌上心头，我的内心充满了激动。
权藤俊辅：
当时甚至还在想，在将来，新的奥特曼会陆续诞生，迪迦、戴拿、盖亚也会被埋没吗？但是即使过了一段时间，现在还被温暖地支持着。去年，召开了『迪迦』的谈话活动，我和中村桑一起久违地登上了讲坛，没有男女（数量）差别的年轻人之多真的让我很惊讶哦。
——幼年时期看『迪迦』的一代，正好是现在的20~30岁吧。
权藤俊辅：
环视了几次坐满观众席的众人的脸后，「中村桑……小孩子们都出色地长大了呢……」的想法涌上心头，我的内心充满了激动。
Over~
除了权藤对英雄勇像的评价外，其他的部分我都翻译了，总结一下以前不知道的信息：
1、在穿迪迦皮套时，眼部的灯饰曾经烫伤过权藤。
2、剧中迪迦温柔的形象，是在权藤看了长野博的表演、感受到大古那种难以言喻的忧伤的表情和眼神后加入的。
3、权藤也很喜欢13集《不做奴隶》的等身战。
4、在44集《影的继承者》中，迪迦击败邪迪后拥抱了死去的盖迪，这是权藤的即兴表演——这是初代贾米拉的故事带给他的影响。
5、权藤最大的遗憾是拍完50集《飞得更高》后就转去了戴拿剧组，没能拍上加坦杰厄那一战。
6、剧场版《THE FINAL ODYSSEY》中迪迦的身材比TV还好，是由于皮套就是故意那么设计的。
除了权藤对英雄勇像的评价外，其他的部分我都翻译了，总结一下以前不知道的信息：
1、在穿迪迦皮套时，眼部的灯饰曾经烫伤过权藤。
2、剧中迪迦温柔的形象，是在权藤看了长野博的表演、感受到大古那种难以言喻的忧伤的表情和眼神后加入的。
3、权藤也很喜欢13集《不做奴隶》的等身战。
4、在44集《影的继承者》中，迪迦击败邪迪后拥抱了死去的盖迪，这是权藤的即兴表演——这是初代贾米拉的故事带给他的影响。
5、权藤最大的遗憾是拍完50集《飞得更高》后就转去了戴拿剧组，没能拍上加坦杰厄那一战。
6、剧场版《THE FINAL ODYSSEY》中迪迦的身材比TV还好，是由于皮套就是故意那么设计的。