【特殊贴】作为外国人眼中的中国吧的一位小吧主有话说

对于吧友的支持。我作为这个吧的小吧表示由衷感谢
我们现在处于困难期,吧里人手严重不足。而且时间都不够充裕,只能为大家搬运各个翻译网站的帖子,而且更新都相当缓慢。以前我在时可以一天数帖,现在我的学习到了紧张时期,无奈不能常来吧里。这个月过后我也会因签到时间不足,而失去小吧的资格。
因为吧里的活跃度不高,也就因此相当冷清。主要也是我们作为吧务组成员未能调动大家的积极性有关。太多的政治贴,缺少其他类型的帖子。让大家无法真正了解“外国人眼中的中国”,而且缺少原创,大多是搬运其他网站的帖子,这样缺少新的活力了。材料都是转了又转的帖子,大家看了,估计也感到相当无趣吧
因为太多转载的帖子,一些吧友都认为这个吧其实只不过是个个网站的中转站了吧?
作为小吧的我看到这个感到相当委屈,但也是目前的现状啊
我们现在是困难期。因为我们难以改变现状,经常更贴的人不多了。有能力更新原创的人现在也没有精力更新原创。每个人在现实生活中都有自己的工作,能抽空逛逛贴吧的人不少,但能抽空发帖的人就少些,能抽空发帖而且关注我们这个没有名气的,千人级别的小贴吧的,就更少了,在那些能抽空发帖而且有时间在这个小贴吧里发帖的少之又少,而有能力发原创翻译帖的......我想已经寥寥无几了。
大家会对现在的吧务组存在不满心理,认为吧务组的各位太懒了。但这些想法就和玩免费小游戏的人吐槽制作组制作水平太差一样,毕竟相比那些拥有极广的知名度的翻译网站,我们还是太渺小了。他们有着大量编辑与优秀的各种语言的翻译者,而我们却只不过是一群无聊的希望让国人更多的了解外国人眼中中国的形象的普通人而已,我是一普通的面对高考压力的高中生,而其他吧务组成员也大都不是什么专门的翻译,水平不高,我这个英语在平均分挣扎的人,如何担当的起翻译的大任?
有吧友嘲笑讽刺那些用百度翻译的发帖吧友,我为他们感到不平。他们为什么非要花时间花精力不需要任何酬劳的丰富大家对外国趣闻的了解呢?他们或许真的是没时间花在这上面,也或许是自己水平不过关。为什么要嘲笑他们(⊙o⊙)?既然如此为什么你们不自己来翻译(⊙o⊙)?
我很无奈的告诉大家光靠吧务组是没办法让这个“外国人眼中的中国”吧变成名副其实的“外国人眼中的中国”吧的我们需要大家一起加入进来!!我们需要大家的热情,需要大家的力量,让这个吧变成名副其实的“外国人眼中的中国”吧!

楼主 新生水军卡卡西  发布于 2015-12-12 20:54:00 +0800 CST  
吧务组本来只不过是维持吧里的日常秩序的执法人员不是什么吧中顶梁柱。如果大家这是看吧务组发帖,也只能抱歉了

楼主 新生水军卡卡西  发布于 2015-12-12 20:57:00 +0800 CST  
任何一个发帖的楼主,都希望能有人来评论他所发表的东西。而辛苦发原创翻译的翻译者们,也希望大家能珍惜他们的劳动成果,他们心中应该是希望他们翻译的每一个内容都有人去认真解读,认真观看的吧。
为什么我说吧里是困难期?为什么原来发帖的翻译们不发帖了?是因为吧友们一直以来都没有给他们报酬;不辜负他们在百忙中辛苦翻译的报酬:认真品味,认真看。他们完全是没有追求任何经济报酬的,这是为了让自己的努力不白费而已。而吧里长期的死气沉沉,让他们失去了热情,失去了信心。由此吧里更新原创一天天减少着,到现在已经被搬运帖埋到了平时看不到的底层了,毕竟已经数个月,甚至一两年没有人评论了,连看的人都没有,他们发这些有什么意义?

楼主 新生水军卡卡西  发布于 2015-12-12 21:10:00 +0800 CST  
最后我来说说吧里的发展路线吧:【初级阶段】只有少量原创翻译者,吧内关注数5000人以下,活跃度低(目前正是这一阶段 详细:搬运帖较多,无关水贴有一定比例,原创贴石沉大海,更新帖缓慢,更新内容单一,由于内容缺乏新意,故活力低,平均回复数30左右)
【发展阶段】知名度提高,吧内关注数1万以上,活跃度高。(详细:出现多位常驻翻译大大,原创翻译贴比例大大增加,内容不再单一,出现多元化,娱乐贴以及国外见闻贴,游记等贴子开始发展,平均回复数100左右)
【中后期】吧内内容齐全,出现国外友人,以及特殊的“吧宠”与大家欢乐论战,吧内翻译者众多,每天看不完的新内容。
【成熟期】数十万的大型翻译吧,已经不仅仅是翻译了。已经是国外与国内交往的大型翻译论坛了,平均回复数???(相信会有那么一天
备注:目前吧内关注数是一周增加10人左右(任重道远啊

楼主 新生水军卡卡西  发布于 2015-12-12 21:33:00 +0800 CST  
【完】已经在被催去休息了,没想到用电脑打字也这么累ヾ( ̄▽ ̄)Bye~Bye~

楼主 新生水军卡卡西  发布于 2015-12-12 21:36:00 +0800 CST  
自顶

楼主 新生水军卡卡西  发布于 2016-01-17 23:55:00 +0800 CST  

楼主:新生水军卡卡西

字数:1729

发表时间:2015-12-13 04:54:00 +0800 CST

更新时间:2019-04-02 23:36:10 +0800 CST

评论数:118条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看