【胡思乱想】关于珀西与赫敏之间的可能性


组CP当然要靠抓阄。

楼主 shuiyuningyue  发布于 2019-07-20 11:11:00 +0800 CST  
学霸&雄心壮志组的各种食用方式,整理单独开贴发布。

楼主 shuiyuningyue  发布于 2019-07-20 11:13:00 +0800 CST  
从一年级的开学宴会引入——
【哈利的另一边珀西·韦斯莱和赫敏正在议论他们的功课(“我真希望直截了当,要学的东西太多了,我对变形术特别感兴趣。你知道,把一样东西变成另一样东西,当然,应该是非常困难—— ”;“你应当从小的东西变起,比如把火柴变成针什么的—— ”)。】
两个学霸一拍即合。
珀西与赫敏的成绩和雄心壮志无需多言。书中不止一次描写两人热切地聊别人都不感兴趣的话题、读别人都读不进去的书或者写又长又枯燥的文章,此外赫敏和珀西性格中都有明显的追求完美倾向。珀西应该是韦斯莱大家庭里与赫敏最相似的人了,他们的性格特质都使得他们经常与周边格格不入:珀西是韦斯莱家最“刻板无趣”的,赫敏也被哈利评价为“和她做朋友生活会少掉很多乐趣”。我想这两个“无趣”的人反而会很投缘,在其他人意想不到的方面达成理解。
老伏正式复活以后的两个暑假,赫敏都比哈利更早到陋居或者格里莫广场,并且一住就住到开学,这其实是很奇怪的。哈利五年级开学前在格里莫广场住了大概一个月,六年级开学前只在德思礼家住了两周,他到的时候赫敏都已经到了。陋居对哈利来说是霍格沃茨外唯一的家,但赫敏可不是这样,我不太了解英国的情况,但还是觉得一个未成年女生到男同学家一住就是大半个暑假不太可能是合理的,不管他们关系有多好。而且赫敏在校期间并不经常回家,暑假她和格兰杰夫妇应该都会希望一家人在一起的时间多些。
是什么让赫敏坚持要去陋居住呢?我斗胆猜测一下:是哈利。
哈利的私人关系从来都没怎么隐蔽过,尤其是四年级丽塔闹的那一下,随便看看报纸就知道赫敏跟他关系不一般了。暑假期间学生都离开了霍格沃茨,哈利有德思礼家的血缘保护,小天狼星和韦斯莱全家都在凤凰社总部,可以想象如果赫敏留在自己家里,她就会成为哈利圈子中最容易攻破的软肋。要是食死徒捉住了她,哈利肯定上钩。凤凰社24小时保护哈利已经用掉了很多人手,就这样蒙顿格斯出个差错哈利还是被摄魂怪袭击了。赫敏的父母都是麻瓜,她自己则是个仅接受过少许非专业战斗训练的学生,要是食死徒打算对他们动手一抓一个准。所以最稳妥的办法是把她弄到凤凰社保护起来。
我觉得赫敏或许不太容易适应与韦斯莱一家的生活,她本身是独生女,而且从书中各方面描写来看她应该属于不需要很多朋友、却会需要不少个人空间的类型。陋居的其他人当然都很关心她,但无论如何那里都是个拥挤吵闹的地方,与她习惯的家庭生活相当不一样。

楼主 shuiyuningyue  发布于 2019-07-20 11:23:00 +0800 CST  
还有另一方面原因使得赫敏在陋居的存在可能会有些尴尬,陋居根本上是一个“家”,而赫敏不管怎样都是一个“有家”的人。韦斯莱夫人是一个充满母爱的女人,完全不会介意多做几个人的饭、多洗几个人的衣服,但她能基本上把哈利当成自己的第八个孩子,很大程度上是因为哈利是一个孤儿,心理上她“领养”了哈利。书中多处写到韦斯莱夫人对待哈利和亲生子女的不同,如果哈利和她儿子一起闯了祸,她通常只会责备自己的孩子;在叫人干活的时候,如果不是太缺少人手,她会命令自己的孩子去干、建议哈利歇着。这就很像是一个慈爱的养母对待亲生子女和养子女的态度。
赫敏则从来也不是“养女”,她的家庭很正常,不那么需要额外的亲情,她的定位是“客人”。韦斯莱对待赫敏和哈利是有明显亲疏的,从四年级斯基特事件就可以看到,韦斯莱夫人看了那篇文章不由分说就认定赫敏是个感情骗子,对她明显冷淡下来,弄得赫敏非常尴尬,直到哈利澄清以后态度才好转。但五年级的时候哈利被大肆抹黑,韦斯莱夫人是怎么做的呢?她气得再也不看《预言家日报》了。因为哈利是她的人、她的孩子,赫敏不是。这种定位平时可能不那么明显,但肯定也会在一些微妙的地方体现出来,以赫敏的聪慧,她当然非常清楚。
也就是说,讲得不好听些,赫敏在陋居是“寄人篱下”。虽然陋居里都是好人,但知道如果真的发生什么事、自己将孤立无援,这在心理上就会造成很大压力。

