小叶带你欣赏《穆哈哈利.玛哈泰耶夫——80周年纪念大会》。
2011年8月,应邀而来的各国贵宾们在阿拉木图乘坐专车前往著名诗人穆哈哈利.玛哈泰耶夫的出生地—黑沼泽。黑沼泽位于阿拉木图州,一个人与自然,人与社会非常和谐的地方。在这个群山脚下的平原,在这个静悄悄地村落里孕育出一位世人瞩目的哈萨克族诗人—穆哈哈利.玛哈泰耶夫。下面就由我为大家讲述纪念诗人大会的各个细节!
车向东方开去。
此刻,没有人的心情是平静的,没人能够安稳地坐在自己的座位上。因为大家正前往诗人的故乡。从专车身边飞驰而过的其他车辆显得那么焦急,恨不得马上开到诗人的故乡。我想,女人比男人成熟更早,比男人更为稳重些,所以车内的妇女们正欣赏窗外的风景,滋润一下被快节奏的城市生活摧残的心灵。
车内的贵宾们看见远处一座山坡上有一段字儿。仔细看,才看出来这是用西里尔文写成的名字,这名字正是诗人穆哈哈利.玛哈泰耶夫的名字。诗人的名字就像夜晚的高空中一个闪烁的星星,引导人们走向曙光。
突然车里的音乐关闭了。车内的人顿时安静了许多。因为我们正路过一处坟地。我曾读过一段诗,《这个早晨》。就像诗歌里写下的那样,“不要玷污了这个早晨”、“不要惊扰了远处的灵魂”,车内的所有人安静地等待车开过此地再开始欢呼。因为我们知道,我们不想惊扰那些沉睡的灵魂。
车就这样开着。一处风景,一座山,平坦的草原就这样快速被落在车后。所有人都不知道,不远处就是即将就要欢呼雀跃的一次团聚,一次纪念,一次相识。
这时,专车来到了一座英雄纪念碑广场前。
这是为一个哈萨克历史英雄建造的纪念广场和纪念碑。
在纪念碑前,早已聚集了很多哈萨克人。他们在这里仰慕纪念碑已经很久了,却依然站着。因为我们知道,我们哈萨克人非常尊敬历史英雄。所以大多数哈萨克家庭,家长都会讲出哈萨克英雄的事迹给自己的孩子做榜样。
在我们眼前,这位年轻诗人,年轻的阿肯,弹着冬不拉以音乐的方式讲述了英雄事迹。在一旁的同胞们感动着,轻轻地闭上眼睛洗耳恭听,用心欣赏阿肯口中传来的段段诗句和高昂的嗓音,更让人随着旋律轻轻拍打节奏的还有那熟悉的冬不拉琴弦波动传来美妙的声音。老人们随着美妙的旋律个个都陷入了无尽的思绪中。他们在脑海里追捕那英雄最后的身影。
最后,年轻阿肯的以音乐表达方式的赞美在年轻人跟着长辈们向真主祈祷中结束。“保佑我们的祖先,保佑我们的民族英雄!”。
车向东方开去。
此刻,没有人的心情是平静的,没人能够安稳地坐在自己的座位上。因为大家正前往诗人的故乡。从专车身边飞驰而过的其他车辆显得那么焦急,恨不得马上开到诗人的故乡。我想,女人比男人成熟更早,比男人更为稳重些,所以车内的妇女们正欣赏窗外的风景,滋润一下被快节奏的城市生活摧残的心灵。
车内的贵宾们看见远处一座山坡上有一段字儿。仔细看,才看出来这是用西里尔文写成的名字,这名字正是诗人穆哈哈利.玛哈泰耶夫的名字。诗人的名字就像夜晚的高空中一个闪烁的星星,引导人们走向曙光。
突然车里的音乐关闭了。车内的人顿时安静了许多。因为我们正路过一处坟地。我曾读过一段诗,《这个早晨》。就像诗歌里写下的那样,“不要玷污了这个早晨”、“不要惊扰了远处的灵魂”,车内的所有人安静地等待车开过此地再开始欢呼。因为我们知道,我们不想惊扰那些沉睡的灵魂。
