【冰雪】【不可错过!】冰雪奇缘2纪录片全方位导览

【冰雪】【不可错过!】冰雪奇缘2纪录片全方位导览






楼主 2002JUSTIN  发布于 2020-06-26 17:09:00 +0800 CST  
此帖为冰雪奇缘2纪录片——Into The Unknown:Making Frozen II 转贴三部曲最后一部分,分为四个板块:
- * 导语 * -
- * 各部分目录 * -
- * 楼主的抛砖引玉/正文 aka假剧透 * -
- * 专题讨论及真剧透 * -
此楼为唯一引导楼

楼主 2002JUSTIN  发布于 2020-06-26 17:10:00 +0800 CST  
- * 第一部分 * -
- * 导语 * -
上映六年以来,无数人为Frozen这一代表当时好莱坞3D动画产业最高水准的传奇作品倾倒,无数人成为了冰雪的忠实狂热粉。其中有一小部分致力于以多样性视角解读冰雪系列并分享自己的想法,为冰雪这一代表性作品的热度关注不断注入新的活力。由于他们的卓出贡献,这个“小群体”被亲切地称为“冰学家”。
在冰学家研究的众多领域中,冰雪系列的创作历程自冰二上映后成为了研究焦点。这一方面源于冰二在世界范围内取得的巨大成功吸引了世人乃至冰学家时隔六年的注意,另一方面则源于普罗大众对好莱坞3D动画乃至当代迪士尼动画范式制作流程的空白。这一不长不短的距离如今由于纪录片的上线将得到很大程度的缩短,使得这部纪录片的重要意义不言而喻。
由于种种原因,冰二把许多疑惑留给了同样疑惑的路人观众。此时众多冰学家们不满于冰二票房与口碑的不平衡,纷纷发光发热致力于从多方面解读帮助路人了解“他们看似看不懂的作品”。而如今随着迪宝冰雪奇缘2幕后纪录片的上线,不少冰学家因此得到了许多验证自己先前观点与所听到的小道消息真实性的机会。然而,上线伊始,市面不乏有这么一种声音:冰二纪录片无外乎是一系列独立于作品之外对作品缺陷现实的官方补丁,很可能是另外一种带有官方引导色彩的文本解读。冰学家们倘若盲目追崇官方纪录片呈现的现实乃至观点,他们势必会让自己“政治正确”式地固步自封从而失去自己理解的独特性。对此楼主想说的是,在冰二作品目前所处的大环境下,有关她一切官方纪录片/采访等资料多多少少都隐含官方背书的意味。但纪录片不同于聚焦剧情文本的解读,它的价值更多体现在冰学家在创作历程研究道路上好奇已久的主创团队对冰雪系列的认识与理解。冰学家们没有必要懊恼于纪录片所呈现的“现实”与自己观点的冲突,而楼主认为更重要的是我们能从这基于上映前100天冰二创作历程的纪录片里了解到许多其他别的东西,得以开阔自己并非动画师本分的“眼界”,获得新的认识,启发新的思考。

楼主 2002JUSTIN  发布于 2020-06-26 18:01:00 +0800 CST  
- * 第二部分 * -
- * 楼主的抛砖引玉 * -
俗话说:“带着问题学东西更有收获。”
B站的typcam,迪幻翻译组都已计划让纪录片日后不久上线B***站,因此广大冰粉将来势必一睹幕后真容。楼主目前更想做的,是在纪录片在国内大规模上线前的宝贵间隙,通过速刷生肉归纳概括这一史诗动画片的史诗纪录片到底能为我们解决什么问题:例如主创如何理解阿塔霍兰这一存在?他们代入的Elsa是什么样的?Anna冰二人物塑造关键之一的Codependency是什么?此类问题的答案大部分独立于客观剧情的文本,有些观点代表的不尽然是整个团队的立场,但仍可帮助我们了解他们“如何为故事板添彩”。
这一部分同时包括楼主对每一集纪录片的概括与一些思考

楼主 2002JUSTIN  发布于 2020-06-26 18:03:00 +0800 CST  
- * 4h超长tpo * -
开始干活


楼主 2002JUSTIN  发布于 2020-06-26 18:48:00 +0800 CST  
- * * 第一集:距离首映还有一年 * * -
第一集讲的是冰二团队距离首映11月到8月,工作室中的创作历程。板块主题按顺序分别为JL对制作冰二的感受:随着流程推进,他们越来越感到胆战心惊,因为他们知道这项目责任重大,不能辜负粉丝们的期望;动画制作流程中的几个重要节点:章节试映Screening、和其他项目导演的剧情“合理性”讨论(如Moana、Raya等导演)——Story Trust、卡司配音内幕Recording、BGM配乐(交响乐)Orchestration。其中穿插了不少主创乃至新人各种各样的创作体验故事(会在接下来的“问题探讨”中盘点)。

