翻拍《绝代双骄》学学古龙这魄力！（内含77版珍贵资料）
搬运自微博古龙家灵魂画手time
希望以后翻拍《绝代双骄》学学古龙这魄力，别花心思洗白铁了，也不用一句一句美化她改编她的行为让她符合逻辑了，直接大段大段的砍了她的原著戏份就行了。
希望以后翻拍《绝代双骄》学学古龙这魄力，别花心思洗白铁了，也不用一句一句美化她改编她的行为让她符合逻辑了，直接大段大段的砍了她的原著戏份就行了。
古龙监制版《绝代双骄》前4集观后感
小鱼儿和铁心兰的相处被古龙保留下的部分可以看出来工具人铁心兰的存在就是让小鱼儿“认识这个人”、“点血截脉”、“换碗”、“猜出她是铁战的女儿”、“稍有悸动为日后与花无缺的矛盾做铺垫”。
古龙精简后的剧情通通都是为了塑造小鱼儿机智、认识她和小仙女，进行藏宝图情节的关键点。那些被古龙删掉的剧情里，保护桃花勇于承担责任，风姿卓越被桃花爱慕，大战李家兄弟等，以及其他的语言描写和寻找父亲的孝女人设，这些才是她的塑造。但是全部删了，这里改编的连她的武功“疯狂一百零八打”古龙都没有提及了。
她的台词戏份已经精简到不能再减，感情变化更粗糙，认识不到16分钟就开始甜言蜜语把藏宝图给小鱼儿。小鱼儿去买药回来就找不到她了。她跟着花无缺了。也算两人很早就分开了。本以为古龙会美化一下她，结果比书里还工具人
小鱼儿和铁心兰的相处被古龙保留下的部分可以看出来工具人铁心兰的存在就是让小鱼儿“认识这个人”、“点血截脉”、“换碗”、“猜出她是铁战的女儿”、“稍有悸动为日后与花无缺的矛盾做铺垫”。
古龙精简后的剧情通通都是为了塑造小鱼儿机智、认识她和小仙女，进行藏宝图情节的关键点。那些被古龙删掉的剧情里，保护桃花勇于承担责任，风姿卓越被桃花爱慕，大战李家兄弟等，以及其他的语言描写和寻找父亲的孝女人设，这些才是她的塑造。但是全部删了，这里改编的连她的武功“疯狂一百零八打”古龙都没有提及了。
她的台词戏份已经精简到不能再减，感情变化更粗糙，认识不到16分钟就开始甜言蜜语把藏宝图给小鱼儿。小鱼儿去买药回来就找不到她了。她跟着花无缺了。也算两人很早就分开了。本以为古龙会美化一下她，结果比书里还工具人
看77版古龙监制的《绝代双骄》，古龙也知道原著铁心兰槽点无数，所以把她改了。小鱼儿被逼落悬崖之后，铁心兰拒绝花无缺照顾还狂怼花无缺，原著和77版对比，就能看出来，哪个铁的反应更合理了，77版铁心兰的反应才是一个陌生的好心人害死了自己心上人后的正常反应。
————————————————
铁心兰瞧见他的神色，后退两步，颤声道：“——你——你——你杀了他——你杀了他！”
突然冲上去，拳头像雨点般落在他身上。
花无缺仍是动也不动，既不闪避，也不招架，铁心兰拼命击出的拳头，打在他身上，他竟似全无感觉。
白衣少女们惊怒之下，怒喝着齐向铁心兰出手，花无缺反而为铁心兰一一拦住，柔声叹道：“我并没有杀他，只是他——他自己失足落下了悬崖。”
铁心兰身子一震，踉跄后退，道：“你——你真的没有杀他？”
花无缺道：“我一生之中，绝不说半句假话。”
铁心兰嘶声道：“那你为什么不还手？”
花无缺目光温柔地瞧着她叹道：“我知道你此刻心里必定很难受，你纵然伤了我，也是理所应当的，我绝不会怪你的。”
铁心兰【怔在那里，心里酸甜苦辣，也不知是何滋味，这花无缺固是如此善良，如此温柔】，但小鱼儿——那又凶又坏的小鱼儿，却为什么偏偏比花无缺更令她刻骨铬心，更令她难舍难分，牵肠挂肚。
————————————
慕容九妹仍在咯咯笑道：“我亲手杀死了他，我亲眼瞧见了他的鬼魂。哈哈，你们瞧见过鬼么——你们能亲手杀死他么？”
