【资料集合】关于突厥三大碑文的汉译文
前情:
我国古代突厥文研究六十年概述
http://tieba.baidu.com/p/2874356205
书单:
岑仲勉突厥集史 1958
南京大学元史研究室编韩儒林文集 1985
芮传明 古突厥碑铭研究 1998
耿世民古代突厥文碑铭研究 2005
论著按时间先后顺序:
——南京大学元史研究室编 韩儒林文集 1985
——岑仲勉 突厥集史 1958
——耿世民 古代突厥文碑铭研究 2005
(林干 突厥与回纥史 2007 中也有耿世民对三大碑文的译文,两者有细微差异,但不影响文义,亦可参详)
——芮传明 古突厥碑铭研究 1998
林红 再译暾欲谷碑——与芮传明先生商榷 2004
http://wenku.baidu.com/link?url=DVX-veNFiX8kjEeqY8qiSxhvJ_VL4WY5NA072_ubqAhOhBiV3Ww5U-OJ4A7hNlQWly6L5AGtgX19VB7K8RPB9GDZnIAlubZo9Udmify3lqe
——南京大学元史研究室编 韩儒林文集 1985
——岑仲勉 突厥集史 1958
——耿世民 古代突厥文碑铭研究 2005
(林干 突厥与回纥史 2007 中也有耿世民对三大碑文的译文,两者有细微差异,但不影响文义,亦可参详)
——芮传明 古突厥碑铭研究 1998
林红 再译暾欲谷碑——与芮传明先生商榷 2004
http://wenku.baidu.com/link?url=DVX-veNFiX8kjEeqY8qiSxhvJ_VL4WY5NA072_ubqAhOhBiV3Ww5U-OJ4A7hNlQWly6L5AGtgX19VB7K8RPB9GDZnIAlubZo9Udmify3lqe
相关学位论文可参看:
阿布都沙拉木·旭库尔 古代突厥文碑铭文学研究——以《暾欲谷碑》、《阙特勤碑》和《毗伽可汗碑》为例(导师:耿世民) 2009
哈斯巴特尔 《阙特勤碑》所含突厥历史与文化管窥(导师:齐木德道尔吉) 2010
阿布都沙拉木·旭库尔 古代突厥文碑铭文学研究——以《暾欲谷碑》、《阙特勤碑》和《毗伽可汗碑》为例(导师:耿世民) 2009
哈斯巴特尔 《阙特勤碑》所含突厥历史与文化管窥(导师:齐木德道尔吉) 2010