【原创】那一年（安多米达视角，姐妹亲情向）
（一）1953
我烦躁地踢蹬着我的腿，伸出胳膊拼命推身上的被褥，然而它对我而言太重了，我便忍不住爆发出一声声响亮的啼哭，我也不知道这几声啼哭有多吵人。
但是，我停下来屏息凝神地听了几秒钟，却半个人也没有来。求人不如靠自己，于是，我卯足劲往上推，终于，被子被掀开了，我大大地松了一口气，顿时觉得全身都轻快了。
“小姐怎么哭了？”克利切姗姗来迟，可是我不会说话，无法告诉他我哭泣的原因。见到我身上的被子被掀开了，他便自作聪明地说：“一定是小姐把被子蹬开了，冷了吧？”说着，他把被子重新盖好，还裹得严严实实的。
我欲哭无泪。对别的孩子来说，世界上有一种冷叫“你妈觉得你冷”，但对我而言，这句话应该改成“世界上有一种欲哭无泪的冷，叫你家的家养小精灵觉得你冷”，因为我从生下来几乎连母亲的脸都不记得。至于父亲，态度比母亲更恶劣，干脆连面也不露。为什么呢？因为我是个出生得不合时宜的孩子，还是个无足轻重的女孩。这就是另一件事了，现在我顾不得这么多，再次嚎啕大哭起来。
“克利切，安迪为什么哭了？”一个比我大一些的黑发女孩走进了房间，手中抱着一堆摇摇欲坠的婴儿服和玩具，摞起来比她的头还高，看上去颇有点滑稽。“梅林的胡子啊，克利切，你给她盖得这么严实干什么？你想热死她吗？”她用稚嫩的声音说着，一边放下手里碉堡似的东西，一边利索地把被子揭开。
我高兴极了，止住了哭泣，眼睛立刻闪出光来，伸出胖乎乎的小手，手掌急切地张开合上，要她抱抱我。还是姐姐最懂我——没错，从听到的谈话中，我知道了一个概念：“姐姐”。这个黑发女孩就是我的姐姐，她是我出生后记住的第一个人。
贝拉伸出短小的手臂，勉强抱住了我的身子。我呢，撒娇地呜咽起来，她便轻拍我的背部，亲昵地刮着我的小鼻子。她的头发垂到我脸上，痒痒的，惹得我忍不住“咯咯”笑了起来，伸手抓那飘动的黑发。她那厚厚的眼皮下的黑眼睛充满喜爱地望着我，令我忍不住抬头回望，在她明亮的双眼里，我看见了我的影子。就这样，我记住了她的容貌，记住了一切。
那一年，贝拉两岁，我还是个婴儿。
我烦躁地踢蹬着我的腿，伸出胳膊拼命推身上的被褥，然而它对我而言太重了，我便忍不住爆发出一声声响亮的啼哭，我也不知道这几声啼哭有多吵人。
但是，我停下来屏息凝神地听了几秒钟，却半个人也没有来。求人不如靠自己，于是，我卯足劲往上推，终于，被子被掀开了，我大大地松了一口气，顿时觉得全身都轻快了。
“小姐怎么哭了？”克利切姗姗来迟，可是我不会说话，无法告诉他我哭泣的原因。见到我身上的被子被掀开了，他便自作聪明地说：“一定是小姐把被子蹬开了，冷了吧？”说着，他把被子重新盖好，还裹得严严实实的。
我欲哭无泪。对别的孩子来说，世界上有一种冷叫“你妈觉得你冷”，但对我而言，这句话应该改成“世界上有一种欲哭无泪的冷，叫你家的家养小精灵觉得你冷”，因为我从生下来几乎连母亲的脸都不记得。至于父亲，态度比母亲更恶劣，干脆连面也不露。为什么呢？因为我是个出生得不合时宜的孩子，还是个无足轻重的女孩。这就是另一件事了，现在我顾不得这么多，再次嚎啕大哭起来。
“克利切，安迪为什么哭了？”一个比我大一些的黑发女孩走进了房间，手中抱着一堆摇摇欲坠的婴儿服和玩具，摞起来比她的头还高，看上去颇有点滑稽。“梅林的胡子啊，克利切，你给她盖得这么严实干什么？你想热死她吗？”她用稚嫩的声音说着，一边放下手里碉堡似的东西，一边利索地把被子揭开。
我高兴极了，止住了哭泣，眼睛立刻闪出光来，伸出胖乎乎的小手，手掌急切地张开合上，要她抱抱我。还是姐姐最懂我——没错，从听到的谈话中，我知道了一个概念：“姐姐”。这个黑发女孩就是我的姐姐，她是我出生后记住的第一个人。
贝拉伸出短小的手臂，勉强抱住了我的身子。我呢，撒娇地呜咽起来，她便轻拍我的背部，亲昵地刮着我的小鼻子。她的头发垂到我脸上，痒痒的，惹得我忍不住“咯咯”笑了起来，伸手抓那飘动的黑发。她那厚厚的眼皮下的黑眼睛充满喜爱地望着我，令我忍不住抬头回望，在她明亮的双眼里，我看见了我的影子。就这样，我记住了她的容貌，记住了一切。
那一年，贝拉两岁，我还是个婴儿。
（二）1957
阳光下，我和贝拉一起往山上爬。迎着太阳，贝拉微微眯起了她的黑眼睛，山风吹得她一头黑发扬起，如野马的长鬃一样充满野性和魅力地向后飘扬。她的裙摆在风中飘动着，那顶帽子几乎整个儿从她头上甩出去。我撩开被汗水沾湿贴在脸上的头发，拍掉粘在身上的草屑和小刺，吃力地在贝拉背后跟着，磕磕绊绊地绕开灌木，几乎想扔掉笨重的皮鞋，换上和贝拉一样的凉鞋。
“从阴霾的城市，来到繁花似锦的乡间······”贝拉唱着，清亮的嗓音在绿林山谷间回荡，像温润的水晕一波波地荡漾开去。
我的鞋子里卡了颗小石子，不得不停下来脱掉鞋，把它除掉。我们接着向上爬，高大的野草刮擦着我们的腿，我感到些许刺痛。
然后，贝拉摔了一跤，着实把我吓了一跳。我笨手笨脚地扶她起来，贝拉的脸上浮现出恼怒的红晕。我十分了解她，看得出来，她认为跌跤并不碍事，但伤害的却是她的尊严。她一向为她矫健灵敏的身手深感骄傲，一向自诩一切的险峰山林对她而言不过是如履平地；现在，她觉得自己大大地丢了一回脸。
“都怪这该死的鞋子。”她说，气愤地蹬了蹬脚，这一蹬差点让鞋底直接和鞋帮说拜拜。“鞋底都磨滑了，带子都断开了。”说着，她的一个脚趾就从断口处伸了出来。她以一贯雷厉风行的姿态麻利地脱下凉鞋拎在手里，光着脚丫，像山羊似的灵活地在陡坡上蹦跳。
我抬着头，目光追随着一只在蓝天里盘旋的鸟儿，不知不觉就绊了个跟头，摔得灰头土脸。贝拉一边把我拉起来，一边指着我沾满灰土的脸哈哈大笑，她显得心满意足——我没让她独自一个人丢脸。我也笑了，跟着她一起加速向上跑去。