铁心兰突然狂笑道：“你们谁也杀不死他，【世上惟一能杀死他的人，就是他自己】——”
狂笑突又变为痛哭，她放声悲嘶道：“但他终于杀死了自己——他终于毁灭了自己——为什么聪明的人，总是会【自己毁自己】——
————————————————
铁心兰瞧见他的神色，后退两步，颤声道：“——你——你——你杀了他——你杀了他！”
突然冲上去，拳头像雨点般落在他身上。
花无缺仍是动也不动，既不闪避，也不招架，铁心兰拼命击出的拳头，打在他身上，他竟似全无感觉。
白衣少女们惊怒之下，怒喝着齐向铁心兰出手，花无缺反而为铁心兰一一拦住，柔声叹道：“我并没有杀他，只是他——他自己失足落下了悬崖。”
铁心兰身子一震，踉跄后退，道：“你——你真的没有杀他？”
花无缺道：“我一生之中，绝不说半句假话。”
铁心兰嘶声道：“那你为什么不还手？”
花无缺目光温柔地瞧着她叹道：“我知道你此刻心里必定很难受，你纵然伤了我，也是理所应当的，我绝不会怪你的。”
铁心兰【怔在那里，心里酸甜苦辣，也不知是何滋味，这花无缺固是如此善良，如此温柔】，但小鱼儿——那又凶又坏的小鱼儿，却为什么偏偏比花无缺更令她刻骨铬心，更令她难舍难分，牵肠挂肚。
————————————
慕容九妹仍在咯咯笑道：“我亲手杀死了他，我亲眼瞧见了他的鬼魂。哈哈，你们瞧见过鬼么——你们能亲手杀死他么？”
铁心兰突然狂笑道：“你们谁也杀不死他，【世上惟一能杀死他的人，就是他自己】——”
狂笑突又变为痛哭，她放声悲嘶道：“但他终于杀死了自己——他终于毁灭了自己——为什么聪明的人，总是会【自己毁自己】——
77版把慕容九和苏樱给拍成一个角色了，了应付当时台湾的政治环境也有不少改动，但这样看来古龙先生对铁心兰的戏份是完全不在意，她的高光可都在前面，结果一刀砍。
苏樱和慕容九的合并，既保留了鱼九的情节和慕容九的人设，又保留了鱼樱的情节和苏樱的人设，前期慕容九被小鱼儿耍的团团转，后面变成苏樱，又把能小鱼儿气个半死
而且77版慕容九被魏无牙蛊惑认为自己是魏无牙的一个叫苏樱的义女，说明慕容九还是拿了苏樱的戏份啊，比起名字没变原著戏份被古龙大砍的，那还是宁愿换个名字却保留苏樱闪光点。
而且77版慕容九被魏无牙蛊惑认为自己是魏无牙的一个叫苏樱的义女，说明慕容九还是拿了苏樱的戏份啊，比起名字没变原著戏份被古龙大砍的，那还是宁愿换个名字却保留苏樱闪光点。
而且我不认为古龙把苏樱和慕容九融合成一个人就是对苏樱的不待见，毕竟人设戏份全部保留，闪光点全在，只不过没有保留苏樱的名字而已，那88版还只保留了苏樱的名字，融合了慕容九的戏份呢，说不定老熊只是为了省一个演员的工资也说不定
小鱼儿长得像妈妈，无缺长得像爸爸我怀疑20版剧方真的看了77版片源，这个梗也借鉴了？（图片来自微博芸芝_花生帮是天下第一大帮）
我怀疑20版剧方真的看了77版片源，这个梗也借鉴了？（图片来自微博芸芝_花生帮是天下第一大帮）
之前发的比较乱，所以这边按照集数顺序重新整理下，水贴？不存在的
第一集：开头是一段唱词“美人如玉剑如虹，夕阳古道醉春风，江郎此去已无路，万里魂归移花宫”~（月奴和江枫）
第一集：开头是一段唱词“美人如玉剑如虹，夕阳古道醉春风，江郎此去已无路，万里魂归移花宫”~（月奴和江枫）
江枫和花月奴在逃跑的路上，身后是十几个移花宫的宫婢在跟着她们，然而她们并未动手，其中一个确认了坐在马车里的就是花月奴后其他婢子便飞鸽传书给移花宫，这边甚至还加了宫婢们给江枫清路障的剧情