长野博最新个人访谈全文(ウルトラ特撮 PERFECT MOOK 迪迦篇)

时隔20年,长野博再次回忆《迪迦奥特曼》留给他的美好记忆,全文翻译千万不要错过哦。

镇楼图:



楼主 依旧winny  发布于 2020-08-06 20:11:00 +0800 CST  
我预定的那本还在日本,上图为证:


感谢这位微博网友的分享:
https://card.weibo.com/article/m/show/id/2309404534905299140683?_wb_client_=1
我只将其中长野博本人的特别访谈翻译出来。

楼主 依旧winny  发布于 2020-08-06 20:11:00 +0800 CST  
下面正文开始

楼主 依旧winny  发布于 2020-08-06 20:12:00 +0800 CST  
少年时代的记忆
我小的时候是玩棒球的,参加了本地自治会的垒球和少年棒球。另外,由于老家也有自行车店,所以也会参加公路自行车赛。当时,作为分类只有「中学生组」,我在上小学的时候,因为「小学生组」决定在神户举办,才第一次搭乘新干线去了神户。
我当然也有看过特摄英雄节目。不过,那个时候的「奥特曼」系列以再放送位主流,在早上的时候播放过「奥特曼」~「雷欧奥特曼」。此外,我记得看过「超级战队」系列的第1作「秘密战队五连者」,「假面骑士」系列看到「天空骑士」为止。
我进入演艺圈的契机是 ,曾是涩柿子队(シブがき隊)粉丝的姐姐把我的履历书寄给了杰尼斯事务所。于是,我在初中二年级时加入,自1995年起作为V6成员初次亮相。

楼主 依旧winny  发布于 2020-08-06 20:12:00 +0800 CST  
主演「迪迦奥特曼」
我最初是从(所属事务所)社长那里听到的“这次让你来演(新)奥特曼!”,就像刚才所说的,「奥特曼」系列是留在我记忆中的作品,但我根本就没考虑过“要出演了”这种事,有一种「自己要成为(奥特曼)了吗」的这种不可思议的感觉。
后来,我记得在东急首都(キャピトルホテル東急)举行的「迪迦奥特曼」制作发表记者会见时,与相关人员见面,打了招呼。
在山梨县的道志村拍摄的“寻找深山中的迪迦之地”的场景(第1话「光的继承者」)是第一天。附近有道志川流淌,「在那一带有金字塔和石像!」,我一边请工作人员解释,一边进行表演。虽然不确定这是否是第一次剪辑,但却是我(作为大古)的初次拍摄。


我对这个时候的GUTS队服有印象。本应该是量好尺寸后作出的服装,但因为又小又紧,我连手都抬不起来。前半部分就穿着这身拍摄,但我和相关人员说了「(穿着这身队服的话)我都蹲不下去了!」,符合身材尺寸的第2套队服就给我加快作出来了。除此以外,还有里面套着潜水服和弾着等的尺寸稍大一号的第3套。
说句题外话,在「迪迦奥特曼」拍摄结束后,我收到了作为纪念的第二套制服、神光棒、枪(GUTS海帕)等等。神光棒有(左右部分)可打开与不能打开的两种,我现在拥有的是能打开的类型。后来,我记得万代公司对我说,「想要发售神光棒的商品,可以把实物借给我们吗?」,就借给他们了。

楼主 依旧winny  发布于 2020-08-06 20:14:00 +0800 CST  
拍摄中的各种故事
当时,因为我也在同时进行着V6的活动和其他工作,还有「迪迦奥特曼」,所以每天都很忙。因为工作原因前往北海道时,那天晚上在(东宝)大楼有拍摄。正要回去的时候下起了大雪,我先从旭川坐电车到千岁,然后搭乘飞机回东京,和几位扮演队员演员在(GUTS)基地布景里拍摄了。
这么说来,因为我觉得「迪迦奥特曼」的剧情很难懂,就曾向工作人员们询问「这个、小孩能看懂吗?」,被告知「没事的,小孩子也能够好好理解的!」。
另外,“能够变身(形态转换)的奥特曼”与并非是“假奥特曼”而是像邪恶迪迦一样的劲敌战士的登场,还有自身闪耀发光的闪耀迪迦、以及相反变黑的(黑暗迪迦)等,(角色的)刻画丰富,我觉得这真是一部好作品。