终于，我气喘吁吁地爬到了山顶。我们坐在如茵的草地上，身边是锦缎般的成片的烂漫山花，俯瞰着下面的山谷，听着林海在风中如音乐般奏响的沙沙声。
“我们唱歌吧，安迪。”贝拉提议。她正揉着被砂石硌疼的脚底。
“到达繁花似锦的乡间，正有芬芳的风儿吹遍，从一片荒芜的城市到生气勃勃的乡间，仿佛夏日鸟儿翩翩······”我拍着手，专心致志地跟贝拉学唱这首歌。
“不对，安迪，你跑调了。”贝拉说，“你听我唱。”她站起来，骄傲地昂起头，像一只身姿挺拔的黑鹤，扯开嘹亮的嗓门唱了起来。清爽的山风扬起她的发梢，金黄的阳光包裹着她，映照得一身凌乱的衣裳像绣上了无数的金丝。
“从阴霾的城市，到达繁花似锦的乡间，正有芬芳的风儿吹遍。从一片荒芜的城市到生气勃勃的乡间，仿佛夏日鸟儿翩翩。孩子们，亲爱的的孩子们，年轻，快乐，无邪······”
我抱着双膝，歪着头认真地倾听她的歌声，连一只毛毛虫掉到脑袋上都没发现。
唱完之后，贝拉得意看了我一眼，大摇大摆地坐下。天空蓝得像一望无际的湖水，连一丝白云也没有，干净得没有一点痕迹，像是连一只鸟都不曾飞过。
那一年，贝拉六岁，我四岁。
阳光下，我和贝拉一起往山上爬。迎着太阳，贝拉微微眯起了她的黑眼睛，山风吹得她一头黑发扬起，如野马的长鬃一样充满野性和魅力地向后飘扬。她的裙摆在风中飘动着，那顶帽子几乎整个儿从她头上甩出去。我撩开被汗水沾湿贴在脸上的头发，拍掉粘在身上的草屑和小刺，吃力地在贝拉背后跟着，磕磕绊绊地绕开灌木，几乎想扔掉笨重的皮鞋，换上和贝拉一样的凉鞋。
“从阴霾的城市，来到繁花似锦的乡间······”贝拉唱着，清亮的嗓音在绿林山谷间回荡，像温润的水晕一波波地荡漾开去。
我的鞋子里卡了颗小石子，不得不停下来脱掉鞋，把它除掉。我们接着向上爬，高大的野草刮擦着我们的腿，我感到些许刺痛。
然后，贝拉摔了一跤，着实把我吓了一跳。我笨手笨脚地扶她起来，贝拉的脸上浮现出恼怒的红晕。我十分了解她，看得出来，她认为跌跤并不碍事，但伤害的却是她的尊严。她一向为她矫健灵敏的身手深感骄傲，一向自诩一切的险峰山林对她而言不过是如履平地；现在，她觉得自己大大地丢了一回脸。
“都怪这该死的鞋子。”她说，气愤地蹬了蹬脚，这一蹬差点让鞋底直接和鞋帮说拜拜。“鞋底都磨滑了，带子都断开了。”说着，她的一个脚趾就从断口处伸了出来。她以一贯雷厉风行的姿态麻利地脱下凉鞋拎在手里，光着脚丫，像山羊似的灵活地在陡坡上蹦跳。
我抬着头，目光追随着一只在蓝天里盘旋的鸟儿，不知不觉就绊了个跟头，摔得灰头土脸。贝拉一边把我拉起来，一边指着我沾满灰土的脸哈哈大笑，她显得心满意足——我没让她独自一个人丢脸。我也笑了，跟着她一起加速向上跑去。
终于，我气喘吁吁地爬到了山顶。我们坐在如茵的草地上，身边是锦缎般的成片的烂漫山花，俯瞰着下面的山谷，听着林海在风中如音乐般奏响的沙沙声。
“我们唱歌吧，安迪。”贝拉提议。她正揉着被砂石硌疼的脚底。
“到达繁花似锦的乡间，正有芬芳的风儿吹遍，从一片荒芜的城市到生气勃勃的乡间，仿佛夏日鸟儿翩翩······”我拍着手，专心致志地跟贝拉学唱这首歌。
“不对，安迪，你跑调了。”贝拉说，“你听我唱。”她站起来，骄傲地昂起头，像一只身姿挺拔的黑鹤，扯开嘹亮的嗓门唱了起来。清爽的山风扬起她的发梢，金黄的阳光包裹着她，映照得一身凌乱的衣裳像绣上了无数的金丝。
“从阴霾的城市，到达繁花似锦的乡间，正有芬芳的风儿吹遍。从一片荒芜的城市到生气勃勃的乡间，仿佛夏日鸟儿翩翩。孩子们，亲爱的的孩子们，年轻，快乐，无邪······”
我抱着双膝，歪着头认真地倾听她的歌声，连一只毛毛虫掉到脑袋上都没发现。
唱完之后，贝拉得意看了我一眼，大摇大摆地坐下。天空蓝得像一望无际的湖水，连一丝白云也没有，干净得没有一点痕迹，像是连一只鸟都不曾飞过。
那一年，贝拉六岁，我四岁。
注：文中的歌词出自《孤儿列车》，为孤儿院负责人科伦先生在火车上时领孩子们唱的歌。
１９２９年，成百上千孤儿乘坐“孤儿列车”从纽约来到美国中西部地区，由当地人收养。孤儿院总管斯卡查德夫人许诺，孩子们将“过上高尚的乡间生活”。而事实是，美国中西部地区比纽约贫穷，一些不走运的孩子（如妮芙·鲍尔和汉斯）没能过上“高尚的乡间生活”，反而过上了“悲催的童工生活”······
文中采用这首歌的歌词其实含有隐喻的意味，表现姐妹俩的乡间生活其实并不十全十美，纯真欢乐的童年外表下仍然隐藏着阴影。
１９２９年，成百上千孤儿乘坐“孤儿列车”从纽约来到美国中西部地区，由当地人收养。孤儿院总管斯卡查德夫人许诺，孩子们将“过上高尚的乡间生活”。而事实是，美国中西部地区比纽约贫穷，一些不走运的孩子（如妮芙·鲍尔和汉斯）没能过上“高尚的乡间生活”，反而过上了“悲催的童工生活”······
文中采用这首歌的歌词其实含有隐喻的意味，表现姐妹俩的乡间生活其实并不十全十美，纯真欢乐的童年外表下仍然隐藏着阴影。
（三）1958
“哦，贝拉！”我叫道，指着前面的一间农舍，“我们去看看吧！”
贝拉踢着路上的石子。“我不去。”她倔强地说，像一尊固执的雕像。
“去看看嘛，你不想知道麻瓜农民是怎么过日子的吗？”我拉着她的袖子，她不情愿地移开步子，陪着我走到了农舍的门前。里头有床，有柜子，有桌椅，有灶台，还有一台缝纫机，一个壮实的农妇正坐在缝纫机前，熟练地踩着踏板。
好奇心战胜了羞怯，我大胆地走上前去，响亮地说：“太太您好，我们可以进来玩吗？”
“当然了，小姑娘。”农妇的微笑令我所有的疑虑一扫而光。
我拉拉贝拉的衣角：“人家答应了，我们进去吧。”