楼主 shuiyuningyue  发布于 2019-07-20 11:45:00 +0800 CST  
再说珀西这方面。我一直认为珀西与家人的决裂并不是单纯因为他支持魔法部,或者说他选择魔法部有内部的长期原因。前四部书一直在描写珀西是家中的异类,他的家人爱他但并不理解他。亚瑟和莫莉都为他的成就自豪,但他们其实不是真的重视他的野心,其他人如双胞胎和罗恩对此基本就是厌烦嘲弄的态度。珀西与亚瑟吵的那一架可以说是这种矛盾的集中体现,亚瑟长期是韦斯莱家唯一的经济来源,他有能力获得更高的工资和社会地位,但安于眼下这份自己感兴趣的工作——韦斯莱家整体认可的是这样的观念,而不是珀西那样总想要发挥自己全部能力往上爬的。珀西在家里很可能时常感到孤独,他对父亲的指责比起儿嫌家贫,我觉得有很大一部分源于长期存在的价值观不合。
还有一点,陋居对于这一大家人来说实在太小了,家庭成员之间如果出现矛盾连个缓和空间都没有。第四部开头就描写到珀西花了很大力气才给自己争取到一个单人房间,整天把自己关在里边工作,然而每当到吃饭这种需要出来与其他人互动的场合,他还是要被大家调侃,双胞胎还给他寄龙粪。不管是善意还是恶意,参与这种调侃的人数多了、气氛上来了,就很容易失去对分寸。对珀西来说,自己重视的东西被最亲近的人一再那样贬低,我想是相当令人难过的。
两相归结,赫敏和珀西就有了共鸣的基点:生活在陋居人群中的这种“孤独”,以及哈利带来的(不是说这是他的错,客观情况如此)隐忧。再加上他们平时关系应该还不错,虽然差了几级但同院加上有罗恩这个连接点,互动的机会大概也不少,进一步发展的潜力是很大的。
最后,赫敏的名字Hermione性转版为Hermes,书中翻译为赫梅斯,没错,就是珀西猫头鹰的名字。官方糖不磕一口吗?


楼主 shuiyuningyue  发布于 2019-07-20 11:56:00 +0800 CST  


接下来进入我最喜欢的开脑洞环节。


想象一下,在珀西与家人闹翻之后,赫敏也许曾与他联络。她也许是最早发觉珀西与家人之间比正治立场更要命的裂痕的人,但渐渐地,这件事从单纯的“劝珀西回家的尝试”变成了一场瞒着整个凤凰社进行的深层交流。他们比预想中聊得更多,收发信渐渐也带上了偷情般的刺激。有那么几次赫敏意识到了这点,她飞快地取下来信收进口袋,放走猫头鹰之前忍不住抚摸它的羽毛,想起它的名字时小脸一红。

如果不是官方bug,珀西和比尔能拿到十二个证书肯定也得用时间转换器。我个人更倾向于认为转换器是一个有多年历史的“后门”,只对最优秀和上进的学生开启,毕竟既然关于它的法律那么严格,刻苦又聪明的学生也多了去了,如果不是有例在先,我不觉得赫敏有特殊到能让麦格为她破例争取这个机会。
这样的话,说不定三年级时珀西会成为唯一一个知道赫敏怎么能同时上两节课的人,并且他知道那有多累。在赫敏与罗恩闹翻、她最孤独最忙碌的那段时间,这个一本正经的大哥哥成为了她最重要的慰藉。珀西有意无意帮着赫敏打掩护、防止别人发现时间转换器,也是完全可以有的。