在正篇的格斗场景中, 给我武术指导的是二家本(辰己)桑。让我在现场看了他的动作,以「尽可能接近范本」的感觉来进行表演。但是,关于动作戏我并不觉得特别困难。
说个题外话,在夜间宇宙人出现那回(第17话「红与蓝的对决」),星桑(演/星雷童)这个人物登场了吧?看到他的身体(肌肉发达)的时候,不管做啥都没有获胜的感觉。

楼主 依旧winny  发布于 2020-08-06 20:16:00 +0800 CST  
14楼又不能看了吗。。。重发以下
——————————————
关于工作人员、演员的回忆

对于导演我有印象的人是电影(「ウルトラマンティガ THE FINAL ODYSSEY」)的导演村石(宏實)桑,在电视系列中,他也作为主要导演参与了最多的剧集数。另外,川崎(郷太)桑是把所有的场景都按照分镜进行拍摄的那类导演,那画就像漫画一样好,指示我们「是这样的画、这样的剪辑」,所以很容易理解。北浦(嗣巳)导演,我记得很清楚他在开始拍摄的时候会发出「はい~!」或者「うい~!」这样的声音。之后是实相寺(昭雄)导演了吧。
最初,我几乎无法想象出类似歌舞伎那样在樱花纷飞中的表演(第37话「花」),但完成后的影响厉害到让人惊讶。另外,将凡士林涂抹在电影摄影机镜头的绿色镜片上,故意渗透一部分影像的拍摄方式给我留下了深刻的印象。

楼主 依旧winny  发布于 2020-08-06 20:21:00 +0800 CST  
14楼重发:
关于工作人员、演员的回忆

我和正式的共演者们的关系非常好。在拍摄的间隙,一起去吃饭,聊了各种各样的话题。
(高树)澪桑(饰演居间惠),也听过「ダンスはうまく踊れない」之类的,她也是我从小就(在电视上)经常能看到的女演员,她是特别坦率的人,对我非常和善。
大滝桑(明利、饰演宗方诚一)=副队长,虽然演的是非常精悍的角色,但实际上他平易近人,待人友善。
(吉本)多香美酱(饰演柳濑丽娜),意外地拥有天然(天然ぽい)的地方,也或是经常对共演者吐槽,或者被吐槽。她还是黑部桑(进)的女儿。在(电影)「大决战!超奥特8兄弟」时,在拍摄中对黑部桑指出缺点,「要再大一点声说台词啊!」。听到这句话的我,想到「因为是女儿,所以什么话都能说啊!」(笑),黑部桑自己也坦率地回答道:“啊、好!”
影丸桑(茂树、饰演新城哲夫)在拍摄中也是凛然的气质,但在平时笑容很多,是个很容易接触的人。
増田桑(由紀夫、饰演崛井政巳)和角色开朗的性格很相近,在平时也是一口关西腔。


楼主 依旧winny  发布于 2020-08-06 20:23:00 +0800 CST  
14楼重发:
关于工作人员、演员的回忆





楼主 依旧winny  发布于 2020-08-06 20:26:00 +0800 CST  
留在印象里的轶事
在第1话中没有变身造型,从第4话(「再见了地球」)开始做,现场并没有决定(明确的造型)。于是,我对村石导演说「该怎么办啊!」,对方回答道「有什么吗?」 ,我觉得「对于孩子们来说,变身造型是很重要的事。因为他们会模仿,所以搞得简单一点比较好!」,自己就想了一个造型。然后,我一边说一边试着做,「这种的感觉怎么样?」,导演感到「啊、好啊!就是这个了」,就决定下来了。


