【原创】重译-道德经-(还原道德经真正想要表达的信息)

序:我尽可能的以简洁的方式重译道德经,很多地方译法将与主流戏译法产生很大的冲突。我也没有草稿,直接打字把。如有“错误”,望大家一起完善。----有重译的想法是看到很多“学者”;“专家”对道德经都有很多的误读,误译。很多出版的译文很容易误导大众。但我也不敢说我的就一定“对”。本身“对”只是个相对的词,并且“用文字来说明”本身就对资料造成很大的扭曲。道德经是上古文法写成,更容易造成误解。只道教的解释就有很多种。当然我不会带宗教色彩,希望大家也不要带着宗教观点,或者先入为主的观点来了解新的译文。

楼主 tsupei  发布于 2016-12-22 09:22:00 +0800 CST  
第一章
原文:
道可道,非常道。名可名,非常名。无名,万物之始也;有名,万物之母也。故恒无欲也,以观其眇;恒有欲也,以观其所徼。两者同出,异名同谓。玄之又玄,众眇之门。
译文:
凡是用言辞来说明出来的道,都不是真正意义上的”道“。凡是语言去命名的,都不是”它“真正的名字。
”最初“或说”所有事物真正的源头“是没有名字的;或说所有名字都是”它“的;作为观察者去了解道的神奇;作为创造者去体验它的真实。”观察者“和”创造者“是存有的一体两面。其一包含另一个,所有的创造与体验由其中淡出。

楼主 tsupei  发布于 2016-12-22 09:51:00 +0800 CST  
详解:
道---所有宇宙产生的根本意志,它包括在所有物质之内,也包括在所有非物质之内。是所有意识和所有能量的母亲。它是不动的动者,是存在和非存在的一种统合状态。
对它的所有解释都只能去接近对真相的理解,因为其不是能用语言所描述的。所有的解释都会造成扭曲,你必须去花时间去解释一种无时间性的东西,并且它也不是个东西。
但我们必须去追求它,理解它,偿试去它诠释。因为它是一切创始的根本,万物运行的规律。道就是真相。
道是所有生命的创造者,因此,道不是死物,它是活的。它是所有意识的老家,因此它具有无法想像的最大意识集群。它有“意识”,它有“能量”因此它不能不动,不能不创造。在创造一个“不动”的道,以维持道的“道“性。
在他内分为”存在“;”非存在“,但非存在也”存在“,只是它内的一个境地。
在他内包含所有的过去现在未来,发生的和未发生的,所有可能性,所有的次元,所有的维度。道是无时间性的。
道是原始能量完形,再创造的原因为:创造与存在的力量已知,但产生它们的方法未知。
以此作为向更新的创造的一个永恒的原动力,每一个自己作为道的一部分都对此了解,所以每一个最小意识天生就有求生,求变求发展,求创造的原动力。因此【创造与存在的力量已知,但产生它们的方法未知】,不仅是原动力也是方法。使道在其内创造了存在。(创造了非存在,就创造了存在。)每一个单位意识内有道的全部知识,不是继承这回事。
道是原始心灵完形,道不知其外是否有”道“,因此它不断的寻找。它知道,在它不能表达自己之前---有什么存在着。 道忘记了它的起源,它由另一个”道“发展而来。在道之内,创造一直在继续,在不断的发展。只能推论。”在道之上的道“的层次也是这样。因此可以想像,向上无限,向下也无限。
总结下:道存在于"存在”的一种情况,但却无法表达存在。因此梦出了无数的世界以体验存在。

楼主 tsupei  发布于 2016-12-24 05:22:00 +0800 CST  
第二章
原文:

天下皆知美之为美,恶已;皆知善,斯不善矣。有无之相生也,难易之相成也,长短之相刑也,高下之相盈也,音声之相和也,先后之相随,恒也。是以圣人居无为之事,行不言之教,万物作而弗始也,为而弗志也,成功而弗居也。夫唯弗居,是以弗去。

