【虎熊真相5 完结】熊跟踪\/杀死虎&标记同一棵树
转自猛兽吧@『凯凯』
本篇是虎熊真相系列的完结篇。重要的事情说在前面，本吧没人否认老虎能捕杀熊，而且熊在老虎食谱中占重要地位，相关内容在本系列的前几篇。
单把对一方有利的内容罗列，是容易形成一些偏见，对读者造成误导。如同只看本系列第一篇，容易误以为熊只能作虎的猎物。看资料需要全面看，请大家看这篇的同时也翻阅前几篇。
本篇是虎熊真相系列的完结篇。重要的事情说在前面，本吧没人否认老虎能捕杀熊，而且熊在老虎食谱中占重要地位，相关内容在本系列的前几篇。
单把对一方有利的内容罗列，是容易形成一些偏见，对读者造成误导。如同只看本系列第一篇，容易误以为熊只能作虎的猎物。看资料需要全面看，请大家看这篇的同时也翻阅前几篇。
1.熊杀死、吃掉老虎
首先排除黑熊杀虎的可能性，黑熊杀虎从未见过报道，黑熊只可能吃死虎尸体。
棕熊有时会袭击并杀死老虎。上世纪初以来，有记载的共12例棕熊杀死虎的记录。其中六例是成年虎，四例是未成年虎，两例情况不明。所有的例子中，棕熊都吃了老虎。在饥荒年代，棕熊变得攻击性很强。例如，1960年在锡霍特阿林保护区，一只年轻虎沦为棕熊的猎物。
在有些例子中，棕熊长距离追踪并成功杀死了老虎。科斯特哥尔德（1981）描述了一起大棕熊追捕雄虎的事件（该虎的前垫宽是10.5厘米，可能是年轻雄虎），熊连续跟踪虎超过14公里。最后虎穿过了上面有很多人类脚印的冰封河道，熊才停止了追捕。在另一起事件中，科斯特哥尔德发现了虎被熊吃掉的残骸，几英里的河滩上布满了两只掠食者的脚印，老虎环行，绕了一个圈，试图逃脱追捕，但最后仍然被抓住并撕碎了。
在与棕熊的冲突中，年轻虎和雌虎尤其是带仔雌虎处于不利地位。据《苏联哺乳动物》记载，1959/60年冬天，锡霍特-阿林地区的一个山谷里生活着一只雌虎和她的几只两岁大的幼仔。雌虎捕杀了一头野猪。雌虎带着幼仔离开猎物返回巢穴途中，与一只游荡着进入了该区域的大棕熊遭遇。在战斗中棕熊杀了雌虎。棕熊也受了重伤，之后他吃掉了野猪和雌虎。
1956年末，由于缺乏食物，很多棕熊没有入穴冬眠，到晚秋仍在外面游荡。一只雌虎带着她长成的小公虎（三岁）袭击了一群野猪并杀死了其中一头。雌虎离开了猎物，将小公虎独自留下。一只游荡的棕熊偶然发现了这只年轻公虎和他的猎物，掠食者之间发生了一场战斗。雪地上散落着两只掠食者的毛皮碎片和大量的血迹。熊赢得了战斗，将野猪尸体拖到了一棵风吹倒的树下，并在那里吃了好几顿。吃光野猪后，熊回去吃小公虎，但被人类吓跑了（克里夫普斯克，1957）。
这个事件有照片和素面图
考虑到老虎较低的种群数量，少量个体的死亡就可能显著影响其种群状况。然而，死于棕熊之手的主要是一些年老、受伤或虚弱的虎，这些虎容易与人类发生冲突。因此，棕熊活动有助于消灭潜在对人类有威胁的虎（科斯特哥尔德, 1981），对人对虎都是有好处的。棕熊的捕食亦是幼虎的死亡率之一。戈罗霍夫（1977）统计的1951-1972年死亡的14只幼虎中，有三只是被棕熊杀死的。
棕熊也会吃死虎尸体。2001年4月在锡霍特阿林保护区发现棕熊的粪便中包含少量虎毛。2009年秋天发现了一只成年雌虎尸体，她的死看起来和任何掠食者无关，她死后尸体被一只棕熊吃了。
首先排除黑熊杀虎的可能性，黑熊杀虎从未见过报道，黑熊只可能吃死虎尸体。
棕熊有时会袭击并杀死老虎。上世纪初以来，有记载的共12例棕熊杀死虎的记录。其中六例是成年虎，四例是未成年虎，两例情况不明。所有的例子中，棕熊都吃了老虎。在饥荒年代，棕熊变得攻击性很强。例如，1960年在锡霍特阿林保护区，一只年轻虎沦为棕熊的猎物。
