男枪三觉台词

听 力 测 试
由于是自己听的所以有错漏在所难免

楼主 1289846385  发布于 2020-04-29 14:46:00 +0800 CST  
漫游
엑셀레이션 트리거(Acceleration Trigger)
【似乎是下列4个台词随机选两个播放】
Arma ——进攻!(西班牙语,直译过来是Arms、Weapon,英语中有类似的用法To Arms!)
Acama ——倒下吧(西班牙语,直译过来是to bed,躺下)
Amigo ——朋友啊(西班牙语)
Adios ——再见了(西班牙语)


데스 크라이시스(Death Crisis)
【攻击开始】
Cuervo ——乌鸦(西班牙语)
Montería ——狩猎(西班牙语)
【攻击时】
Quitar ——清除(西班牙语,直译过来是删除)
Debut ——开始(西班牙语,直译过来是登场)
【终结】
Remate ——收工(西班牙语,直译过来是结束)
Pillar ——掠夺(西班牙语)

楼主 1289846385  发布于 2020-04-29 14:48:00 +0800 CST  
大枪
MLDRS-95
【拔枪时】
Mugshot ——目标锁定(原意是警方给犯人拍的入狱照片)
Lock 'n Load ——装弹上膛
【发射时】
Bigbang ——大爆炸
Shoot Off ——发射


오비탈 디재스터(Orbital Disaster)
【释放时】
最終作戰(최종작전)을 實行(실행)한다 ——最终作战开始实行
Final Sequence Operated ——最终工序操作完毕
【爆破】
充電(충전) 完了(완료). 끝이다! ——充能完毕,结束了!
Full charge.Cannon buster! ——完全充能,巨炮爆击!

楼主 1289846385  发布于 2020-04-29 14:49:00 +0800 CST  
机械
S.O.P.H.I.A
【角色冷却时间中】
oh oh
【角色阵亡】
Sorry,My Mistake ——抱歉,是我的错
【进入地图时】
Sophia System is ready ——S.O.P.H.I.A系统装载完毕
Definitive ——明确
【角色MP不足】
Nothing ——没了
【同步时】
Sync ——同步
【使用虚空进军(95技能)时】
Synchronize Park ——同步场
【使用GW-16瓦尔德斯坦(100技能)时】
Let's go ——上吧
On the way ——正在路上

버추얼 러쉬(Virtual Rush)
Mode Change ——模式切换
Rush ——进军
Action ——行动

GW-16 발트슈타인(GW-16 Waldstein)
【召唤时】
Waldstein ——瓦尔德斯坦
Let's fight! ——来吧!
【充能时】
Booster on ——能量开放
Maximum power ——最大出力
【终结时】
Fire! ——开火!
It's over! ——结束了!

楼主 1289846385  发布于 2020-04-29 14:50:00 +0800 CST  
弹药
이터널 버스터(Eternal Buster)
【使用时】
Doing now ——就是现在
As planned ——如计划一样(体验服版本这句似乎没用到)
【进攻开始】
Break Down ——破坏
Open Fire ——火力投射!(体验服版本这句似乎没用到)
【发射火箭炮】
壮壮:啊哈哈哈哈
壮壮:My Turn ——我的回合

황야의 폭풍(荒野的暴風)
【使用时】
Radio ——指令下达
Stick to the plan ——按计划行动
【锁定成功】
Exterminate ——清除一切
Decimate ——疯狂屠戮
【锁定失败】
Focus! ——集中攻击!

楼主 1289846385  发布于 2020-04-29 14:51:00 +0800 CST  

楼主:1289846385

字数:1992

发表时间:2020-04-29 22:46:00 +0800 CST

更新时间:2020-06-05 02:41:26 +0800 CST

评论数:91条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看