译文:
只有当丑存在时,大家才能理解什么是美。只有经历的对恶的体验才能懂的善是什么。存在与非存在是互相存在的。困难和容易也是两相比较下才显现的。长和短是互相形成的。高下也是一样。听到地声音是因为有那无声的部分,声音才有的意义。先和后也是无法分割的整体,永远都是这样的。因此,一个已经了解自然真理的人,自然会用“自己真正存在的状态”去体验世界,自然就起到了以身言教的作用。身边的每样事物自然兴起,欣欣向荣,而不是刻意去创使它。自发性(或因喜欢)的去作,而不是刻意的去追求,并不是为了“成功”这样的虚位。因为并没有刻意的去追求什么,期待什么,需要什么,所以没有失败,只有快乐。

楼主 tsupei  发布于 2016-12-24 05:54:00 +0800 CST  
详解:
凡是对立的,肯定是一体的,如果没有对立面那对其体验将变形或透明。
举例,例1.如果没有一体论,那么相对论就不存在。那么相对论存在,其对立面“一体论”就肯定存在。
例2.光明与黑暗,可以理解为只有光明,只是亮度不同。冷与热只是温值不同。远与近只是距离不同。过去与现在只是同一时间的不同部分,你在任何时间点都可方便的把时间分为从前和以后。
无为:我必须详细说下这个。无为是指一种存在姿态,因为“存在状态”------其无需要任何“外界的实质行动“,不会刻意为了什么而去做什么的存在状态,所以称作”无为“。
例:小明的存在状态是,快乐,阳光,善良,勇敢的小朋友。由于他的这种存在状态,使小明性格开朗,待人待物都很积极阳光。因此大家都喜欢和小明作朋友,老师也更关心他。最终导致小明自身的环境也都很快乐,很阳光,学习也更好。
人以群分,物以类聚。因为小明的存在状态很正面。所以就吸引更多的正面事物到自己身边,并且也影响了别人。但小明自己可能根本没有意识到,他自己这么好的环境是他自己那正面的存在状态造成的。他只是喜欢这样的待人接物,喜欢开心,喜欢帮助别人等。他的这种“正能量”甚至影响了整个世界。(事实上是真的影响了整个世界,很多人想不到这个。)
这只是一个很简单的小例子,希望能让你们明白“无为”真正想指明的意思。实际中,无为有更深远的意义和更加复杂的多的复合存在状态。
再举一例:老张经常抱怨自己没有钱,如果有了钱,他就可以去做一件梦想很久的事业-----比如辞去工作,专门在家里写作,因为他真的很喜欢写作。现在我们来看,老张的存在状态是-----一个没有钱,无法实现梦想,无法去做自己喜欢的事情的存在。是不是很可怜?
我们尝试把它反过来:老张非常喜欢写作,所以他经常把空闲时间都拿来写作了。因为喜欢,所以越写水平越高,越写越有劲。终于写的作品被一个出版商看上,以很大的价格出版了。老张也因为写作发了财,他非常开心快乐。使他更有时间专心去写作了(去做自己喜欢的事了)。----就算没有出版,或者赚到钱。老张也会因为自己做的是自己喜欢的事情,而喜悦,或获得成就感。
可以看出,不同的存在状态,产生不同的环境和事件。

楼主 tsupei  发布于 2016-12-24 07:43:00 +0800 CST  
“无为”是一个无价的改变自己,甚至改变整个世界的好方法。把它用会的话,毫不夸张的说,你可以“无中生有”的去创造与体验任何你想到的事物。很显然,它是纯精神的方法。当你会用它之后,你的世界也许会产生翻天覆地的变化。
无为的前提是,无需,没有任何需求。可以说是一种超级自信。可以这样理解,你不需要外在的什么东西,因为你相信你“有”,不是假的骗自己的。是你理解到的,你是真的有。你不需要什么名分,因为你有自己的身份。名分是别人给的标准,但身份是自己的。你不需要什么“成功”,成功是别人定的标准,而成就感是源自内的,你自己的标准。你不需要财富,因为你知道你有很多财富,而且可以更多。你不需要快乐,因为你很快乐。
无为的精髓就是存在状态,你是什么就是什么。你是快乐的,那你就是快乐的。你是富足的,那你就是富足的。如果你觉得你没有精神,那你就是没精神。你认为你是什么,你就是什么。你总怕这怕那,那你就是胆小。

