四川話正字

本版比知乎上发的上一版有很大扩充,已有三百多个字头。原则上只收传统所谓「有音无字」的情况,不针对猩化误读正音。
一些原则:
1. 支持本字,尽量考求本字。
2. 支持有传统的方言字。
3. 如果是层次异读,在与本字主流读音存在意义分化,即音义都有区别的情况下,考虑寻找训用字。
4. 扩展B区(及以上的)汉字可以预见在很长一段时间内不会得到常用系统的良好支持,尤其是移动端上,所以越常用的字越会尽量少使用扩展B区(及以上)汉字。
5. 字头都使用繁体汉字。
6. 有些音节未考订/指定汉字,欢迎吧友讨论。
6. 整理中有些错漏,欢迎指正。


字头通音成渝音解释
粑ba1ba1糕饼一类食物
㞎ba3ba3屎的儿语
抪ba4ba4铺平[通用字形]。[环境依赖]=?扌霸
䇑 bai1bai1跛足[通用字形]。[环境依赖]=??拜
吥be1be1不得
掊bei3bei3乱整;收拾
坌ben4ben4蘸
滗bi5bi2过滤
滗bi4bi4过滤
鐾bi4bi4磨刀
哵bia1bia1味道很淡
哵bia3bia3味道很淡
bia4bia4吐痰声
嗙biang3biang3枪声
憋bie1bie1〔白读〕
瘪bie3bie3糟糕
㢼bie4bie4崩裂、炸裂
bio3bio3枪声
欂bo1bo1「~栌盖」
嘣bong3bong3
卟bu1bu1气裂声;胀破溢出
摌chan3can3挥击
䐬cao2cao2不吃油胃部不适
耖chao4cao4翻动、搅拌
䞣che4ce4半走不走;歪斜
䟫cen3cen3手撑着物体
摛chi1ci1伸出、探出
跐ci1ci1擦痒
憃chong1cong1「梦~」
怂cong3cong3〔白读〕
搊cou1cou1推、扶;掀
焠cu1cu1冒泡
捽cu5cu2揉搓[通用字形]
杵chu3cu3触近;呆立;言语顶撞
chua1cua1一串、有筋的感觉的
chua1cua1柴的量词
欻chua3cua3剥衣服;刮擦声
chua4cua4串
浞chua5cua5用水冲
蹿cuan1cuan1趔趄
膬cui3cui3物体朽烂
逮dai2dai2〔白读〕
啖dan2dan2吃
泹dan3dan3短时间煮
捣dao4dao4铸造
㧹de3de3骗
蹬den3den3~~,表示鞋子后跟
礅dun3den3「磉~」
撴dun4den4用力放下
扚dia1dia1提
dia2dia2耷拉
渧 dia4dia4滴
diang1diang1提起
伄diao2diao2落单
伄diao2diao2奸诈;不正经
盯din2din2盯
掟din4din4扔、打
剟do5do2杵、戳
垛do3do3藉口
垛do4do4放置、堆积
湩dong2dong2液体黏稠
挏dong2dong2用棍搅动
䐁du5du2~~,表示底部、尾部[通用字形]。[环境依赖]=?尸口
䇏dui3dui3整批、全部
桴fu1fu1「~炭」
冱hu4fu4脂凝状
嘎ga2鸭子叫
搳ga2搔痒逗人笑
尕ga3强占
嘎ga4鸭子叫,门开声
棡gang1gang1「青~木」
?gang2态度强硬
港gang3~结子,不好对付的人
虹gang4gang4〔白读〕
灏gao4gao4豆汁水
挍gao4gao4试
嗝ge3嗝气
刉ge4ge4锯切
刉ge4ge4不光滑
佮go5go2「~线」「~不来」
羾gong4gong4钻、贸然进入
跍gu1gu1蹲
胍gua2gua2身材架子
拐guai2guai2内八字脚[通用字形]
硄guang4guang4磨光、削平
疨ha1ha1油变质、刺喉
陷han4han4陷入;使陷入、打
夯hang1hang1拥挤
ໞhang3hang3喘
筊hao2hao2筊子,一种抓黄鳝的陷阱
耗hao4hao4使船靠岸拴住
豁ho1ho1〔白读〕
蠚ho5ho2毒物刺激皮肤
吰hong4拟声词
划hua3hua3劈柴
闤huan4huan4挎;~~,挂饰
hun3hun3哄骗
嚼ziao2jao2强辩、嚼舌
燋ziao4jao4艾灸的量词
圿jia5jia2皮上垢物
犟jiang2jiang2不平展
jin4jin4汤、油凝结
jin4jin4胡须冒头
乣jiu2jiu2纠缠