贝拉像只林间的小野兽，沉默地用明察秋毫的目光打量着屋里的情形，黑亮的眼睛显得狡黠而冷静警觉，两只脚像扎了根似的钉在地上不肯挪窝。“等太阳下山了，我就来接你。”她说，一溜烟地钻进了玉米田。玉米长得比她的人还高，一片翠绿的玉米叶嚓嚓直响，像战场上的长矛铁器般飒飒作响，我只能偶尔从茂密的玉米叶中瞥见一闪而过的一个裙角。接着，从玉米杆的缝隙中，我看到一只晒得黝黑的手往上伸，利索地掰下了一个大大的玉米棒子。我紧张极了，祈祷着那位农妇没有看见······
“嘿，孩子。”她拍了拍我的肩膀，我吓得差点跳起来，“要喝点粥吗？”
“好！”我赶紧回答，跟着她走到桌边。
“你叫什么？”
“安多米达·布莱克，刚才那个是我姐姐，贝拉特里克斯。”
她盛了一大碗米粥，拿了一块玉米饼，我说了声谢谢，便大快朵颐起来。
“你住在哪里？”农妇问道。
“布莱克庄园。”我从鼓鼓囊囊的腮帮子里挤出话来，告诉她大概的方向。然而，农妇的眉毛立刻惊讶地扬了起来：“什么？”她叫道，“那里是一片乱石滩呀！”
那块玉米饼顿时噎在了我的喉咙里。“呃，这个······”我急忙把话题岔过去，“太太，这是缝纫机吗？”我好奇地问，“怎么用呢？”
“哦，你看着吧。”农妇友善地笑道，开始操纵机器，布料上顿时留下了一长串细致的针脚。我满怀惊奇地看着她那对幼小的我而言十分神奇的动作，心想麻瓜的生活也许很有意思。我说：“好像很好玩。不过，我姐姐可不会想学这个。”
“哦，贝拉！”我叫道，指着前面的一间农舍，“我们去看看吧！”
贝拉踢着路上的石子。“我不去。”她倔强地说，像一尊固执的雕像。
“去看看嘛，你不想知道麻瓜农民是怎么过日子的吗？”我拉着她的袖子，她不情愿地移开步子，陪着我走到了农舍的门前。里头有床，有柜子，有桌椅，有灶台，还有一台缝纫机，一个壮实的农妇正坐在缝纫机前，熟练地踩着踏板。
好奇心战胜了羞怯，我大胆地走上前去，响亮地说：“太太您好，我们可以进来玩吗？”
“当然了，小姑娘。”农妇的微笑令我所有的疑虑一扫而光。
我拉拉贝拉的衣角：“人家答应了，我们进去吧。”
贝拉像只林间的小野兽，沉默地用明察秋毫的目光打量着屋里的情形，黑亮的眼睛显得狡黠而冷静警觉，两只脚像扎了根似的钉在地上不肯挪窝。“等太阳下山了，我就来接你。”她说，一溜烟地钻进了玉米田。玉米长得比她的人还高，一片翠绿的玉米叶嚓嚓直响，像战场上的长矛铁器般飒飒作响，我只能偶尔从茂密的玉米叶中瞥见一闪而过的一个裙角。接着，从玉米杆的缝隙中，我看到一只晒得黝黑的手往上伸，利索地掰下了一个大大的玉米棒子。我紧张极了，祈祷着那位农妇没有看见······
“嘿，孩子。”她拍了拍我的肩膀，我吓得差点跳起来，“要喝点粥吗？”
“好！”我赶紧回答，跟着她走到桌边。
“你叫什么？”
“安多米达·布莱克，刚才那个是我姐姐，贝拉特里克斯。”
她盛了一大碗米粥，拿了一块玉米饼，我说了声谢谢，便大快朵颐起来。
“你住在哪里？”农妇问道。
“布莱克庄园。”我从鼓鼓囊囊的腮帮子里挤出话来，告诉她大概的方向。然而，农妇的眉毛立刻惊讶地扬了起来：“什么？”她叫道，“那里是一片乱石滩呀！”
那块玉米饼顿时噎在了我的喉咙里。“呃，这个······”我急忙把话题岔过去，“太太，这是缝纫机吗？”我好奇地问，“怎么用呢？”
“哦，你看着吧。”农妇友善地笑道，开始操纵机器，布料上顿时留下了一长串细致的针脚。我满怀惊奇地看着她那对幼小的我而言十分神奇的动作，心想麻瓜的生活也许很有意思。我说：“好像很好玩。不过，我姐姐可不会想学这个。”
我们谈起了我的姐妹，不知不觉间太阳偏西，贝拉站到了门前。
她大摇大摆地啃着一个烤得金黄的玉米棒，站在门外探头探脑，手里拽着一个塞得鼓鼓囊囊、看上去显然不轻的袋子。
“再见！”我喊道，急忙跑出门外。
贝拉咬了一口玉米棒子，皱着眉头说：“玩够了吧？该走了。”
踏上回家的路，她塞给我一根烤好的玉米棒。“哪来的？”我问。
贝拉斜了斜眼睛，把啃得光秃秃的玉米棒随手扔进路边的草丛。
“这是偷。”我沮丧地说。
“那又怎样？”贝拉满不在乎地说道，把手插进口袋里，像个男孩一样大摇大摆地吹起了响亮的口哨。
“你该还回去。”我胆怯地提议。她没理我。
“要吃棒棒糖吗？”贝拉说。
在贝拉狼般的思维习惯里，物品所有权的概念极为淡薄，她认为她有本事抢到的东西就是她的，但是如果有人胆敢抢她的东西，她可不干。
第二天早上，我发现那些玉米棒在农舍前整整齐齐地摆了一小堆，像个金字塔。对贝拉来说，她可以抢来不要，却不会看着不抢。
那一年，贝拉七岁，我五岁。
她大摇大摆地啃着一个烤得金黄的玉米棒，站在门外探头探脑，手里拽着一个塞得鼓鼓囊囊、看上去显然不轻的袋子。
“再见！”我喊道，急忙跑出门外。
贝拉咬了一口玉米棒子，皱着眉头说：“玩够了吧？该走了。”
踏上回家的路，她塞给我一根烤好的玉米棒。“哪来的？”我问。
贝拉斜了斜眼睛，把啃得光秃秃的玉米棒随手扔进路边的草丛。
“这是偷。”我沮丧地说。
“那又怎样？”贝拉满不在乎地说道，把手插进口袋里，像个男孩一样大摇大摆地吹起了响亮的口哨。
“你该还回去。”我胆怯地提议。她没理我。
“要吃棒棒糖吗？”贝拉说。
在贝拉狼般的思维习惯里，物品所有权的概念极为淡薄，她认为她有本事抢到的东西就是她的，但是如果有人胆敢抢她的东西，她可不干。
第二天早上，我发现那些玉米棒在农舍前整整齐齐地摆了一小堆，像个金字塔。对贝拉来说，她可以抢来不要，却不会看着不抢。
那一年，贝拉七岁，我五岁。
（四）1961
我用尽全身力气拉开厚重的墨绿色窗帘，但外面阴雨连绵，浓重的雾气遮得整个城市若隐若现。于是，我只好百无聊赖地坐在黑暗的厅堂里，用手指描着灰色窗玻璃上流下的雨水。
“嘿，安迪。”贝拉提议道，“要打魁地奇吗？大厅里够宽敞，够我们俩打球的了。”
“太好了！”我高兴地跳了起来，“贝拉，你简直是我肚子里的蛔虫！我们去拿扫帚吧!”