事实上,(作为「迪迦奥特曼」主题曲)的「TAKE ME HiGHER」的编舞中加入了后空翻,但我做的并不好。可是由于在电视(歌曲节目)上必须要表演,所以每次练习之后都要参加正式演出。然后,在后台练习的时候,(在地板上)做了奇怪的手部冲刺方式,结果骨折了。后来去拍摄现场时,对着工作人员说「对不起、我的手骨折了!」后,就帮我改写了剧本(第15话),添加了开头飞燕号坠落、大古手受伤的情节。在后半部分与怪兽战斗的迪迦歪着头护手的表演是请了皮套演员权藤桑的配合。
关于其他的集数,有在山中骑越野摩托车的场景(第22話「大雾来了」),(在工作人员的指示下),这里是由替身演员来完成的。由于道路也不危险,所以我个人的想法是「没问题的吧~」 。随后,我拍了在严冬的道志川里流过的场景,但怎么也听不到「CUT」的声音,我就在想,「脸那样也映不出,还有持续到什么时候?摩托车用什么替身,还不如在这里地方用呢」。
去熊本拍摄外景的时候(第43话「地之鲨」、第44话「影的继承者」),在熊本城和三井格林主题公园(三井グリーンランド)进行了拍摄。在休息日,我因为其他的工作往返于东京~熊本之间。在外景拍摄的空闲时,我和共演者一起坐了过山车,很怀念这个时候第一次吃了“马肝”。
迪迦电影(「ウルトラマンティガ THE FINAL ODYSSEY」)的设定真地被好好考虑了。譬如,现代人(的我)和古代人出现在同一个世界就很奇怪,所以出现了超古代遗迹拉莱耶,与不能(在那个场合)存在的同伴相关的内容,感觉还是很有意思的。我记得那个时候很多拍摄都是在风很强的海岸、洞窟和采石场等地进行的。


大约8年后出现了「大决战!超奥特8兄弟」。我记得是横滨开港150周年的预祝作品。当时的横滨市长(中田宏)也有出演,看了剧本后,「明明是纪念开港的电影,怪兽破坏了海湾大桥什么的这可以吗」,抱着这样的想法出演了。在这时候,我骑的自行车,车身上涂了迪迦色,这是请在横滨经营自行车店的人制作的呢,他对我说道,「其实我年轻的时候,经常出入长野桑家(自行车店),所以(工作相关的事)我是很高兴的」。

楼主 依旧winny  发布于 2020-08-06 20:30:00 +0800 CST  
——系列结束后的感悟
虽然是题外话,但在TV系列结束后,以 「实现孩子的梦想」为企划,我身着GUTS队服去委托人的家,内容是是解决妈妈关于「孩子不肯刷牙」的烦恼。当大古出现在眼前时,作为当事人的男孩非常吃惊。
「迪迦奥特曼」也已经是20多年前的作品了,但我经常从当初看过它的人口中听到「看过(节目)啦」,我也很惊讶回问「唉,(你)多少岁啊?」时,被告知是20岁中期到后期,计算了一下,「啊、是这样啊~」,感到了时间的流逝。也有更年轻的人看过DVD,也有不少事务所的后辈和工作人员说自己是作品的粉丝。果然,儿时所热衷的东西会留在记忆里。在日本几乎没有人不知道奥特曼,在海外也有作品的粉丝,但是很少有机会与这样的作品相遇。我的熟人对我说,「去国外的时候,长野君在电视上说广东话呢!」。此前,我见过的外国人也说看了(「迪迦」)。“能演奥特曼的人(演员)”很有限吧,我觉得自己能成为其中一员是种幸运。

楼主 依旧winny  发布于 2020-08-06 20:31:00 +0800 CST  
——对自己来说,「迪迦奥特曼」意味着什么?
我和这部作品的相关人员直到现在还持续交流,也有后面的工作中遇到的场合。特别是能够与我自己喜欢的摩托运动的相关人士成为熟人这件事,对我弥足珍贵,给予了我这种“人与人的联系”。
另外,可以说是作品的冲击吗?在自己的内心中,有种“与伟大相遇”的感觉。