在有些例子中，棕熊长距离追踪并成功杀死了老虎。科斯特哥尔德（1981）描述了一起大棕熊追捕雄虎的事件（该虎的前垫宽是10.5厘米，可能是年轻雄虎），熊连续跟踪虎超过14公里。最后虎穿过了上面有很多人类脚印的冰封河道，熊才停止了追捕。在另一起事件中，科斯特哥尔德发现了虎被熊吃掉的残骸，几英里的河滩上布满了两只掠食者的脚印，老虎环行，绕了一个圈，试图逃脱追捕，但最后仍然被抓住并撕碎了。
在与棕熊的冲突中，年轻虎和雌虎尤其是带仔雌虎处于不利地位。据《苏联哺乳动物》记载，1959/60年冬天，锡霍特-阿林地区的一个山谷里生活着一只雌虎和她的几只两岁大的幼仔。雌虎捕杀了一头野猪。雌虎带着幼仔离开猎物返回巢穴途中，与一只游荡着进入了该区域的大棕熊遭遇。在战斗中棕熊杀了雌虎。棕熊也受了重伤，之后他吃掉了野猪和雌虎。
1956年末，由于缺乏食物，很多棕熊没有入穴冬眠，到晚秋仍在外面游荡。一只雌虎带着她长成的小公虎（三岁）袭击了一群野猪并杀死了其中一头。雌虎离开了猎物，将小公虎独自留下。一只游荡的棕熊偶然发现了这只年轻公虎和他的猎物，掠食者之间发生了一场战斗。雪地上散落着两只掠食者的毛皮碎片和大量的血迹。熊赢得了战斗，将野猪尸体拖到了一棵风吹倒的树下，并在那里吃了好几顿。吃光野猪后，熊回去吃小公虎，但被人类吓跑了（克里夫普斯克，1957）。
这个事件有照片和素面图
考虑到老虎较低的种群数量，少量个体的死亡就可能显著影响其种群状况。然而，死于棕熊之手的主要是一些年老、受伤或虚弱的虎，这些虎容易与人类发生冲突。因此，棕熊活动有助于消灭潜在对人类有威胁的虎（科斯特哥尔德, 1981），对人对虎都是有好处的。棕熊的捕食亦是幼虎的死亡率之一。戈罗霍夫（1977）统计的1951-1972年死亡的14只幼虎中，有三只是被棕熊杀死的。
棕熊也会吃死虎尸体。2001年4月在锡霍特阿林保护区发现棕熊的粪便中包含少量虎毛。2009年秋天发现了一只成年雌虎尸体，她的死看起来和任何掠食者无关，她死后尸体被一只棕熊吃了。
2.熊跟踪老虎足迹
研究者于2001年3月29日追踪一只雌虎踪迹，一天的时间里有两只棕熊靠近了雌虎的足迹。其中一只只是路过没有对雌虎脚印做出反应。另一只则开始跟着雌虎走。
棕熊在无雪季节也可能跟踪老虎。1994年8月，在锡霍特阿林保护区，一只戴项圈的大个体成年公棕熊两次非常靠近一只带着两只幼仔的雌虎（其中一只幼仔戴项圈，M18），两次间隔6天，相距19千米远。不同棕熊会对虎踪迹做出不同反应。熊的反应取决于：虎留下踪迹的时间，双方的性别、年龄和身体状况，季节、棕熊食物的丰度和获取难易程度，棕熊的个体倾向和经历。棕熊跟踪老虎踪迹有几个可能的原因：便于自己在厚厚的雪地中行走；吃老虎剩饭或抢劫老虎猎物；把虎作为潜在猎物。这些取决于当时的情况。
当熊为了方便在雪地中行走跟着虎的踪迹时，如果棕熊要行走的方向和虎留下的踪迹相同，就会跟着虎；如果方向不同，则会偏离虎的踪迹。在这种情况下，无论棕熊跟着虎还是向相反的方向移动，都说明不了什么。棕熊经常为了清理虎的猎物而跟踪虎。科斯特哥尔德（1976）记录了五起未冬眠棕熊跟踪老虎的事件。最长的一次长达22千米，这时跟踪还没有结束，但棕熊从没有做出任何试图捕食老虎的尝试。棕熊甚至会跟着老虎好久前留下的踪迹一直追到老虎的脚后跟。在过去食物匮乏的年份，熊的这种行为更普遍。在锡霍特阿林，1999年11-12月棕熊在冬眠前有过这种行为。