第一集能回答的问题:
1.
- JL创作早期构思时代入了谁?
- Elsa。JL同时把CB“拉入了坑”。CB做动画出身,JL写剧本出身。你可以在第一集看到代入Elsa两种形式完全不一样的心路历程——草画与文本
2.
- 故事创作上重要的节点有哪些?
- 每隔3个月会有一次“大试映”Story Trust,Screening的一种,其他项目的导演以及剧作家会试看冰二的故事走向并表达自己的意见,指出故事上令人疑惑的地方。参与者有Moana、Raya、Little Mermaid等项目的导演;首映倒计时11个月,他们有6个月完成动画制作(动画师),9个月来完成所有(视效等);动画制作开始后,有一项名为Dailies的日常要求每个动画师将一天成果交付主创”审核“,一天的成果即一部分故事序列中指定人物的动作,与动画小样有区别
3.
- 冰二中参与Elsa人物动画制作的动画师有多少?
- 70多个,由Elsa动画总监Wayne Unten指导每个动画师的工作,确保他们笔下的Elsa不会“误差太大”,不同歌曲中的Elsa犹是如此。
4.
- 故事总监Marc Smith和我们熟知的主创有关?
- 他的团队负责将”大纲“(剧本等)联合编剧/导演发展成一个个故事板。每一个故事出现的概念/一幕可以对应十个以上的故事板,不同幕的故事板往往只有一个能留到最后。”Reboarding and Reboarding is our job“
5.
- 主创(编剧、导演、作曲家Lopez夫妇)对Elsa的Voice的理解?
- 第一集中没有给出最后确定的答案,只拿了几段Lopez夫妇与编剧的讨论呈现:
(画外音)Bob:“在过去很长一段时间里,voice是(来自)Elsa本身,但这让人很困惑”
(画外音)JL:“我们一直在探究(play with)这个Voice。它可能是Elsa自身,可能是Iduna的记忆,也可能是阿塔霍兰本身,我们每个人都有不一样的想法,所以(无奈)我们得做出个选择。”
Bob:“这个Voice可以是与阿塔霍兰这地方的能量强相关的。Elsa来到这,感受到她周围的能量,她感到她还属于这里,Like that,这能迎合Show yourself!”
JL表示赞同:“I like it. Elsa is celebrating the feeling,but not to the charge”
最后的结论是:当时的pitching(试映)说明SY这一段还很不成熟,需要继续改进

楼主 2002JUSTIN  发布于 2020-06-26 22:47:00 +0800 CST  
- * * 第二集:重返画板 * * -
这一集记录的是距离首映9个月,动画部分完成进度为20%到25%的创作历程。
首先需要指出的是,这部纪录片并非完全的线性叙事,它没有按照区分明显的板块展开,而是将动画、视效、故事等大板块拆分成一个个小节按照一定的规则“打乱”,“蒙太奇”式地串联在一起:有时从Lopez谱曲的心得跳到录音环节,从故事研讨跳到动画师动画小样的Dailies过审。随着记录时间逐步向首映靠近,不同板块的协同合作联系感越来越强。由此观之,采取非线性叙事更有助于总体呈现冰二项目的制作流程。
-
本期概括下来的内容有:
1. “给甜乔一首好听的歌”的故事,包括Lopez夫妇选择80s ROCK balad的深思熟虑和心得,以及甜乔的出色配音幕后
-
2. 部分动画制作流程展示:A musical,先出歌,再出动画版。Lopez夫妇为甜乔写好了LITW,那么故事团队可以快速结合歌曲本身的特色制作故事板,准备动画;Issuing,动画师将自己的动画小样与导演讨论,并提出自己对ta所负责镜头遇到的疑惑;团队介绍,如tech animation如何通过建模帮助人物动画团队(characters animation)完成动画小样
-
3.配音卡司们看第一期预告的感受(Teaser Trailer),Kristen Bell(Anna配音)表示“这也太强了”
-
4.Lopez夫妇对SY的数次变动:SY本来大部分是激进的旋律,“Show Yourself”一节唱得短促有力。但Lopez夫妇经过讨论后决定让歌曲节奏更舒缓些,以其更好地与前面Elsa战Nokk紧张的气氛形成对比,在情节上形成一个舒缓空间;同时通过舒缓的节奏带给Elsa新的力量(new energy),将SY原本“粗暴”的转变为自我觉醒的过程(sort of self awakening,sth like that)这样可以在音乐上更好呈现Elsa的转变(这与接下来Voice的最终定义密切相关)
-
5.主创在SY一幕上的纠结,以及主创对Elsa听到的呼唤the voice进一步的探讨。此集仍然节选了一段会议讨论来呈现主创对the voice之于SY中的定位及作用的探讨。此次冰二设计总监Michael Giamo参与了讨论,认为目前团队对voice的理解与处理并不能让故事足够线性/流畅(linear),“Elsa's reflection makes him confused"。故事导演Marc Smith表示他们之前的漫长探讨认为Voice的身份不仅来自一个人,更应该是来自Elsa自己。他指出,要尽量将Voice限制在SY中(see the voice confined in the song),同时故事要足够简单(audience shall read this simpler),毕竟SY是Elsa人物光环的高潮(culmination of Elsa's Arc)。随后在截取的另一个会议片段中,Lopez夫妇入会。CB和JL表示他们经过探索提出了一个新想法:SY歌曲所在的位置可以用一首类似表现Elsa来阿塔霍兰的意义是回家的歌曲来替代Show Yourself。Kristen Lopez以一种委婉的方式告诉JL回家的立意作为Elsa人物光环的高潮有些无聊,同时,Lopez夫妇认为这里的SY is the hook,作为事件设计,SY如果被替换,那么Elsa的性格转变也将随之更迭。而当时团队已完成六个试映中的五个,易辙至Elsa“I'm Home"的想法可能付出巨大的时间上代价。简妈表示,Elsa的故事仍然需要一个revolution(missing a revolution)随后纪录片呈现了一个Lopez夫妇吐槽实则思考Ahtohallan的片段:所以冰二中Elsa在唱给谁听呢?现在看上去她在唱给一座冰川,一座会唱歌的冰川?!Who doesn't have that problem? (请细品)CB在此集最后表示,目前25%的动画部分制作已经完成,但SY这一块仍然有很大的问题,需要继续推进。
-
6.距离首映8个月,纪录片开始强调团队跨部门合作的重要性,重点突出动画团队(characters/tech animation etc)和视效团队(visual effects etc)的联系
-
7.略提简妈的个人生活与简妈感受到的F2给她的影响及她对F2的理解