糺jiu3jiu3拧合
㲃jiu4jiu4扭曲
㰵zv5ju2吸吮
蜎juan1踡缩
啳juan1juan1骂
撅jue1jue1固执、拘谨、僵硬
撅jue1jue1不圆正
撅jue3jue3不圆正
蹶jue4jue4蹶蹄子
吷jue5jue5骂
抲ka1ka1挤、卡;角落[通用字形]
躿kang2kang2驼背,也作舢
ໞkang3kang3喘
冚kang3kang3盖
淆kao2kao2形容胡乱
焅kao4kao4用小火烧(菜)
胳ke5ke2「~膝头ㄦ」
悭ken1ken1「~吝」
硍ken4ken4~~:器物表面不平;关键难点
磬kinkin〔拟声〕
㱿ko5ko2「~顡」
啌kong2kong2咳嗽声
焪kong3kong3「焪饭」
抅kou2kou2倒扣
跍ku2ku2蹲
窾kuan3kuan3卡住
闤kuan4kuan4挎;~~,挂饰
kuang3擦伤
跪kui3kui3〔白读〕用关节压制
浑kun2kun2整个的
濑lai2lai2「~尿」
㸊lai4lai4烫
濑lan2lan2「~尿」
漤lan3lan3腌渍
躴lang1lang1乾瘦
朥lao1lao1「狐~臭」
㧯lao3lao3拿、做
咾lao3lao3语气词
痨lao4lao4下毒
躧li1li1用脚擦
脷li4li4舌头
lia1lia1靸
lia1lia1剔除
苶lia2lia2萎靡
捩lia2lia2歪斜
咶lia3lia3舔舐
䅀lia4lia4插秧分田
捩lia4lia4歪
䅀lia4lia4打~,插禾分田块
挘lia5lia5滑落;破损
敹liao1liao1缝
潦liao2liao2过水
咧lie4lie4顶嘴、犟嘴
挒lie4lie4闪避
拎lin1lin1拎
溜liu4liu4~刷:敏捷
栌lo2lo2「欂~盖」
搂lou1lou1偷钱;输
偻lou2lou2邋遢、猥琐;虚弱
礌lui1luei1滚动
礧lui3luei3「~子」
lv1lv1筛选
㩢ma5ma2抹、擦
㤶mang1mang1呆儍[通用字形]
唛me1me1疑问语气词
嗼me1me1没得
扪men1men1打
㵍men4men4装满漫出
沕mi4mi4潜水、钻进水裏
mia1mia1细小
挽mian3mian3〔白读〕
miang1miang1不说话
搣mie1mie1掰开
mie1mie1细小
mie2mie2木讷
搣mie3mie3掰开
刡min1min1有选择地割
刡min3min3「~子」
㩚mong1mong1蒙
木mu4mu4呆滞;发麻;不光滑;模糊
砑a1nga1挤压、碾合
a2nga2~~:螃蟹
谙an2ngan2推测、估计
揞an3ngan3掩盖
揞an3ngan3藏起
晏an4ngan4晚、迟
咉ang1ngang1声音响
ang4ngang4一头翘起或上仰
爊ao1ngao1熬油;坚持高价
e1nge1研磨
e1nge1低声哭泣
罯wo5ngo2封闭发酵;长时间捂起
䏧nia1nia1粘;亲近、撒娇[通用字形]。[环境依赖]=?黍多
酽nian4nian4浓、黏稠
捏nie1nie1捏
苶nie2nie2呆
蚴niong4niong4蠕动,=niu4
蚴niu4niu4动、挪动
嗡ong2ong2哭声
汃pa1pa1烂熟、疲软[通用字形]。[环境依赖]=?火巴
坺pa1pa1排泄物的量词[通用字形]。[环境依赖]=?氵巴
坺pa2pa2排泄物的量词[通用字形]。[环境依赖]=?氵巴
趴pa3pa3俯卧
pai1pai1拨开
㧳pai3pai3张开双臂的距离
拚pan3pan3豁出
胮pang1pang1「~臭」
掽pang3pang3触碰
藨pao1pao1浆果
掊pei3pei3乱整;收拾
凴pen1pen1靠
pia3pia3外八字
pia4pia4象声词
piang3piang3一~~:一大片
piang4piang4象声词
熛piao3piao3火燎
pie1pie1送有余的东西
擗pie3pie3弯折
苤pie3pie3苤蓝
㡀pie4pie4差、不好
ڼpin1pin1横割成薄片
竝pin3pin3并排、并列
塳pong1pong1灰尘飞扬
䭰pong4pong4形容很香