楼主 tsupei  发布于 2016-12-24 08:08:00 +0800 CST  
第三章:
原文:
不上贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民不乱。是以圣人之治也,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨,恒使民无知、无欲也。使夫知不敢、弗为而已,则无不治矣。
译文:
不刻意推崇某类人,不刻意去认为某类人才算有才能,大众就不会迷乱而去互相批判与争执;不把“好”的事物看得或者弄得难以获取,老百姓就不会认为“好”的东西自然少,而为了得到它,不得不去竟争,甚至去偷窃;不去炒作炫耀一些事物,免得引起大家欲望横生,生活混乱,甚至社会动荡。所以懂得自然真理的人,会教大家:不要被欲望牵着鼻子走,欲望是你的工具,你不是你的欲望。不要被理性把直觉和情感埋没了,要注意平衡。你不会为了生存去竟争,因为吃的东西足够多,你是吃不完的。竟争是不好的,远不如学着合作可以得到的更多。让大家放弃了为了竟争而来的那些纯理性的判断与方法的知识,增强了大众的精神文化,放弃了那些虚无飘渺,让人心迷乱的欲望。即使有各别偷奸耍滑的也无法作出什么事来。只要大家都理解并且按照“无为”(存在状态)的方法去生活,天下不太平都不行。

楼主 tsupei  发布于 2016-12-24 08:47:00 +0800 CST  
详解:
每个人都是特殊的,都有自己非常独特的一面,虽然某方面一个人可能强于另一个人,但在不同的游戏规则下很可能是相反过来的。没有哪个人天生是弱智,即使他看起来真弱智,但在大众很少探究的领域可能远超过其它人。就像所谓的精神病患者,换个领域去和他们比较,也许他们是天才。只是我们的社会结构与目前的阶段,没有他们展现的舞台。如果你认为有哪个人真的很“差”,也许只是你不懂得“欣赏”。每个人的潜力与可发展度都是无限的。每个人都可以用他独特的魅力与方式给世界的画板上加彩。所以,人类应该学会互相尊重,承认别人的独特性,这样去学会合作,可使共同的创造绽放美丽的色彩。反过来,如果只在某方面去互相竞争的话。不仅把大家很多才能压制了,而且共同创造的路也被挤的很窄了。甚至引发互相的战争。
这是个富饶的世界,你甚至不用管它,植物自动为你生长,果树自动为你结果。为你提供这些,它没有要求你的回报。就是这么一个对你们无私的世界。可是,如果你们大量的争取并积累你们认为是“好的东西”的时候,就造成了,好的东西好像变少了,虽然事实并不是这样。(这是集体的互相的心理暗示)比如说:世界上每天浪费的粮食都够养活几个国家的人,但是很多地方的人还在持续的饿死。人类的新闻每天还在说,人口太多,粮食危机。等等。在很多地方,人们还在为了食物而互相争夺,互相伤害,他们知道,食物太少了,如果你不去偷,不去抢,很可能会死。虽然事实上不是这样。就像:钱是个好东西,但世界上的钱真的不多吗?只是你们的游戏规则让他都在少数人手里吧。大家都在“贵”这个“钱”。就这样造成了,盗窃,抢劫等各种现像。创造这些负面事件的不就是你们大家吗?不见可欲,不让人产生欲望。准确的说,这里的欲是指需求的欲望。当一个人真正明白了,其实他什么都不需要的时候,就能准确理解这句话的含义了。所有的需要,需求都是人的心理幻像。----你什么都有,你还需要什么呢?所有的一切不都是你创造的吗?你以为你所经历的一切,一直以来你的所有,你的环境,哪样不是你的作品?你应该记起,你拥有一切,一无所需!有什么不是你能够拥有的呢?当你真正意识,或者理解这点后,你还会与人争什么呢?
所以,明白自然真理的人,应该教大家,降低自我意识主导人格的程度(虚其心)。明白你不是为了生存而活着,你不会为了食物去与人争夺(实其腹)。降低人们的竞争意识(弱其志),强化人们心灵和精神等内在的发展(强其骨)。这样民众就不会单凭“心智”与“自我”去体验和创造生活(恒使民无知),不会产生“需求”幻象(无欲)。即使有些人非常自我,也无法对他人和社会产生妨害(夫知不敢)。仅仅只要了解和利用“存在状态”的创造方法,这个世界即去往大同。