和棕熊一样，黑熊也会利用老虎的雪地踪迹以便于移动。在这种情况下，它们的脚印精确地踩进老虎的脚印坑里。尤达科夫（2000）提到，有只大黑熊就像棕熊一样，并不怕老虎脚印，他跟着老虎最新鲜的脚印，在一个老虎休息过的野猪洞中睡觉，并吃了老虎吃剩下的猎物。多数情况下，黑熊会小心避开虎的脚印。1995年12月，特卡琴科在博舍-凯克斯特保护区观察到黑熊对老虎脚印做出的有趣反应，一只黑熊遇见一只雌虎和两只小虎的脚印，并跟着走了12米。之后他折返12米返回到出发点，然后逃离了虎的踪迹，8米后爬上了一棵树。
老虎也会跟踪熊。谢尔博诺斯于1975年4月21日在锡霍特阿林保护区观察到了老虎跟着熊足迹，熊的种类未确定。拉科（1970）报道，一只雌虎带着两只大幼仔经常沿着三只未冬眠棕熊的足迹行走；动物之间未发生冲突，但是虎吃掉了棕熊杀死的野猪。
研究者于2001年3月29日追踪一只雌虎踪迹，一天的时间里有两只棕熊靠近了雌虎的足迹。其中一只只是路过没有对雌虎脚印做出反应。另一只则开始跟着雌虎走。
棕熊在无雪季节也可能跟踪老虎。1994年8月，在锡霍特阿林保护区，一只戴项圈的大个体成年公棕熊两次非常靠近一只带着两只幼仔的雌虎（其中一只幼仔戴项圈，M18），两次间隔6天，相距19千米远。不同棕熊会对虎踪迹做出不同反应。熊的反应取决于：虎留下踪迹的时间，双方的性别、年龄和身体状况，季节、棕熊食物的丰度和获取难易程度，棕熊的个体倾向和经历。棕熊跟踪老虎踪迹有几个可能的原因：便于自己在厚厚的雪地中行走；吃老虎剩饭或抢劫老虎猎物；把虎作为潜在猎物。这些取决于当时的情况。
当熊为了方便在雪地中行走跟着虎的踪迹时，如果棕熊要行走的方向和虎留下的踪迹相同，就会跟着虎；如果方向不同，则会偏离虎的踪迹。在这种情况下，无论棕熊跟着虎还是向相反的方向移动，都说明不了什么。棕熊经常为了清理虎的猎物而跟踪虎。科斯特哥尔德（1976）记录了五起未冬眠棕熊跟踪老虎的事件。最长的一次长达22千米，这时跟踪还没有结束，但棕熊从没有做出任何试图捕食老虎的尝试。棕熊甚至会跟着老虎好久前留下的踪迹一直追到老虎的脚后跟。在过去食物匮乏的年份，熊的这种行为更普遍。在锡霍特阿林，1999年11-12月棕熊在冬眠前有过这种行为。
和棕熊一样，黑熊也会利用老虎的雪地踪迹以便于移动。在这种情况下，它们的脚印精确地踩进老虎的脚印坑里。尤达科夫（2000）提到，有只大黑熊就像棕熊一样，并不怕老虎脚印，他跟着老虎最新鲜的脚印，在一个老虎休息过的野猪洞中睡觉，并吃了老虎吃剩下的猎物。多数情况下，黑熊会小心避开虎的脚印。1995年12月，特卡琴科在博舍-凯克斯特保护区观察到黑熊对老虎脚印做出的有趣反应，一只黑熊遇见一只雌虎和两只小虎的脚印，并跟着走了12米。之后他折返12米返回到出发点，然后逃离了虎的踪迹，8米后爬上了一棵树。
老虎也会跟踪熊。谢尔博诺斯于1975年4月21日在锡霍特阿林保护区观察到了老虎跟着熊足迹，熊的种类未确定。拉科（1970）报道，一只雌虎带着两只大幼仔经常沿着三只未冬眠棕熊的足迹行走；动物之间未发生冲突，但是虎吃掉了棕熊杀死的野猪。
3.虎和熊标记相同的树
在锡霍特阿林保护区，沿着小径进行调查，发现虎和熊同时标记的树占50.1%（n=641）。在哈诺瓦地区沿着动物小径调查了五千米，发现65棵被标记的树有42棵（64.6%）被两种动物同时标记，23棵（35.4%）只被其中一种动物标记。沿着库纳莱卡河冲积平原两千米的小径进行调查，虎和熊同时标注的树占2/3。
有些种类的树被虎和熊标记比其他种类频繁，包括兴安落叶松Larix dahurica（n = 83），臭冷杉Abies nephrolepis（n = 75），白桦Betula platyphylla（n = 67），云杉Picea ajanensis（n = 40），硕桦B. costata（n = 19） 和红松Pinus koraiensis（n = 13）。这些树种的个别树被标记的特别频繁，有很多树整个树干上都被虎和熊划满了挂爪。