我们冲进扫帚棚拿出两把扫帚，再卯足劲把沉重的箱子从仓库里搬出来。我们弄了一身的灰尘。贝拉撬开箱子，利索地扯掉里面的封带，取出一只鬼飞球来。
“一只鬼飞球就够了，我们可以对打。我们只有两个人，用七个球就太傻了，对吧？”贝拉合上盖子，拿着鬼飞球骑上一把扫帚。
我也骑上扫帚，警惕地看着她的动作。贝拉迅速抛给我一个又轻又好接的球，我毫不费力地扑到了它。
“贝拉，不要小瞧我！”我喊道，用力把球扔还给她。她抓住球，伸手一扔，那个球打着旋儿向我飞来。如果你问我，我会说这是一个特别棒的球，还带着点弧度。
“砰”的一声，鬼飞球撞到了我的手心，有点疼，但我仍然得意地抬头对贝拉微笑，因为我接住了我姐姐的强势投球。“好啦，贝拉，现在看我的啦。”
鬼飞球从贝拉身边掠过，她斜刺里冲出去，伸长手臂，但鬼飞球从她的指尖漏了过去，重重地打中了一个花瓶。花瓶“砰”的碎了，碎片撒了一地。
我们愣住了，我吓得屏住了呼吸。楼板上传来怒气冲冲的脚踏声，想要收拾残局已经来不及了。
“记住，这都是我一个人干的，跟你没半点关系，你要记住。”贝拉突然抓住我的手腕，严肃地盯着我的脸，“如果他们问起来，就说是我干的。”
“可是······”我争辩道。
“闭嘴！”贝拉说，我感到手腕上一阵麻木疼痛，愣愣地直视她带着疯狂的双眼。“安迪，我是你姐姐，你得听我的，我说什么你就照着做。听着，跟你没关系，是我干的。”脚步声越来越近了，她冲着我的耳朵低吼道：“你听见了没？！”
父亲怒气冲冲地从角落里拐了出来，像是一个从地狱里钻出来的魔鬼，脸上的每一条线条都写满了小题大做的狂怒。“你们两个干了什么？！”他冲我们吼道，“都给我下来！”
贝拉跳下扫帚，昂首挺胸地走到父亲面前。“是我干的，和安迪无关。”她平静地说，我想要张口，她狠狠地瞪了我一眼，“要打，就打我。”
父亲扬手扇了她一个耳光，结结实实地打得她昏头涨脑。“我跟你说过多少次，不可以在家里打魁地奇！”他吼道，再次扬起了巴掌。我赶紧遮住眼睛，手指惊慌地哆嗦着。
父亲的脚步声渐渐远去，我看着贝拉脸上红彤彤的还发着热的指印，忍不住哭了。贝拉却没有半滴眼泪，泪水仿佛被喷火的双眼烧干了。“别哭，安迪，不要让某人听见了得意。该死的，不就是个花瓶，他的魔杖难道是搁着没用的吗？”她愤愤地低声说，伸手擦掉我满脸的泪水，轻声安慰道：“没事的，反正我也挨完打了。”
那一年，贝拉十岁，我八岁。
我用尽全身力气拉开厚重的墨绿色窗帘，但外面阴雨连绵，浓重的雾气遮得整个城市若隐若现。于是，我只好百无聊赖地坐在黑暗的厅堂里，用手指描着灰色窗玻璃上流下的雨水。
“嘿，安迪。”贝拉提议道，“要打魁地奇吗？大厅里够宽敞，够我们俩打球的了。”
“太好了！”我高兴地跳了起来，“贝拉，你简直是我肚子里的蛔虫！我们去拿扫帚吧!”
我们冲进扫帚棚拿出两把扫帚，再卯足劲把沉重的箱子从仓库里搬出来。我们弄了一身的灰尘。贝拉撬开箱子，利索地扯掉里面的封带，取出一只鬼飞球来。
“一只鬼飞球就够了，我们可以对打。我们只有两个人，用七个球就太傻了，对吧？”贝拉合上盖子，拿着鬼飞球骑上一把扫帚。
我也骑上扫帚，警惕地看着她的动作。贝拉迅速抛给我一个又轻又好接的球，我毫不费力地扑到了它。
“贝拉，不要小瞧我！”我喊道，用力把球扔还给她。她抓住球，伸手一扔，那个球打着旋儿向我飞来。如果你问我，我会说这是一个特别棒的球，还带着点弧度。
“砰”的一声，鬼飞球撞到了我的手心，有点疼，但我仍然得意地抬头对贝拉微笑，因为我接住了我姐姐的强势投球。“好啦，贝拉，现在看我的啦。”
鬼飞球从贝拉身边掠过，她斜刺里冲出去，伸长手臂，但鬼飞球从她的指尖漏了过去，重重地打中了一个花瓶。花瓶“砰”的碎了，碎片撒了一地。
我们愣住了，我吓得屏住了呼吸。楼板上传来怒气冲冲的脚踏声，想要收拾残局已经来不及了。
“记住，这都是我一个人干的，跟你没半点关系，你要记住。”贝拉突然抓住我的手腕，严肃地盯着我的脸，“如果他们问起来，就说是我干的。”
“可是······”我争辩道。
“闭嘴！”贝拉说，我感到手腕上一阵麻木疼痛，愣愣地直视她带着疯狂的双眼。“安迪，我是你姐姐，你得听我的，我说什么你就照着做。听着，跟你没关系，是我干的。”脚步声越来越近了，她冲着我的耳朵低吼道：“你听见了没？！”
父亲怒气冲冲地从角落里拐了出来，像是一个从地狱里钻出来的魔鬼，脸上的每一条线条都写满了小题大做的狂怒。“你们两个干了什么？！”他冲我们吼道，“都给我下来！”
贝拉跳下扫帚，昂首挺胸地走到父亲面前。“是我干的，和安迪无关。”她平静地说，我想要张口，她狠狠地瞪了我一眼，“要打，就打我。”
父亲扬手扇了她一个耳光，结结实实地打得她昏头涨脑。“我跟你说过多少次，不可以在家里打魁地奇！”他吼道，再次扬起了巴掌。我赶紧遮住眼睛，手指惊慌地哆嗦着。
父亲的脚步声渐渐远去，我看着贝拉脸上红彤彤的还发着热的指印，忍不住哭了。贝拉却没有半滴眼泪，泪水仿佛被喷火的双眼烧干了。“别哭，安迪，不要让某人听见了得意。该死的，不就是个花瓶，他的魔杖难道是搁着没用的吗？”她愤愤地低声说，伸手擦掉我满脸的泪水，轻声安慰道：“没事的，反正我也挨完打了。”
那一年，贝拉十岁，我八岁。
（五）1964
我气喘吁吁地往前赶，感觉自己喘得就像头拉破车的老牛。此刻，我大汗淋漓，漫无目的地在霍格沃茨纵横交错、七弯八拐的走廊里奔跑，汗水湿透了我的头发，流进我的眼睛，刺得它们隐隐作痛。梅林的胡子，为什么我没有带张地图？眼前的道路看上去根本搞不清走没走过。装满厚重书本的书包匡匡地敲打着我的背部，而唯恐天下不乱的皮皮鬼还朝我扔了一个粉笔头，“哦呵呵”怪笑着跟在我背后唱歌：
“小小布莱克，赶着去上课，不知哪是路，急得哇哇哭······”
“我才没有哭！”我转头吼道，心急火燎地跳上楼梯。突然间，楼板凭空消失了，我的腿陷了进去，卡在那里。在我使劲地想把腿拔出来的时候，皮皮鬼笑得差点岔了气。
我紧紧攥着书包带子，茫然地四顾，急得差点疯了，泪水不知不觉地模糊了视线······
“走开，皮皮鬼，否则我会叫血人巴罗来！”响亮的声音穿透了迷雾，我看见贝拉正站在楼梯底下，斜挎着书包，皱着眉头打量着我：
“安迪？你在这儿干什么？”