车就这样开着。一处风景,一座山,平坦的草原就这样快速被落在车后。所有人都不知道,不远处就是即将就要欢呼雀跃的一次团聚,一次纪念,一次相识。
这时,专车来到了一座英雄纪念碑广场前。
这是为一个哈萨克历史英雄建造的纪念广场和纪念碑。
在纪念碑前,早已聚集了很多哈萨克人。他们在这里仰慕纪念碑已经很久了,却依然站着。因为我们知道,我们哈萨克人非常尊敬历史英雄。所以大多数哈萨克家庭,家长都会讲出哈萨克英雄的事迹给自己的孩子做榜样。
在我们眼前,这位年轻诗人,年轻的阿肯,弹着冬不拉以音乐的方式讲述了英雄事迹。在一旁的同胞们感动着,轻轻地闭上眼睛洗耳恭听,用心欣赏阿肯口中传来的段段诗句和高昂的嗓音,更让人随着旋律轻轻拍打节奏的还有那熟悉的冬不拉琴弦波动传来美妙的声音。老人们随着美妙的旋律个个都陷入了无尽的思绪中。他们在脑海里追捕那英雄最后的身影。
最后,年轻阿肯的以音乐表达方式的赞美在年轻人跟着长辈们向真主祈祷中结束。“保佑我们的祖先,保佑我们的民族英雄!”。
专车终于来到了一处平坦的草原上。远处聚集了很多很多人。
应邀而来的贵宾们再一次被远处的冬不拉声吸引,随着越传越远的歌声,众人的心灵再一次被震撼。“天哪!人太多了!”,一位妇女双手举在胸口处,被眼前的场景镇住了。
人们来到了会场中央。在这里,有很多慕名而来的游客,还有很多为了纪念诗人而来的民族乐队。
从哈萨克斯坦各个州,各个县城赶来的阿肯,乐队都聚集在这里,人人手里拿着冬不拉,人人口中一段穆哈哈利的诗歌。这样的场面怎能不让人动容?
这是哈萨克斯坦ILE县派来的乐队。
应邀而来的贵宾们再一次被远处的冬不拉声吸引,随着越传越远的歌声,众人的心灵再一次被震撼。“天哪!人太多了!”,一位妇女双手举在胸口处,被眼前的场景镇住了。
人们来到了会场中央。在这里,有很多慕名而来的游客,还有很多为了纪念诗人而来的民族乐队。
从哈萨克斯坦各个州,各个县城赶来的阿肯,乐队都聚集在这里,人人手里拿着冬不拉,人人口中一段穆哈哈利的诗歌。这样的场面怎能不让人动容?
这是哈萨克斯坦ILE县派来的乐队。
纪念大会开始之前,有一场汇演是必须要观赏的。
我想,在诗人那个年代长大的人肯定就坐在人群当中。这是坐在一旁静静欣赏表演的老人们。
我想,在诗人那个年代长大的人肯定就坐在人群当中。这是坐在一旁静静欣赏表演的老人们。
年轻的孩子们各个都骑着马。因为他们生活在城市里的那些人,心已经很累了。所以那些飞驰在草原上的孩子们就选择了这样的方式给自己减压。是啊,平坦的草原,优美的草原,怎能离开马匹和那一朵朵,一点一点小白云(羊)的点缀呢?
在会场周围,时常可以见到这样的场面。
一群老妈妈们穿着哈萨克民族服装,出现在人群中,穿戴整齐,谈吐委婉。
在黑沼泽,当地政府为诗人建造了纪念馆。
在纪念馆前,有一座为参加二战的哈萨克族英雄建造的纪念碑。1941-1945.
一群老妈妈们穿着哈萨克民族服装,出现在人群中,穿戴整齐,谈吐委婉。
在黑沼泽,当地政府为诗人建造了纪念馆。
在纪念馆前,有一座为参加二战的哈萨克族英雄建造的纪念碑。1941-1945.