楼主 tsupei  发布于 2016-12-25 22:55:00 +0800 CST  
第四章
原文:
道冲,而用之有弗盈也。渊呵!似万物之宗。锉其兑,解其纷,和其光,同其尘。湛呵!似或存。吾不知其谁之子,象帝之先。
译文:
道不是什么看得见摸得着的东西,也不是什么很明显的规则或者表达的思想。一窥它的作用时,惊奇的发现它无处不在,无所不能,没有一样事物里面没有它。太深奥了!它好比是万物的祖先。
磨去它的锐利,解除它的色彩,融合进它的光,完全消失于尘世或世界。消失了!但好像感觉还存在。我不知道,是什么产生的道,它好像是万事万物源头的源头。

楼主 tsupei  发布于 2016-12-26 10:24:00 +0800 CST  
详解:
道冲:道没有固定的形态,它是永远在不断变化的。如果它不变化,所有的世界必将死气沉沉。但我们却用“道”这个看起来永远不会变的“文字”来说它。所以道是语言无法描述的,所有对它尝试的解说都会造成误解和扭曲。它是不可言传,只可意会的,因为你无法给它下定义。形成所有物质的最基本粒子之前的次粒子之内也少不了它,就算是空无一物(任何你能想像)的地方,也是充满它的。就算是事件,想法,感受,情绪等也都是生于道之内的。道不是你能指定的任一事物!
道具有"攻击性"。这里指的是它的锐利,“攻击性”并不是攻击,是指鲜花会去绽放;孩子会去出生;灵感会从你的心灵爆出等等。好比任何把“爱”送出去的“行为,都是攻击性的表现。
举个小例子:当你有一个创作的灵感,你会感觉到不把它实现的话会非常得压抑。造成这种压抑感觉的就是攻击性。
当你了解到你的灵感真正的来源是哪里的时候(当然,觉对不是从你那死气沉沉的大脑而来),你就应该能体会的道的深奥,博大。
换一种方式来说明:所有的一切都可以说是光组成的。真正的光谱远比人类所谓的”光谱“要广大的多,人类所谓的光谱只能是真正光谱中非常非常小的一小部分,你无法想像它多小。。。光形成所有的一切,不同的光有不同的”速度“和”范围“你可以方便的管这光的统合叫做”太极“因为它为”一“,而当其一光体验其它光时,就会产生五色缤纷的世界。
当你把焦点集中于你目前的生活时,所有这一切好像都对的隐匿不见了,你不知你的起源,甚至不知你生活的目的,但它一直在,因为你的生活由它升起。只要你愿意去找到他,你总能找到一此”资料“。

楼主 tsupei  发布于 2016-12-26 11:06:00 +0800 CST  
第五章
原文:

天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。天地之间,其犹橐龠乎?虚而不屈,动而俞出。多闻数穷,不若守于中。

译文:
大自然不是以所谓仁慈的标准去运作的,看起来他对万物的态度好像对刍狗一样,任其自生自灭;懂得自然真理的人,也要像大自然一样,不以分别心对待百姓,让他们自然的去体验世界,自然的去体验彼此,自然的去体验事件,自然的去体验好与坏;善与恶;光与暗;成与败;生与死等等。自然就像个大风箱,看起来风箱里面是空的,但却因为这“空处”越动风越多。“道德标准越多,律法越多,规章制度越多,指导原则越多,就会使人心混乱,迷乱,困惑,被限制,使人的心灵空虚,更断绝了与内在的联系。与其这样,不如保持干干净净。

