一楼度娘

==========================================
Sword Art Online
If You Wish It
==========================================
作者：川原砾
==========================================
图源：官网（试读部分）
翻译：朔泽
校对：SAWAHIRO
仅供个人学习交流使用
禁作商业用途
下载后请在24小时内删除
请勿擅自修改译者信息
请尊重翻译者的辛勤劳动
本文首发于拉斯工作间（rath.work）
Translated by the RATH Observation Group
==========================================

==========================================
说明：
本文为刀剑神域Alicization -War of Underworld- BD第二卷附赠短篇小说，
剧情为IF系列「32&33」的合订本「If You Were Here」的后续第二卷，如果没有读过前篇将无法理解本篇内容
更新为官方试读部分第一章剧情，后续请等待BD第二卷发售后跟进翻译更新
==========================================

结束在大厨房的实验，爬上二十八层楼终于抵达房间的我和优吉欧双双倒向沙发，同时呼地长出一口气。
虽说为了治愈身心的疲劳而很想去使用九十层的大浴场，可惜的是这个时间段升降盘已经停止运行了。我和优吉欧也已经毫无再爬六十二层的力气，那就只能去使用这层的公共浴室——住在二十八层的见习整合骑士目前为止只有我们，实际上也跟专用没差别了……话是这么说，我已经感觉连再次站起来都无比艰难了。
洗澡什么的留到明早也行啦……不如说已经懒得爬起来回床上了……被这般自我堕落的思想吞没而不禁合上眼睑后没一会。
「我说桐人，在那种地方睡着会感冒的哦。」
右肩被优吉欧轻轻摇晃，我费力地半睁开右眼。
「没事啦，就算是见习也好歹是整合骑士，不会因为在沙发上睡觉就感冒的……」
「跟骑士没关系吧！」
无奈地将我的辩解一刀两断，优吉欧刷地站起身来，将摇晃攻击切换成了拉拽攻击。
「听话，在睡着之前快点站起来啦。你忘记小时候冬天在羊圈里睡大觉结果感冒的事情了吗？」
「是是……」
不情不愿站起来的瞬间，困意仿佛被吹跑般瞬间消失不见。我紧紧盯着搭档的面庞，用沙哑的声音提出疑问。
「……优、优吉欧，你刚才……」
「啊……」
优吉欧睁圆了眼睛，随即皱起眉头，抬手抚上自己的眉心。
「……又来了。跟桐人给我蛋糕庆祝生日的时候一样……总有种我们很小的时候就在一起的感觉……」
「…………」
无法找到适当的语句回应，我只能也皱起眉头。
关于我孩提时代实际上是跟优吉欧一起在露莉德村内度过的这件事，实际情况来讲是不可能的。初次潜行到《这个版本的Under World》是三年前的事情，在这个时间点上优吉欧已经是十七岁的青年了。在基加斯西达下遭遇的时候，优吉欧既不认识我也不知道我的名字，我对他的认知也完全一致。
然而，与这个事实产生矛盾的现象，五天前——在优吉欧生日时我也体验过了。对着我送的奶油蛋糕，优吉欧说出「能拿到这么令人开心的礼物，还是自小时候从你那收到白金木制的小剑以来第一次」的发言，我也作出了「那把剑虽然也花了我好长时间，但是有爱丽丝帮忙做剑鞘啊」的回应。
那个时候，我的确身历其境般回想起来了在东之森林的秘密空地上，我曾折下白金木的枝干，花了两个月削成小剑送给优吉欧当生日礼物这件事。那是十岁还是十一岁的生日来着……而且在同样的地方，为木剑做剑鞘的爱丽丝的身影也……
虽然人类是偶尔会自行捏造记忆的生物，但就算要这么解释，那场景也过于真实，更无法解释为何能跟优吉欧共同持有这段记忆。说到底，要知道所有的真相想必只能去询问设计了这Under World并运行的拉斯工作人员，我也正是为了找到可能存在于中央大教堂最上层的外部联络用操作台——而努力至今的。
由于最上层是Administrator的房间，像是半夜悄悄溜进去这种危险行为是不可能去做的。只能想办法正面进攻，获得她的信任而达成获准进入的目的，就算为了这个也必须让后天的茶会成功才行……
「现在就先别想太多啦，我想所有的谜团都解开的一天总会到的。」
我砰地拍上优吉欧的肩膀，稍微浮现着不安的面庞很快也换回了平日的微笑。
「……嗯，说得也是。」
「那么，明天还要早起就先睡觉啦？晚安啰，吾友啊。」
我这么说着准备逃向自己的寝室，却被反应速度可怕的搭档一把抓住了领子。
「今天也流了很多汗吧，不好好洗个澡可不行啊！」
「知道了啦……」
重复着与在修剑学院就读时如出一辙的对话，有时候让我不得不怀疑自己是否已经真的成为了整合骑士这件事。

第一章试读部分至此完结，后续更新请等待BD第二卷发售后跟进翻译更新