我差点哭出来：“我要去上变形术课，可是我找不到地方······这截该死的楼梯还突然消失了，把我困在了这里，快帮我出去！”我知道自己的样子一定是道风景：头发像鸡窝一样散乱，衣衫不整，整个人像从水里捞起来似的。
她走上来，拽住我的胳膊，拔萝卜似的猛力一拔，把我给拔了出来。我的腿疼了一瞬间，继而感到一阵轻松。“快上课了，别磨蹭。”贝拉一边抢过我的书包，一边抓着我的胳膊，拉着我一路飞奔，在地形复杂的城堡里迅速穿行。
终于到了。我停下来，把手放在膝盖上喘气，从贝拉手里拿过书包。
“快进去吧。”她猛推了我一把，把她的书包背正，转过身便箭一般地射了出去。
我走进教室的时候，上课铃刚好打响。
贝拉肯定会迟到。“对不起，教授，我迟到了，我妹妹找不到教室，我只好先带她去找那该死的教室——哦，抱歉。”她一定会这么解释。
那一年，贝拉十三岁，我十一岁。
我气喘吁吁地往前赶，感觉自己喘得就像头拉破车的老牛。此刻，我大汗淋漓，漫无目的地在霍格沃茨纵横交错、七弯八拐的走廊里奔跑，汗水湿透了我的头发，流进我的眼睛，刺得它们隐隐作痛。梅林的胡子，为什么我没有带张地图？眼前的道路看上去根本搞不清走没走过。装满厚重书本的书包匡匡地敲打着我的背部，而唯恐天下不乱的皮皮鬼还朝我扔了一个粉笔头，“哦呵呵”怪笑着跟在我背后唱歌：
“小小布莱克，赶着去上课，不知哪是路，急得哇哇哭······”
“我才没有哭！”我转头吼道，心急火燎地跳上楼梯。突然间，楼板凭空消失了，我的腿陷了进去，卡在那里。在我使劲地想把腿拔出来的时候，皮皮鬼笑得差点岔了气。
我紧紧攥着书包带子，茫然地四顾，急得差点疯了，泪水不知不觉地模糊了视线······
“走开，皮皮鬼，否则我会叫血人巴罗来！”响亮的声音穿透了迷雾，我看见贝拉正站在楼梯底下，斜挎着书包，皱着眉头打量着我：
“安迪？你在这儿干什么？”
我差点哭出来：“我要去上变形术课，可是我找不到地方······这截该死的楼梯还突然消失了，把我困在了这里，快帮我出去！”我知道自己的样子一定是道风景：头发像鸡窝一样散乱，衣衫不整，整个人像从水里捞起来似的。
她走上来，拽住我的胳膊，拔萝卜似的猛力一拔，把我给拔了出来。我的腿疼了一瞬间，继而感到一阵轻松。“快上课了，别磨蹭。”贝拉一边抢过我的书包，一边抓着我的胳膊，拉着我一路飞奔，在地形复杂的城堡里迅速穿行。
终于到了。我停下来，把手放在膝盖上喘气，从贝拉手里拿过书包。
“快进去吧。”她猛推了我一把，把她的书包背正，转过身便箭一般地射了出去。
我走进教室的时候，上课铃刚好打响。
贝拉肯定会迟到。“对不起，教授，我迟到了，我妹妹找不到教室，我只好先带她去找那该死的教室——哦，抱歉。”她一定会这么解释。
那一年，贝拉十三岁，我十一岁。
（六）1965
“梅林的大拇指！见鬼了！”
“坐下，坐下，”我使劲按住我那暴脾气的姐姐，“好啦，别激动，我来帮你处理这些伤痕。”
贝拉特里克斯·布莱克是个天生的倔种和火爆脾气，她与父母的针锋相对实在让她吃足了苦头，可她就是克制不了。这不，才刚说起这事，她就跳起来扬言要去报复了。
“这群吃秤砣的龟孙子！”她骂道，我知道这已经是她最客气的骂人话了，“我发誓总有一天，我也要他们尝尝这滋味——”
“好了，”我说，“等那一天到了再说吧。”我已经彻底对我姐姐无奈了，“现在，先让我来看看你的伤。”
贝拉不情愿地嘟囔着，活动的薄嘴唇里显然包裹了一大堆没有吐出的骂人话，肚子里也是一堆骂人话如巨浪般翻滚。不过，她还是很配合地掀起了裙子，露出东磕西碰留下斑驳青紫的双腿。
“你看看你。”我无可奈何地摇摇头，“你就不能让着他们点吗？”
“倔强的小安迪叫我让着他们点，真是有说服力啊。”贝拉讽刺地说，一双狂野的黑眼睛里闪烁着桀骜狡黠的光芒。
我用棉签沾了点药水，轻轻地涂抹在其中一处淤青上。
“你轻点！”贝拉倒抽了一口冷气，紧皱着眉头。
“得了吧，”我笑着说，“你在父母面前再疼也是咬着牙的，这点疼哪里是了不起的贝拉特里克斯·布莱克承受不了的？”
她不客气地捶了我一拳，咬牙切齿地说：“去你的，赶紧给我弄好了，我一会儿还要出去呢。”
“嗯，我觉得，”过了一会儿，贝拉又发表起了评论，“如果你将来什么事都干不成的话，去当个治疗师也挺不错，你说呢？”
我只是笑了笑，继续处理她身上的伤。
那一年，我十二岁，贝拉十四岁。
“梅林的大拇指！见鬼了！”
“坐下，坐下，”我使劲按住我那暴脾气的姐姐，“好啦，别激动，我来帮你处理这些伤痕。”
贝拉特里克斯·布莱克是个天生的倔种和火爆脾气，她与父母的针锋相对实在让她吃足了苦头，可她就是克制不了。这不，才刚说起这事，她就跳起来扬言要去报复了。
“这群吃秤砣的龟孙子！”她骂道，我知道这已经是她最客气的骂人话了，“我发誓总有一天，我也要他们尝尝这滋味——”
“好了，”我说，“等那一天到了再说吧。”我已经彻底对我姐姐无奈了，“现在，先让我来看看你的伤。”
贝拉不情愿地嘟囔着，活动的薄嘴唇里显然包裹了一大堆没有吐出的骂人话，肚子里也是一堆骂人话如巨浪般翻滚。不过，她还是很配合地掀起了裙子，露出东磕西碰留下斑驳青紫的双腿。
“你看看你。”我无可奈何地摇摇头，“你就不能让着他们点吗？”
“倔强的小安迪叫我让着他们点，真是有说服力啊。”贝拉讽刺地说，一双狂野的黑眼睛里闪烁着桀骜狡黠的光芒。
我用棉签沾了点药水，轻轻地涂抹在其中一处淤青上。
“你轻点！”贝拉倒抽了一口冷气，紧皱着眉头。
“得了吧，”我笑着说，“你在父母面前再疼也是咬着牙的，这点疼哪里是了不起的贝拉特里克斯·布莱克承受不了的？”
她不客气地捶了我一拳，咬牙切齿地说：“去你的，赶紧给我弄好了，我一会儿还要出去呢。”
“嗯，我觉得，”过了一会儿，贝拉又发表起了评论，“如果你将来什么事都干不成的话，去当个治疗师也挺不错，你说呢？”
我只是笑了笑，继续处理她身上的伤。
那一年，我十二岁，贝拉十四岁。
（七）1967
贝拉拉开隔间的门，我们走了进去。书房里这个小小的隔间曾是我们的公共阅读室，现在却是泾渭分明：一条醒目的红线从墙壁中间划到地板上，把空间分成了相等的两半。左边的空间属于贝拉，小架子上满满当当地摆满了她从各处搜罗来的黑魔法书籍，墙上贴满了剪报，挂着一面斯莱特林的大旗，还用墨水画上了一个大大的黑魔标记。右边的空间属于我，从地上到架子上都放着我千辛万苦收集到的麻瓜书，架子最上层是一摞《预言家日报》，那张小桌上摆着从泰德那里拿来的小玩意，墙上贴了魁地奇球队的大幅海报，甚至还有两张电影宣传海报——如果让家里人看到了，他们一定会气死的。