楼主 2002JUSTIN  发布于 2020-06-27 11:12:00 +0800 CST  






楼主 2002JUSTIN  发布于 2020-06-27 12:21:00 +0800 CST  








楼主 2002JUSTIN  发布于 2020-06-27 12:22:00 +0800 CST  
- * * 第四集:沧海桑田 * * -
三集以后,已是2019年6月,此时故事基本已经定型,这期主要记录的是冰二第一次面向公众试映,给冰二制作带来的影响与团队对应的调整。参加试映的观众大多来自影片定位观众——6岁以上的小孩。团队期待故事要达到的重要目标是:确保小孩们能看懂。
-
试映之后剧组会要求小孩们填反馈表(questionnaire),标注他们喜欢或讨厌哪些情节、镜头,哪些地方没看懂。
结果“好坏参半”:
坏消息是,很多小孩仍然无法理解电影中一些人物的重要选择。对于一部冒险类动画来说这是致命打击,因为此类故事需要人物在故事抛给他们的一系列困难处境做出合理的、能助力人物性格转变的抉择来推动故事发展,实现“人物推动故事”。而如今小孩们看不懂一些重要的抉择,往往意味着故事过于复杂,需要简化。故事/情节倘若太过复杂,观众将不能理解人物在故事中的所作所为,造成“脱离感”,失去了某种意味上的沉浸体验。除此之外,团队表示“结果仍然些许打破了他们的预期”。CB说,我们确实要做一部更成熟的电影,这当然会失去一部分年轻观众。为了“补救”,他们决定加入更多的幽默元素来平衡。这个决定与结果一并带来的好消息有关:参与试映的小孩们大部分表示,他们超级喜欢火灵,那只salamander,因为它够可爱。他们同时因Josh Gad配音的雪宝的优秀表现笑到腹痛,“Olaf kill kids." 因此,主创做出了一系列调整:
1. 简妈将会从头审视故事中,挑出比较复杂的部分加以简化,不排除删除一些能够体现人物性格转变的铺垫。
2.向故事中加入更多火灵和雪宝的戏份,火灵在片尾跳上Elsa的手心的桥段即是在这时被决定加入的。
3.删除“冗余”镜头,为必要的故事结构腾出表现空间
-
调整下来,一共产生了61个新镜头,35个重做(redo),但没有具体说删除了几个镜头。调整完毕,有人欢喜有人愁。许多动画师辛辛苦苦工作了一两个月的镜头不得不删除,还有些动画师窃喜没有自己的片段没有从镜头版上消失(OOP,out of picture),“luck it out this time”。注意,被删除的镜头往往是多个部门合作攻关的成果,其中有些甚至已经完成视效处理并渲染出库。这意味着,删除一个镜头往往意味着几个团队的辛勤劳动付诸东流。但无论有没有被删,在纪录片中,被采访的动画师都一致表示理解以及对故事团队的信任。
调整方案公布后,距离首映只有4个月。
为了落实“增加更多幽默元素”的方案,故事和动画团队都拼命发挥自己的智慧才干。像是雪宝与森林中呈现的对冰一的演绎即是在这个阶段的调整中被确定下来。(简妈被雪宝模仿的Grand Pabbie笑的人仰马翻)
总之,JL表示现阶段的故事需要更加简洁,“that's clarity,the same info yet entertaining”
与此同时,冰雪奇缘2中有关水以及Nokk的视效制作开始。
在此集末尾,PDV表示:“我们从试映学到的东西很多。尽管调整很大,但我们仍会抓紧制作。迪宝从来没拖过ddl,冰二也没有理由成为拖ddl的第一个。“
值得指出的是,TNRT、LITW、冰二的结局等情节在首映前4月已经确定,因此不太可能存在多结局。