楼主 tsupei  发布于 2016-12-26 11:26:00 +0800 CST  
详解:
大自然不像人一样去分别好坏,对错,善恶,等,它只是提供你无尽的能量怎么样用与体验是你的事。世间本无对错与好坏,那是你们人类的分别心。每个人对自己人生的体验是好是坏,是丰盛还是穷苦,是生还是死,都是你自己选择的,没有老天凭自己的喜好强加给你。大自然对每个人都是一样的,反过来说,不是大自然形成了你们,形成了你们的环境,形成了你们的遭遇。而是你们所有特种所有意识族群集体的形成了你们的大自然,形成了你们的环境。
你们自己创造了爱与恐惧,善良与邪恶,进步与后退的是非观。严格的说,恐惧是爱的一部分,恨也是爱的一部分,没有邪恶,恶只是无知。你以为的进步也许根本不是进步。而真正的进步,你也许根本不会把它看成进步。
人们在进步,当人们体验过穷苦之后他才了解到富足是什么感觉。当人们经验过恶之后才会懂得善的美好。体验了错误之后,他会知道怎么样做更加的对。所以,最好不要用各种规则去限制人们自由的体验。每个人如果能很自然去成长与体验,那么进步就会变得明显。如果用各种法规和条例去限制人们,那不是在培养“高级生物机器人”吗?让大家千篇一律,否认了每个人的特色与能力,真的是人们想要的吗?就算是最基本的自由感也会让人们奋起反抗的。

楼主 tsupei  发布于 2016-12-26 11:52:00 +0800 CST  
第六章
原文:

谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地之根。绵绵呵!其若存!用之不堇。

译文:

产生万事万物并且哺育万事万物的丰盛之神是永远存在的,她就是万能全知的女神。她的子宫就是孕育和生产一切万事万物的根本。并且不断的在孕育和生产,永远不会停止!永远存在!无穷无尽。

楼主 tsupei  发布于 2016-12-26 13:55:00 +0800 CST  
详解:
道的世界是没有死亡的,但也不是”生命的转换“这一句就能说明的。真实的死亡在这个世界确实是不存在的,也许这句话和你的理性有冲突,但我还没有想到好的比喻能把这件事说的更加清楚些。如果你能把世界看能一体话,它也确实是一体的,所有人也是一体的,而万事万物这个最大的整体就最接近于道的状态。所以你的就是别人的,别人的也是你的。你的思想就是道的思想,道的思想就是你的思想,无法分割,却又保有相对的独立性。所以是很玄妙的,很难解释清楚。
道在不断的创造与变化,就如你一样,没有人是不变的,你边走边创造,无意中你形成了数不清的世界与次元但你却不知觉。这种创造永不息止,能量也越用越多。无有穷尽!

楼主 tsupei  发布于 2016-12-26 16:15:00 +0800 CST  
第七章
原文:

天长地久!天地之所以能长且久者,以其不自生也,故能长生。是以圣人后其身而身先,外其身而身存,非以其无私邪?故能成其私。

译文:

天长地久,之所以天地长久,是因为它不是为了生存而存在的,反而使它得以长久。所以懂得宇宙真理的人是不会为了生存与人相争的,遇事谦让包容,反而让他得以长生。他是不是看起来很无私?但他却活得很成功。

楼主 tsupei  发布于 2016-12-26 16:36:00 +0800 CST  
详解:
让我强调一下,你不是为了生存而活着的,你潜意识了解你活着是因为你”也许不了解“的重大意义。我知道你也许说不出来你为什么活着,但在你内心的最深处,你懂得,它非常重要!
在来说一下“生存”,你的生存是有保证的。但当你把焦点集中在生存上时,随之而来的却都是威胁生存的种种幻象。因而你的生活很容易就被为了生存带来的恐惧所主导。个人的会引发争夺,群体的引发战争。反而不能生存。当一个人觉得,为了生存他不得不牺牲他人的利益甚至生命时,他就误入了歧途,带来的是好像不能终结的恶梦。
当人类能了悟到所有的人都是一体的,伤害别人就是伤害自己,能给自己的也就自然能给别人。人类不会去争夺,不会去竞争。反过来,大家互敬互爱,互相帮助,无私的奉献自己的”爱“,这个世界都能变的更美好!人类也就更有成就感。