“安迪，把你的那个飞机模型挪一挪，”贝拉说，“它越界了。”
那架未完工的飞机模型的机翼超出了红线。
“抱歉，贝拉。”我赶紧把飞机模型拿开，放到自己这边的架子上。
贝拉拿起她的书，把她俊俏的鼻尖埋在了书页里。“安迪，你说说，”她开口道，“你觉得将来的趋势是怎样的？”
“我觉得吧，”我趴在地板上看着报纸，“就像麻瓜世界封建社会被资本主义社会取代一样，纯血至上的社会也会被人皆平等的社会取代。”
“纯血统确实显得式微了。”贝拉拿笔杆碰着鼻子，歪着头若有所思地说，“像我们家那些没用的废物老混蛋只会翻着账本，叹息着入不敷出了，或是怨声载道地怀念着过去的辉煌时光。我才不会像那些白痴一样呢，与其干坐着抱怨这个抱怨那个，不如行动起来，”她举起羽毛笔，就像举着一根标枪，“重新创造辉煌！”
“但是，”我反驳道，“纯血统必将衰败是历史的趋势，我们要顺应历史潮流进行革新，迎接新时代的到来，而不是开历史倒车。”
“然而，”贝拉说，惊讶地看着我，“你甘愿让麻瓜踩在你头上？”
“才不是，”我说，目光从第一版面跳到第二版面，“一样都是人，为什么谁要踩在谁头上？”
贝拉拿起小刀把羽毛笔削尖，同时也在磨砺她的舌根。“我们比他们优秀，他们不会魔法，我们会。安迪，别忘了强者为王是不变的真理。”
“可是姐姐你也别忘了，”我同样激烈地提出我的观点，“他们有飞机大炮，我们没有。”
“是啊，”贝拉轻蔑地说，“但是他们根本就不知道我们的存在，对我们一无所知，何谈对付得了我们呢？”
“巫师对麻瓜的了解也并不多。”
“不过，安迪，我同意你说的一点。”贝拉说，在一个句子下面画了条横线，“那就是革新。不可以像我们家那些老废物一样消沉腐朽下去，那种乏味无用的教育后代的方式也必须废除。”
我把几眼扫完的报纸叠起来，放回架子上。“至少我们俩在这一点上思想相通——那就是我们同样讨厌继续过这种得过且过、不愠不火的生活。”
“我在想，”贝拉灵活的脑筋又开始旋转了，“如果将来有一场战争，而我支持的意识形态获得了胜利，上头吩咐下来，要我给你执行死刑，那我该怎么办？”
“如果将来，”我说，“我支持的意识形态获得了胜利，上头下令要处死你，我会偷偷地把你放走，然后该顶什么罪我都认了。”
“如果是我，我舍不得对你动手。”她说，“不过你最好永远不要给我杀了你的理由。”
那一年，贝拉十六岁，我十四岁。
贝拉拉开隔间的门，我们走了进去。书房里这个小小的隔间曾是我们的公共阅读室，现在却是泾渭分明：一条醒目的红线从墙壁中间划到地板上，把空间分成了相等的两半。左边的空间属于贝拉，小架子上满满当当地摆满了她从各处搜罗来的黑魔法书籍，墙上贴满了剪报，挂着一面斯莱特林的大旗，还用墨水画上了一个大大的黑魔标记。右边的空间属于我，从地上到架子上都放着我千辛万苦收集到的麻瓜书，架子最上层是一摞《预言家日报》，那张小桌上摆着从泰德那里拿来的小玩意，墙上贴了魁地奇球队的大幅海报，甚至还有两张电影宣传海报——如果让家里人看到了，他们一定会气死的。
“安迪，把你的那个飞机模型挪一挪，”贝拉说，“它越界了。”
那架未完工的飞机模型的机翼超出了红线。
“抱歉，贝拉。”我赶紧把飞机模型拿开，放到自己这边的架子上。
贝拉拿起她的书，把她俊俏的鼻尖埋在了书页里。“安迪，你说说，”她开口道，“你觉得将来的趋势是怎样的？”
“我觉得吧，”我趴在地板上看着报纸，“就像麻瓜世界封建社会被资本主义社会取代一样，纯血至上的社会也会被人皆平等的社会取代。”
“纯血统确实显得式微了。”贝拉拿笔杆碰着鼻子，歪着头若有所思地说，“像我们家那些没用的废物老混蛋只会翻着账本，叹息着入不敷出了，或是怨声载道地怀念着过去的辉煌时光。我才不会像那些白痴一样呢，与其干坐着抱怨这个抱怨那个，不如行动起来，”她举起羽毛笔，就像举着一根标枪，“重新创造辉煌！”
“但是，”我反驳道，“纯血统必将衰败是历史的趋势，我们要顺应历史潮流进行革新，迎接新时代的到来，而不是开历史倒车。”
“然而，”贝拉说，惊讶地看着我，“你甘愿让麻瓜踩在你头上？”
“才不是，”我说，目光从第一版面跳到第二版面，“一样都是人，为什么谁要踩在谁头上？”
贝拉拿起小刀把羽毛笔削尖，同时也在磨砺她的舌根。“我们比他们优秀，他们不会魔法，我们会。安迪，别忘了强者为王是不变的真理。”
“可是姐姐你也别忘了，”我同样激烈地提出我的观点，“他们有飞机大炮，我们没有。”
“是啊，”贝拉轻蔑地说，“但是他们根本就不知道我们的存在，对我们一无所知，何谈对付得了我们呢？”
“巫师对麻瓜的了解也并不多。”
“不过，安迪，我同意你说的一点。”贝拉说，在一个句子下面画了条横线，“那就是革新。不可以像我们家那些老废物一样消沉腐朽下去，那种乏味无用的教育后代的方式也必须废除。”
我把几眼扫完的报纸叠起来，放回架子上。“至少我们俩在这一点上思想相通——那就是我们同样讨厌继续过这种得过且过、不愠不火的生活。”
“我在想，”贝拉灵活的脑筋又开始旋转了，“如果将来有一场战争，而我支持的意识形态获得了胜利，上头吩咐下来，要我给你执行死刑，那我该怎么办？”
“如果将来，”我说，“我支持的意识形态获得了胜利，上头下令要处死你，我会偷偷地把你放走，然后该顶什么罪我都认了。”
“如果是我，我舍不得对你动手。”她说，“不过你最好永远不要给我杀了你的理由。”
那一年，贝拉十六岁，我十四岁。
（八）1968
“我的天哪，安迪，你到底在想什么？”贝拉恼火地抓起小刀，一把将它扔向了墙壁，我决定不抱怨那把刀是擦着我的耳朵飞过去的。“‘当你向卡巴扔一根写着你的名字的······’是写着你名字的‘黄瓜’（cucumber），不是写着你名字的‘拖累’（cumber）！安迪，你上课到底在听什么？”那把刀插进了石缝中，刀柄颤动了两下。
我默默地张大嘴巴打哈欠，转头望向玻璃窗。外面的湖水黑漆漆的，闪烁着微小的光点，似乎星星的光亮被反射到了湖底。它们好像在对我眨眼睛，不知不觉间，我的眼皮越来越沉重······公共休息室里闪着绿幽幽的光，壁炉里未燃尽的火焰跳动着，感觉还是蛮舒服的······有利于睡眠。我感觉我在绿色的光点中飘浮，飘浮······