以及最日常的,两个学霸流畅地进行着高层次对话,中间穿插着各种课程范围外的知识、深奥的典故以及冷门书籍的读后感等等大佬级操作,于是周围的普通人最终都放弃了插嘴。
可以有“学霸式迟钝”的甜蜜和酸涩——
“我的青春过去了,我才意识到这是一场恋爱。”
“那时我以为两个人有共同话题的人聊起来都是这样。”
“后来我遇到过很多与能我热聊专业知识的人,他们比当时的我们更渊博也更风趣,却再也不曾带给我那份感觉。”
也可以有——
“你根本就不喜欢我,你和我在一起只是为了跟我聊学习!”

现在我们看看刀子怎么发。
最基本的当然是他俩在以上前提上又存在分歧,毕竟说破大天,发生的事情还是珀西走了,而赫敏冒着生命危险留在凤凰社战斗。也许是珀西离家后主动给赫敏写信但她拒绝给予理解;也许在珀西多次对家人的受伤反应冷漠之后赫敏逐渐对他失望;也许在战争中经历的那些危险和折磨之后,尽管珀西在最后一战站在了正确的一方,她仍然无法原谅他。


战后又可以有Hurt/Comfort——
“别再用这些折磨自己了,珀西。你无法阻止发生在弗雷德身上的事——或是发生在我身上的。”

以及另一个角度的Hurt/Comfort:赫敏有大半年时间都在逃亡,还被贝拉特里克斯折磨得半死,珀西在整个战争过程中离他们较远,不会时刻提醒赫敏她身上发生过什么事,又理解对他们这样的人什么样的方式才最有利于从灾难中恢复。

还有“一切都好”的日常,两人都在魔法部工作却分属不同部门,此处可以有珀西继续前辈指导新人的糖,关于不为外人所知的辛苦的相互慰藉,也可以有两人关于巫师界下一步发展设想不同产生矛盾的刀。他们之间的可能性,真是相当丰富。


楼主 shuiyuningyue  发布于 2019-07-20 12:08:00 +0800 CST  


楼主 shuiyuningyue  发布于 2019-07-20 12:10:00 +0800 CST  
感谢楼上吧友提醒。第七部三人组被抓的时候,三个人都报了假名,人文版翻译赫敏报的名字是“珀涅罗珀·克里尔沃特”,导致我都没想起来。刚才一查原文,原来她说是“Penelope Clearwater”,正是第二部里珀西女朋友(译作佩内洛·克里瓦特)的名字!巧的是,这个姑娘是麻瓜出身、长卷发、级长,特征眼熟不?
那种紧急情况下脱口而出的名字,必然带有下意识的因素。如哈利把德思礼父子的名字随便排列组合了一下,罗恩一开始说的是他们议论过的斯坦·桑帕克(不得不说他这扯谎能力,呃……)、被识破以后又谎称自己是韦斯莱家某个远房亲戚。赫敏的选择其实挺不聪明的,食死徒在查出原主长什么样之前,怕是就已经名字的原主是个麻瓜出身了。所以说,赫敏为啥第一反应就是珀西前女友的名字呢?微妙啊微妙。

楼主 shuiyuningyue  发布于 2019-07-20 12:49:00 +0800 CST  
附上原著前四部中的珀赫细节(因为是网上找的,译文版本可能不统一):


第一部

1.哈利的另一边珀西·韦斯莱和赫敏正在议论他们的功课(“我真希望直截了当,要学的东西太多了,我对变形术特别感兴趣。你知道,把一样东西变成另一样东西,当然,应该是非常困难—— ”;“你应当从小的东西变起,比如把火柴变成针什么的—— ”)。
(好学学长对好学学妹碰上好学学妹,滔滔不绝啊)

2.“我差点儿就告诉你哥哥了,”赫敏不客气地回敬,“珀西——他是级长,他会阻止这一切的。”
(珀西可是级长!要是我管不了你们,我就叫他来管你们!)