潽pu2pu2溢出
ꌰpu5pu2乾麪粉
抲qia1qia1挤、卡;角落[通用字形]。
䠍qia2qia2跨步
凊cian4qian4冰冷
肷qian4qian4软肋
匡qiang1qiang1kuāng的异读
框qiang1qiang1kuāng的异读
翘qiao2qiao2变形;呆傻不正常
鼁qie2qie2~蟆。有异读
凊cin4qin4冰冷
䁦cio3qio3偷看、瞅
煍ciu1qiu1烟熏
㘗qu1qiu1说悄悄话
吜qiu4qiu4锣鼓响声
焌qu1qiyu1火柴
抾que3que3折断
瓤rang1rang1不耐用
绕rao4rao4绕
蠕ru4ru4蠕动
ru4ru4鼓起
畅rua3rua3扭伤
rua4rua4歪斜
靸sa5sa2拖着鞋子
嗮sai2sai2磨时间
噻sai1sai1塞包袱
嬗shan2san2拖延、闲散
熌san2san2支撑点不稳
胁xia5xia2腋下
鏾sian4xian4阉割
挢xiao1xiao1推
唏xi1shi1门~缝
绗xin2shin2不经事
焮xin4shin4微火烤
枵ㄦxir1shir1薄、不经事
涎svan2xuan2浓稠而粘糊
舷xuan2xuan2边沿
㽄si1si1裂缝
睃so1so1偷瞄
睃so5so5偷瞄
倯song2song2[通用字形]
㞞song2song2=「倯」
song4song4用力推
song4song4用力推
蹜su2su2冷缩
濌ta3ta3软绵绵
怠tai3tai3有意拖延让人等待
骀tai3tai3自大傲慢
䮴ten3ten3颠簸
磴ten4ten4条状凸起
戥ten4ten4匀称;相配;观望拖延
濌tia3tia3软绵绵
脡tie3tie3挺肚子
嚲to3to3下垂的样子
抖tou3tou3抖动
敨tou3tou3使打开、散开
鸹wa1wa1「老~」
搲wa3wa3舀
窊wa4wa4凹陷
xi5xi2篮子提手
下xia3xia3拆卸
xia3xia3淌水
㕳xiong3xiong3骂人
囚siu2xiu2无聊又费时
楦svan4xuan4鞋楦子
敥yan3yan3撒放粉末
垒yan4yan4农作物不结实
ⳃyin4yin4量
鋊yu4yu4磨损光滑
畅yua3扭伤
抈yue1yue1弯折
哕yue3乾呕
抈yue3弯折
咋za2za2
鮓zha3za3腌渍;杂乱放置
縡zai4zai4订、缝
趱zan3zan3移动:「走趱」
扙zang2zang2掷打
酿rang3zang3niáng的异读
酿rang4zang4~肠
奘zang4zang4嚣张
着zhao2zao2表示被动
箦zhe5ze2牀笆zhe
撙zun3zen3朽坏
跐zi1zi1用力来回擦拭
舂zhong1zong1捣
揍zou4zou4塞住
筑zhu5zu2鼻塞、阻塞[通用字形]。
挼rua2zua2揉
㗻zua4zua4「做啥」合音
蹪zhuai1zuai1跌倒
zhuai1zuai1强塞
膗zhuai2zuai2「~实」
拽zhuai2zuai2性格嚣张
顡zhuai4zuai4「㱿~」
顡zhuai4zuai4捶打
諯zhuan3zuan3挖苦、调侃、讽刺
奘zhuang3zuang3凑满

楼主 棲豆加世  发布于 2020-05-18 11:51:00 +0800 CST  
占一層樓

楼主 棲豆加世  发布于 2020-05-18 11:51:00 +0800 CST  
占兩層樓。空格都着吃了,影響不大。

楼主 棲豆加世  发布于 2020-05-18 11:52:00 +0800 CST  
考訂過程省略。反正我可以保證比wiki高頭引的那些字正經。看倒那个「筶」字就腦殼痛。

楼主 棲豆加世  发布于 2020-05-18 11:55:00 +0800 CST  

楼主:棲豆加世

字数:4865

发表时间:2020-05-18 19:51:00 +0800 CST

更新时间:2021-02-23 18:45:24 +0800 CST

评论数:82条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看