“还有这个，应该是Niffler，而不是Nifrey，它又不是庞弗雷（Pomfrey）夫人的远房亲戚！”贝拉使劲敲着羊皮纸，我不得不强撑起眼皮，“梅林的大拇指，你的智商都喂给了小天狼星了吗？”
“只是拼写错误而已······”我托着腮帮子，无精打采地听着我姐姐喋喋不休，两眼不住地翻白，嘴巴不由自主地张成“O”型，满心的生无可恋。
“‘是一种会掘地的动物······一般生活在地下二十英尺’”，贝拉用手指指着羊皮纸上的字句，念道，“呸，又错了，是二十‘英寸’啊，安迪！你咋了？睡着了？”她照着我的脑袋拍了一下，顿时让我清醒了。
“是快睡着了。”我没好气地说，“因为这场该死的考试，我都快变成猫头鹰【1】了。”说着，我打了个哈欠，“每天晚上都熬夜。”
“少给我耍贫嘴！”她不客气地又拍了我一巴掌，“我可是要参加N.E.W.T考试的人，都已经变成该死的蝾螈【2】了，却还要给你辅导功课。谢天谢地，幸亏等西茜参加O.W.L考试的时候，我已经毕业了。你给我记着，如果我因为你劳累而死，你一定要给我写个墓志铭——下辈子宁死不当这个倒霉的姐姐。”
【1】 猫头鹰，即owl，与O.W.L拼写相同。
【2】 蝾螈，即newt，与N.E.W.T拼写相同。
“我的天哪，安迪，你到底在想什么？”贝拉恼火地抓起小刀，一把将它扔向了墙壁，我决定不抱怨那把刀是擦着我的耳朵飞过去的。“‘当你向卡巴扔一根写着你的名字的······’是写着你名字的‘黄瓜’（cucumber），不是写着你名字的‘拖累’（cumber）！安迪，你上课到底在听什么？”那把刀插进了石缝中，刀柄颤动了两下。
我默默地张大嘴巴打哈欠，转头望向玻璃窗。外面的湖水黑漆漆的，闪烁着微小的光点，似乎星星的光亮被反射到了湖底。它们好像在对我眨眼睛，不知不觉间，我的眼皮越来越沉重······公共休息室里闪着绿幽幽的光，壁炉里未燃尽的火焰跳动着，感觉还是蛮舒服的······有利于睡眠。我感觉我在绿色的光点中飘浮，飘浮······
“还有这个，应该是Niffler，而不是Nifrey，它又不是庞弗雷（Pomfrey）夫人的远房亲戚！”贝拉使劲敲着羊皮纸，我不得不强撑起眼皮，“梅林的大拇指，你的智商都喂给了小天狼星了吗？”
“只是拼写错误而已······”我托着腮帮子，无精打采地听着我姐姐喋喋不休，两眼不住地翻白，嘴巴不由自主地张成“O”型，满心的生无可恋。
“‘是一种会掘地的动物······一般生活在地下二十英尺’”，贝拉用手指指着羊皮纸上的字句，念道，“呸，又错了，是二十‘英寸’啊，安迪！你咋了？睡着了？”她照着我的脑袋拍了一下，顿时让我清醒了。
“是快睡着了。”我没好气地说，“因为这场该死的考试，我都快变成猫头鹰【1】了。”说着，我打了个哈欠，“每天晚上都熬夜。”
“少给我耍贫嘴！”她不客气地又拍了我一巴掌，“我可是要参加N.E.W.T考试的人，都已经变成该死的蝾螈【2】了，却还要给你辅导功课。谢天谢地，幸亏等西茜参加O.W.L考试的时候，我已经毕业了。你给我记着，如果我因为你劳累而死，你一定要给我写个墓志铭——下辈子宁死不当这个倒霉的姐姐。”
【1】 猫头鹰，即owl，与O.W.L拼写相同。
【2】 蝾螈，即newt，与N.E.W.T拼写相同。
我疲惫地听着她的骂骂咧咧，感觉那些声音就在我耳朵里嗡嗡作响。“熬夜是吗？”贝拉说，“前天不是星期天吗？你倒是有时间和泰德·唐克斯出去浪荡，却没时间写好你的论文！”
我宁愿被揍一顿也不会告诉她，我昨天晚上又溜出去和泰德一起玩了······导致我变形术课睡了半节课，直接被麦格教授拎出去示众了。所以，我的变形术咒语还没有掌握······等会儿还需要贝拉教教我。
“起来，动动你的屁股！”她冲我吼道，那一头野草般疯生疯长的乱发此刻简直就要根根倒竖了，“去把我的刀子拿回来，把我标出的这些地方用刀刮掉，写上正确的内容！”
我站起来，把刀从石缝间拔出来，然后走回桌边，从贝拉手里接过那张可怜的羊皮纸，开始把那些字迹刮掉······一不小心，一刀刮深了，把羊皮纸割破了一个洞。
贝拉用能杀人的眼神看着我。在那热气腾腾的逼视下，我手忙脚乱地掏出魔杖：“恢复如猪——对不起，恢复如初！”晚了，羊皮纸已经变成了一头猪。我和那头猪大眼瞪小眼，面面相觑。
贝拉一巴掌拍在了她自己的脑门上，两眼一翻，甩给我两个白得连一点黑眼珠都看不见的白眼。
“对不起，贝拉。”我慌忙解释，“我太困了，没念清楚咒语······”
她一把抢过我的魔杖，干脆利落地甩给那只可怜的猪一个咒语，把它变回了原先的羊皮纸。
经过一番刻苦的修修改改，我的论文（用贝拉的话来说）总算像个样子了。贝拉一脸得意：“看看，你没有我这个姐姐不行吧？快感谢我！”
我看着她一脸的趾高气扬，于是便感谢她（为了让我保持清醒）往我的脑袋上敲了好几下，差点把我的脑袋变成了蜂窝，还感谢她免费让我听了一堂咒骂艺术课，让我学会了一口字正腔圆的骂人话······
那一年，贝拉十七岁，我十五岁。
我宁愿被揍一顿也不会告诉她，我昨天晚上又溜出去和泰德一起玩了······导致我变形术课睡了半节课，直接被麦格教授拎出去示众了。所以，我的变形术咒语还没有掌握······等会儿还需要贝拉教教我。
“起来，动动你的屁股！”她冲我吼道，那一头野草般疯生疯长的乱发此刻简直就要根根倒竖了，“去把我的刀子拿回来，把我标出的这些地方用刀刮掉，写上正确的内容！”
我站起来，把刀从石缝间拔出来，然后走回桌边，从贝拉手里接过那张可怜的羊皮纸，开始把那些字迹刮掉······一不小心，一刀刮深了，把羊皮纸割破了一个洞。
贝拉用能杀人的眼神看着我。在那热气腾腾的逼视下，我手忙脚乱地掏出魔杖：“恢复如猪——对不起，恢复如初！”晚了，羊皮纸已经变成了一头猪。我和那头猪大眼瞪小眼，面面相觑。
贝拉一巴掌拍在了她自己的脑门上，两眼一翻，甩给我两个白得连一点黑眼珠都看不见的白眼。
“对不起，贝拉。”我慌忙解释，“我太困了，没念清楚咒语······”
她一把抢过我的魔杖，干脆利落地甩给那只可怜的猪一个咒语，把它变回了原先的羊皮纸。
经过一番刻苦的修修改改，我的论文（用贝拉的话来说）总算像个样子了。贝拉一脸得意：“看看，你没有我这个姐姐不行吧？快感谢我！”
我看着她一脸的趾高气扬，于是便感谢她（为了让我保持清醒）往我的脑袋上敲了好几下，差点把我的脑袋变成了蜂窝，还感谢她免费让我听了一堂咒骂艺术课，让我学会了一口字正腔圆的骂人话······