——给粉丝们的寄语
我觉得「奥特曼」系列都是名作,粉丝众多,请务必也要欣赏「迪迦奥特曼」这部作品。它对我来说十分重要。如果也能够被大家所珍爱的话,我会非常开心。

楼主 依旧winny  发布于 2020-08-06 20:33:00 +0800 CST  
以上就是长野博专访的全部内容

楼主 依旧winny  发布于 2020-08-06 20:34:00 +0800 CST  
对于长野博是如何出演《迪迦》的问题,可补充参考这个帖子:
https://tieba.baidu.com/p/6799236162
我把关键信息摘录过来:
1、摘译自《平成特撮の夜明け》(洋泉社、2018)、第146页。
——选角的情况如何呢?
笈田雅人:
我邀请了名叫安藤実的选角导演加入,收到形形色色的候选名单后决定。
关于主角的人选,在发给MBS的企画书中写着「主角是杰尼斯般的面容(主役はジャニーズ的なイメージ)」。那里被绊住了,作为MBS方的制片人丸谷嘉彦提出:“这就真正地找一个杰尼斯的明星出演吧。”
丸谷桑还不只是说说的,他表示“我在杰尼斯有门路,可以介绍”。
于是,丸谷桑、満田桑和我就一起去了杰尼斯事务所。
大概V6的坂本昌行桑也是候补人选吧。也向圆谷一夫社长进行了确认、最终决定由长野博桑出演。


2、摘译自《空想特撮映像のすばらしき世界 ウルトラマンティガ / ウルトラマンダイナ / ウルトラマンガイア》(朝日ソノラマ、2001)、第41页:
英雄大古队员的角色,在与每日放送(MBS)的丸谷制作人交换意见后,决定由杰尼斯系的某个人来出演。
在杰尼斯事务所拜访了藤岛茱莉景子桑(藤島ジュリー景子。喜多川的侄女、现任杰尼斯社长),在V6中得到了某个人的帮助。
茱莉桑是我导演作品的粉丝,这好像也对我们有所助益。
V6的成员有6人。话虽如此,适合大古这个角色的是20th Century组(トニセン)的三人。“トニセン”这个名字是在这时记住的。
去V6录制节目的工作室考察了谁适合出演大古的结果,决定了长野博君。

楼主 依旧winny  发布于 2020-08-06 20:36:00 +0800 CST  
@qu8405@q我举杯@拿起火把和汽油@一道疾风哈塞个

楼主 依旧winny  发布于 2020-08-06 20:40:00 +0800 CST  
@邪神加坦杰厄0
可以参考哦

楼主 依旧winny  发布于 2020-08-06 20:41:00 +0800 CST  
总结一下我以前不太清楚的新信息:
1、演出道具神光棒的下落。
2、大古变身的pose是长野博自己设计的
3、长野博和剧中真由美的男友拓磨(对,现实中也叫这个名字)是朋友,俩人有共同的爱好。在某次比赛时,拓磨还把自己的车刷成了“迪迦色”。
4、《超八》开头大古骑的那个三色自行车,也是他特意刷成的“迪迦色”。

楼主 依旧winny  发布于 2020-08-06 20:47:00 +0800 CST  
就是讲谈社出的这个mook书



楼主 依旧winny  发布于 2020-08-06 21:18:00 +0800 CST  
其实这本Mook的很多内容我以前都科普过,包括:
1、迪迦前圆谷的情况
2、迪迦的企划案形成过程
3、迪迦这个名字是怎么起的
4、演员选角等等。
所以对我来说没啥可再翻的,博妈的访谈是这本书最有价值的东西了

楼主 依旧winny  发布于 2020-08-07 09:04:00 +0800 CST  
自新生代开始以来,也就是2013~2020年期间,每年都会在TV、剧场版登场(含变身bank)的奥特曼居然只有两位吗?
银河与迪迦(马上泽塔就会出现)。
虽然不走心,但迪迦确实每年都出现,如果有人间体的话,那当然是更好的了。


楼主 依旧winny  发布于 2020-08-07 10:09:00 +0800 CST  

楼主:依旧winny

字数:6411

发表时间:2020-08-07 04:11:00 +0800 CST

更新时间:2021-06-26 12:32:40 +0800 CST

评论数:315条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看