楼主 tsupei  发布于 2016-12-26 17:01:00 +0800 CST  
第八章
原文:

上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。居,善地;心,善渊;与,善仁;言,善信;政,善治;事,善能;动,善时。夫唯不争,故无尤。

译文:

”善“似水一样。水滋润万物,给这么多的生命给予支持,却经常处在人们都不喜欢的地方,就像道一样。居处应善于选择位置;心灵应该开阔深远;待人待物应该仁慈亲和真诚无私;表达的应该都是正面的信念;从政应该善于治理社会;做事应该善于发挥和提升自己的能力;行动应该在合适的时候。如果做人做事不与人相争,你就会无优无虑不会有报怨。

楼主 tsupei  发布于 2016-12-26 23:28:00 +0800 CST  
详解:
拿水来说明善的一些特点,我们的地球上的物种,不管是动物还是植物都离不开水。说你们是水做的也不为过。水的功劳看起来甚大,但它不会因为功劳大而非得要求奖赏,并且它什么地方都能呆,哪怕是粪坑也不能没有它。你能想到的最污秽的地方它也在。当然你桌上的美食也有它。你说它像不像道?没有一处没有它。当你品尝水的时候是不是发现它没有味道,即不咸也不甜,不会苦也不会酸。水没有分别心,而当你想喝甜一点的水或者苦水的时候,全靠你自己去添加佐料。它帮你清洁身体和物品,因为它很柔和。很多的水可以汇成江河甚至深不见底的大海,它养了那么多鱼却不当鱼的老大0-0。这就叫善!

楼主 tsupei  发布于 2016-12-26 23:47:00 +0800 CST  
第九章
原文:

持而盈之,不如其已;揣而锐之,不可长保。金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。功成身退,天之道也。

译文:

装那么满不如适量就好;炼就的锋利的尖刃反而是最容易受损的地方。一屋子财宝,不一定能守得住;虽然富足却很骄横的话,那就是自找麻烦。如果你的对事业计划已经完成,就应该把接下来的责任交给更有意愿和创意的后生,这是大自然的规律。

楼主 tsupei  发布于 2016-12-27 09:55:00 +0800 CST  
详解:
水满则溢,不如适量!这章最重要的是要知道不能自满,但这里有一个有趣的二元点,你不能认为你的”碗“的空的,并且它相当丰盛,同时你也不能认为他是满的。意思是你不仅要感到知足,同时也要理解自己不足。感到知足是你知道你”有“,而不足你才能更多,更知足。越看起来茅盾的越是真理,因为对立的肯定是一体的。
万万不可感觉自己没有,那么你有的也会失去!感觉有会让你获得更多。
还有一个重点,感觉自己非常满了,也是危险的,因为你不能给已经满了的水桶在加进去一滴水,反而已有的水有溢出来的风险。这就是人放弃进步的原因,这时容易变的自大,骄横。很多人突然发了模财,然后就感觉自己有花不完的钱,大手大脚的去花去赌。没想到非常短的时间内就玩空了,并且可能反过来负债累累。
财是越守越空的!那怎么样守呢?那就是给出去!当然你可以看成”给出去“是一种投资,虽然这样也行,但我更希望你能真心给出去,如果你能真心给出去,那么你能获得更多。你能给出去---证明你有!即然你”有“,那你就真”有“,并且越来越多!---爱做慈善的很多人应该算是最好的例子了。
说到富贵而骄,自遗其咎,到是很像很多富二代的做法,呵呵,虽然只是一部分,但他们在这事上却实是众人的老师,从他们身上大家就应该学会这个道理!----不善人乃善人之资啊。
功成身退,当你占着茅坑拉完后应该让让后来者,我想这个应该很容易理解,而不像很多皇帝,这茅坑就是他的而且让子子孙孙都接着蹲,确实难看哈!人类就是喜欢把自然的事情弄得那么不自然~~

楼主 tsupei  发布于 2016-12-27 10:25:00 +0800 CST  

楼主:tsupei

字数:24378

发表时间:2016-12-22 17:22:00 +0800 CST

更新时间:2017-09-24 18:25:17 +0800 CST

评论数:392条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看