那一年，贝拉十七岁，我十五岁。
贝拉：诶，我偷了——不对，是顺手拿走——那些玉米，安迪好像不开心哎。让我想想，我要把它们放回去吗？我弄来的东西为什么要还回去……算了，还是过一会儿放回去吧。。
（九）1969
我抱着双膝坐在地上，尽管地板冰凉，而我身上仅仅穿着一条单薄的睡裙，我却丝毫没有感觉到寒冷。
这一天，贝拉成了一名食死徒。
这一天，我开始搞不懂我一向十分了解、仿佛我是左手而她就是右手的姐姐。
贝拉刚刚离开我的房间，把我独自一人留在冰冷的黑暗中。我再也不愿看见她的左臂，那只黝黑强壮的胳膊上烙下了罪恶的印记。
我点着了蜡烛，从书架上抽下一本厚厚的相簿，然后就跪在地板上看了起来。里头有一张照片，是贝拉婴儿时期的。一个纤瘦的小女孩，头发乌黑，双眼深邃，不哭不闹静静地躺着，眼睛朝上望着天空，好像在看仇人。
也许，她就是因为儿时的痛苦一步一步走向了歧路。也许，我们的人生将就此分岔，朝着不同的方向延伸而去。从这以后，如果我再最终决定逃离，我们还将有多少交集？
“不管她是食死徒还是凤凰社，”我喃喃地说，“都一样是我的姐姐，我会永远爱她。”
窗外，月光透过薄纱窗帘倾泻进了房间，留在地上的影子，轻飘飘的。
犹如那不确定的薄命。
那一年，我十六岁，贝拉十八岁。
我抱着双膝坐在地上，尽管地板冰凉，而我身上仅仅穿着一条单薄的睡裙，我却丝毫没有感觉到寒冷。
这一天，贝拉成了一名食死徒。
这一天，我开始搞不懂我一向十分了解、仿佛我是左手而她就是右手的姐姐。
贝拉刚刚离开我的房间，把我独自一人留在冰冷的黑暗中。我再也不愿看见她的左臂，那只黝黑强壮的胳膊上烙下了罪恶的印记。
我点着了蜡烛，从书架上抽下一本厚厚的相簿，然后就跪在地板上看了起来。里头有一张照片，是贝拉婴儿时期的。一个纤瘦的小女孩，头发乌黑，双眼深邃，不哭不闹静静地躺着，眼睛朝上望着天空，好像在看仇人。
也许，她就是因为儿时的痛苦一步一步走向了歧路。也许，我们的人生将就此分岔，朝着不同的方向延伸而去。从这以后，如果我再最终决定逃离，我们还将有多少交集？
“不管她是食死徒还是凤凰社，”我喃喃地说，“都一样是我的姐姐，我会永远爱她。”
窗外，月光透过薄纱窗帘倾泻进了房间，留在地上的影子，轻飘飘的。
犹如那不确定的薄命。
那一年，我十六岁，贝拉十八岁。
（十）1973
“朵拉，好孩子，别再哭了。”我搂着啼哭不止的女儿，她正紧闭着双眼，秀气的小脸气恼地涨得通红，不停地动着小手小脚，大发脾气的样子像极了她的暴脾气姨妈。“宝贝，喏，你看这个。”我一把抓起桌上的拨浪鼓，朵拉不哭了，睁开了那如黑曜石般明亮的眼睛——布莱克家的眼睛，我和贝拉的眼睛。她笑了，看上去就跟小时候的我一模一样。
我爱惜地亲吻她小小的手指、细小的如粉红色贝壳的指甲、胖乎乎的藕节般的胳膊和圆润的小脸蛋。她在我怀里，抓着我的头发，霸道地呼呼大睡起来。
“你累了吧？给我吧。”泰德微笑着从我手中接过朵拉，抚摸着她生来是金黄现在却变成了黑色的头发，嘴里哼着摇篮曲，乐颠颠地将她抱回了房间。
朵拉是那么可爱，她的一颦一笑、一举一动无不牵动着我的心，我无法想象世上竟会有人不爱她。更加无法相信，我最亲的姐姐贝拉竟然都不肯来看看她的外甥女，尽管朵拉和她是那么相像，一样的黑色大眼睛，一样的脸型，一样的倔脾气。
我铺开一张纸，提起笔，想告诉贝拉，朵拉会笑了，她会认人了，会自己伸手拿玩具了，然而却没能把汹涌的思绪写成字句。
我叹了一口气，拉开抽屉，找出一张照片。照片上的贝拉十六岁，青春秀美的面庞还残留着一股纯真的稚气。她骄傲地昂着头，用自信大胆的眼神直视镜头，乌黑的卷发轻柔地覆盖在饱满的额头上。她看上去那么的美丽，又如野马一般桀骜不驯。
她是一只黑天鹅，纵然已经污浊却仍然高傲、不容侵犯。
她是一只苍鹰，栖身于险峻嶙峋的悬崖间，把所有的伤痛都封存在心里，孤傲地迎着强劲的山风挺立。
她是一只海燕，永远渴望着狂风暴雨，总是向风暴最猛烈的地方冲去。
至于我，泰德说我是一只黑鹤，优雅挺拔地立于一群乌鸡之间。
而我觉得，我只是一只斑鸠，满足于平平凡凡地栖身在我的小窝，享受平淡而幸福的爱情和亲情。
我们是一棵分岔的树，长到一定高度树干便岔开，直直地背向而生，然而，我们始终拥有相同的根。
那一年，贝拉二十二岁，我二十岁。
“朵拉，好孩子，别再哭了。”我搂着啼哭不止的女儿，她正紧闭着双眼，秀气的小脸气恼地涨得通红，不停地动着小手小脚，大发脾气的样子像极了她的暴脾气姨妈。“宝贝，喏，你看这个。”我一把抓起桌上的拨浪鼓，朵拉不哭了，睁开了那如黑曜石般明亮的眼睛——布莱克家的眼睛，我和贝拉的眼睛。她笑了，看上去就跟小时候的我一模一样。
我爱惜地亲吻她小小的手指、细小的如粉红色贝壳的指甲、胖乎乎的藕节般的胳膊和圆润的小脸蛋。她在我怀里，抓着我的头发，霸道地呼呼大睡起来。
“你累了吧？给我吧。”泰德微笑着从我手中接过朵拉，抚摸着她生来是金黄现在却变成了黑色的头发，嘴里哼着摇篮曲，乐颠颠地将她抱回了房间。
朵拉是那么可爱，她的一颦一笑、一举一动无不牵动着我的心，我无法想象世上竟会有人不爱她。更加无法相信，我最亲的姐姐贝拉竟然都不肯来看看她的外甥女，尽管朵拉和她是那么相像，一样的黑色大眼睛，一样的脸型，一样的倔脾气。
我铺开一张纸，提起笔，想告诉贝拉，朵拉会笑了，她会认人了，会自己伸手拿玩具了，然而却没能把汹涌的思绪写成字句。
我叹了一口气，拉开抽屉，找出一张照片。照片上的贝拉十六岁，青春秀美的面庞还残留着一股纯真的稚气。她骄傲地昂着头，用自信大胆的眼神直视镜头，乌黑的卷发轻柔地覆盖在饱满的额头上。她看上去那么的美丽，又如野马一般桀骜不驯。
她是一只黑天鹅，纵然已经污浊却仍然高傲、不容侵犯。
她是一只苍鹰，栖身于险峻嶙峋的悬崖间，把所有的伤痛都封存在心里，孤傲地迎着强劲的山风挺立。
她是一只海燕，永远渴望着狂风暴雨，总是向风暴最猛烈的地方冲去。
至于我，泰德说我是一只黑鹤，优雅挺拔地立于一群乌鸡之间。
而我觉得，我只是一只斑鸠，满足于平平凡凡地栖身在我的小窝，享受平淡而幸福的爱情和亲情。
我们是一棵分岔的树，长到一定高度树干便岔开，直直地背向而生，然而，我们始终拥有相同的根。
那一年，贝拉二十二岁，我二十岁。