三月，有只黑熊靠近了一棵倾斜的桦树，上面有老虎的尿液标记。熊坐在树下研究了老虎的标记，但没有留下自己的标记。不久之前他磨蹭了一棵棕熊不久前刚标记过、老虎未标记过的树。个人推测，这也许说明黑熊怕老虎甚于怕棕熊。
东北虎在树上制造气味标记和视觉标记（尿迹、挂爪等）是为了进行种内通讯。熊也会在树上留下挂爪等标记，而且棕熊标记比黑熊频繁。说明很多时候黑熊不太想让其他动物知道自己在哪里，而体型更大的棕熊则不那么在乎。
当老虎和熊标记同一棵树，这种情况下这些树上的标记不仅起到种内通讯的作用，也起到种间通讯的作用。
在锡霍特阿林保护区，沿着小径进行调查，发现虎和熊同时标记的树占50.1%（n=641）。在哈诺瓦地区沿着动物小径调查了五千米，发现65棵被标记的树有42棵（64.6%）被两种动物同时标记，23棵（35.4%）只被其中一种动物标记。沿着库纳莱卡河冲积平原两千米的小径进行调查，虎和熊同时标注的树占2/3。
有些种类的树被虎和熊标记比其他种类频繁，包括兴安落叶松Larix dahurica（n = 83），臭冷杉Abies nephrolepis（n = 75），白桦Betula platyphylla（n = 67），云杉Picea ajanensis（n = 40），硕桦B. costata（n = 19） 和红松Pinus koraiensis（n = 13）。这些树种的个别树被标记的特别频繁，有很多树整个树干上都被虎和熊划满了挂爪。
三月，有只黑熊靠近了一棵倾斜的桦树，上面有老虎的尿液标记。熊坐在树下研究了老虎的标记，但没有留下自己的标记。不久之前他磨蹭了一棵棕熊不久前刚标记过、老虎未标记过的树。个人推测，这也许说明黑熊怕老虎甚于怕棕熊。
东北虎在树上制造气味标记和视觉标记（尿迹、挂爪等）是为了进行种内通讯。熊也会在树上留下挂爪等标记，而且棕熊标记比黑熊频繁。说明很多时候黑熊不太想让其他动物知道自己在哪里，而体型更大的棕熊则不那么在乎。
当老虎和熊标记同一棵树，这种情况下这些树上的标记不仅起到种内通讯的作用，也起到种间通讯的作用。
这篇几乎没有新内容，而且预计口水比较多，我考虑过不发。然而，过去太多人把对一方有利的资料堆在一起，而对另一方有利的资料一概不发，这样形成了很多片面的文章，对吧友造成严重误导，这个系列的初衷就是为了给大家看到科考研究的全貌。所以两位吧主劝我这篇也发过来，主要是为了整篇译文的完整性，这样伊凡•塞里奥金先生《东北虎与棕熊和黑熊的种间关系》全文就翻译完了。
这篇发来也是为了满足某些“高水平”、“不偏激”的“客观”虎粉诸如孔雀东南羽、毛虫之V长、黑天鹅翎舞等人的要求，这些人在本系列前几篇文章里多次直呼看的不过瘾。
随着这篇论文全篇翻译完成，东北虎和乌苏里棕熊都对自己的表现交卷了，应该说双方都是高分。当然一些细节问题还有待进一步讨论。个别人的个别言论还将继续存在并挣扎，用本吧一位吧主的话说，这些年但凡和老虎沾边的事，就没有好好收场的。
这篇发来也是为了满足某些“高水平”、“不偏激”的“客观”虎粉诸如孔雀东南羽、毛虫之V长、黑天鹅翎舞等人的要求，这些人在本系列前几篇文章里多次直呼看的不过瘾。
随着这篇论文全篇翻译完成，东北虎和乌苏里棕熊都对自己的表现交卷了，应该说双方都是高分。当然一些细节问题还有待进一步讨论。个别人的个别言论还将继续存在并挣扎，用本吧一位吧主的话说，这些年但凡和老虎沾边的事，就没有好好收场的。