纪念大会开始了。众人随着指示,按着顺序进入会场。
大会由哈萨克斯坦全国作家协会的主席努尔兰先生主持。
坐在他身旁的有文艺界的领头人物,也有全哈萨克斯坦最有权威的伊玛目。传说这位伊玛目曾是法拉比大学的物理学教授,后来成了伊玛目。
哈萨克斯坦精神领袖人物,作家,诗人—穆赫塔尔.夏汗诺夫先生。他在讲述穆哈哈利的生平简介。
应邀而来的中国少数民族作家,翻译家,在介绍被译为中文的诗集。被译为中文的诗集正是众人皆知,口口相传的《Kazdar kaytip baradi 》,《远飞的大雁》。
大会由哈萨克斯坦全国作家协会的主席努尔兰先生主持。
坐在他身旁的有文艺界的领头人物,也有全哈萨克斯坦最有权威的伊玛目。传说这位伊玛目曾是法拉比大学的物理学教授,后来成了伊玛目。
哈萨克斯坦精神领袖人物,作家,诗人—穆赫塔尔.夏汗诺夫先生。他在讲述穆哈哈利的生平简介。
应邀而来的中国少数民族作家,翻译家,在介绍被译为中文的诗集。被译为中文的诗集正是众人皆知,口口相传的《Kazdar kaytip baradi 》,《远飞的大雁》。
利用这次大会,很多艺术家们纷纷把自己的作品摆在众人眼前。眼前这位正式出了名的手工雕刻的艺术家。在他手中制成的工艺品,各个都是精品啊。
诗人穆哈哈利.玛哈泰耶夫在诗集中这样描述哈萨克姑娘。
“阳光沐浴着你黑色的秀发,”
“一双辫子在你的后背甩动。”
“亲爱的姑娘,你身上散发着故乡的芬芳,”
“故乡泥土的芬芳毕麝香还要珍贵。”
在汇演结束后,那些调皮的男孩们跟汇演的姑娘们一起合影。
汇演中的那位歌手唱得很努力。
黑沼泽啊,黑沼泽,诗人的故乡,诗人的灵魂就在这里游荡。
在诗人著作《远飞的大雁》中,有一篇诗是描写诗人故乡的。
我的故乡!
什么可以与你相媲美?
没有你,我怎么会来到这里?
你是拴着我脐带的木桩,
没有,我不会看到这里的一切。
乡亲以陌生的眼光打量着我,
我也没有找到可以亲近的同龄人。
我突兀地打开了一座新帐的门帘,
却无计可施,也没有把门帘放下。
他们没有请我进去或者请我离开,
我不知道他们为什么气恼我。
故乡啊,有人开始厌恶—
我这颗挚爱你的心!
我的故乡,见不到你,我会朝思暮想,
离开了你,也会找到留在你那儿的足迹。
我用隐瞒,比起兄弟华丽的小帐,
还是祖父的大帐显得温馨。
“阳光沐浴着你黑色的秀发,”
“一双辫子在你的后背甩动。”
“亲爱的姑娘,你身上散发着故乡的芬芳,”
“故乡泥土的芬芳毕麝香还要珍贵。”
在汇演结束后,那些调皮的男孩们跟汇演的姑娘们一起合影。
汇演中的那位歌手唱得很努力。
黑沼泽啊,黑沼泽,诗人的故乡,诗人的灵魂就在这里游荡。
在诗人著作《远飞的大雁》中,有一篇诗是描写诗人故乡的。
我的故乡!
什么可以与你相媲美?
没有你,我怎么会来到这里?
你是拴着我脐带的木桩,
没有,我不会看到这里的一切。
乡亲以陌生的眼光打量着我,
我也没有找到可以亲近的同龄人。
我突兀地打开了一座新帐的门帘,
却无计可施,也没有把门帘放下。
他们没有请我进去或者请我离开,
我不知道他们为什么气恼我。
故乡啊,有人开始厌恶—
我这颗挚爱你的心!
我的故乡,见不到你,我会朝思暮想,
离开了你,也会找到留在你那儿的足迹。
我用隐瞒,比起兄弟华丽的小帐,
还是祖父的大帐显得温馨。