第二部
1.哈利和罗恩开车撞树以后——
“要上楼去了——有点儿累。”他说。两人朝房间另一头的门口挤去,门外有螺旋式楼梯通到他们的卧室。
“晚安。”哈利回头对赫敏喊道,她和珀西一样绷着脸。
(不仅看法一致,而且隐约有点夫妻相?)

2.了解到汤姆部分信息的时候——
“听起来他很像珀西,”罗恩说着,厌恶地皱起鼻子,“级长,男生学生会主席——也许还是门门功课第一。”
“听你说话的口气,似乎这是一件不好的事情。”赫敏以一种略微受到伤害的声音说。
(我的目标就是做这样一个很像珀西的人,你却觉得这很不好?)

3.“里德尔说话的口气很像珀西—— 说到底,谁叫他去告发海格的?”
“但是怪物杀人,罗恩。”赫敏说。
(罗恩都说汤姆和珀西像,赫敏的优先级大概也是和珀西相似的吧——虽然汤姆举报另有原因)

第三部:



珀西正在准备通过N.E.W.Ts(终极巫师考试),这是霍格沃茨所能提供的最高学历。珀西希望进入魔法部工作,因此他必须具备最高学历。他越来越急躁易怒,晚上谁破坏了公共休息室的宁静,他就给谁以严厉处罚。实际上。惟一比珀西还要焦急的人是赫敏。
(同步的学业焦虑)



第四部:

1.“她什么也没干——她只是不该在那个时候出现在那个地点!”赫敏厉声反击珀西,令珀西大吃一惊。
(“大吃一惊”,啧啧。赫敏怎么会反驳我呢?赫敏总是支持我的!)
2.“我想,我们大家都认为那个小精灵尽管缺乏责任感,却并没有变出黑魔标记,对不对?”珀西激烈地辩论道。
“如果你问我,我倒认为克劳奇先生真是非常走运,《预言家日报》的人竟不知道他是怎样虐待小精灵的!”赫敏气愤地说。
“赫敏,你想想吧!”珀西说,“像克劳奇先生这样的魔法部高级官员,应该得到他仆人的绝对顺从——”
“你是说他的奴隶!”赫敏激动地抬高声音,说道,“因为他不付给闪闪工钱,是吗?”
(矛盾出来了,有没有?)
3.“大概说他不是一个很称职的司长,”赫敏说,“说句实话……他这么说是有道理的,是不是?”
“跟克劳奇那老家伙比起来,我还是情愿在他手下工作,”罗恩说,“至少巴格曼还有点儿幽默感。”
“可别让珀西听见你这么说。”赫敏说,淡淡地笑了笑。
(背后悄悄地维护)
4.“不知道珀西是否了解克劳奇的那些事情,”他们走在通往城堡的车道上时,罗恩说道,“不过也许他并不在乎……这大概使他更崇拜克劳奇了。没错,珀西酷爱规章制度。他会说克劳奇只是不愿为亲生儿子破坏章程。”
“珀西决不会把他的家人甩给摄魂怪。”赫敏严厉地说。
“这我可说不准。”罗恩说,“如果他认为我们妨碍了他的事业……珀西真是很有野心的,你们知道……”
(背后直接激烈地维护)
5.“他们想开一个玩笑商店,”罗恩说,“我原以为他们那么说只是为了惹妈妈生气,没想到他们真想开一个。他们在霍格沃茨只向剩下一年了,他们总是说应该为将来打算打算。爸爸帮不了他们,他们开店需要钱。”
现在赫敏显得不安起来。
“是啊,可是……他们不会为了赚钱去干违法的事吧。”
“会不会呢?”罗恩怀疑地说,“我不知道……他们并不管什么违反不违反纪律,是吧?”
“不错,可这是法律啊,”赫敏惊恐地说,“不是什么愚蠢的学校纪律……敲诈的后果可比关禁闭严重得多,罗恩,你最好告诉珀西……”
(双胞胎是不是闯祸了?怎么办,赶紧告诉珀西!)


楼主 shuiyuningyue  发布于 2019-07-20 14:53:00 +0800 CST  

楼主:shuiyuningyue

字数:5311

发表时间:2019-07-20 19:11:00 +0800 CST

更新时间:2020-05-14 16:45:15 +0800 CST

评论数:68条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看