楼主 2002JUSTIN  发布于 2020-06-27 14:25:00 +0800 CST  
- * * 第五集:向终点冲刺 * * -
距离首映还有5个月。
冰二剧情各个板块随着SY问题的解决而尘埃落定,但简妈此时仍然纠结于过于复杂的开场(prologue)。起初的开场由All is Found提起,并作为整部影片的线索(anchor the story),使故事围绕AIF展开。魔法森林就在Arendelle跨越几个山岭的地方。
「此处应该注意的是,AIF作为故事的锚点不一定意味着它将主导人物的全部转变。AIF能在剧情层面引导主创不脱离预设的全片设定行文,并不意味着电影其他所有设定需要严格照应AIF的“暗示”」
但开场仍然过于复杂。
此时Lopez夫妇再次挺身而出,提议引入幼时的Anna与Elsa的桥段,通过父亲Agnarr的叙述引出魔法森林及先前确定好的四灵概念完成开场。Marc Smith在此基础上沿用旧开头中的长镜头来连接过去与现实,真正赋予冰二开头的史诗韵味——往昔与今朝的联系是如此动人:搭配史诗向AIF中的交响乐,主创成功将原本没有起色的开场转化为能帮助我们快速沉浸于故事中的大杀器。
(虽说开场原本就很重要)
-
此集重点记录最后冲刺阶段,故事部分之外的后期制作:
0. 为落实Voice来自Iduna的设定,主创SY段加入了Elsa的轻声呼唤——“Mother”
-
1. Elsa在SY的梦幻换装,这一段让好多动画与视效师操碎了心,也正因如此这一段才能成为冰二的经典
-
2.各种各样的视效制作:lighting灯光、真实物理世界的模拟与交互(如衣饰的摆动、冰雪世界中火灵特有的火焰)等等。视效的重要作用不言而喻,用视效总监(之一)Marlon West的话说就是,“我们尽力增加这个想像中的世界的真实性”
-
3.音乐。各种类型的音乐制作,如Vuelie一曲的合唱(chorus),其中Forest Vuelie即冰一开头的合唱部分,但冰二需要重新录制。有趣的是,Forest Vuelie被他们称作“Hey Anna Song”,想想为什么。还有配乐师Dave负责为Lopez夫妇的歌曲谱写交响曲,为歌曲注入足以上得了台面的活力。简妈一行参加ITU的成曲录制,JL被ITU的伴奏深深震撼。以及伴奏师Christophe Beck为这部musical歌曲以外的剧情部分谱写伴奏。这里因个人知识有限、不通乐理,就不便展开了。
-
4.D23!从D23这一聚集全球迪粉的盛会开始,F2正式开始对世界施加举足轻重的影响。ITU MV第一次在会上亮相,我们最爱的Kristen Bell、Idina Menzel、Jonathan Groff以及Josh Gad在D23大会上合唱Something Never Change,热烈的掌声为冰二即将到来的成功铺路。

楼主 2002JUSTIN  发布于 2020-06-27 15:02:00 +0800 CST  
- * * 第六集:万众瞩目 * * -
距离上映前两个月,剪辑工作开始。
冰二的剪辑太强了,日常工作13h,3 a.m.起床,4 a.m.开始干活
与此同时,环境音配乐开始(sound folley),石头间的激情碰撞很耐听。
距离首映最后一个月,主创们对成片进行了最后一次检查,“这是主创对成片的最后一次拿捏”。在首映前5天,WDAS邀请所有参与制作的工作人员一同观看Frozen II成片以及完工盛会,“it's like a prom"
...
简妈和CB都很累了,这里请允许我搬运一位网友的感悟:
“最后李阿姨和克叔说着`exhausted`、`relived`,我感觉,这就是完美的结局。
“尤其是看到了所有的工作人员,他们最终成为了`family`...
“我无法奢求更多了。”
是的,四年来含辛茹苦的付出即将在明天得到回报,我们没有理由不对他们表示感激,感激他们将我们梦寐以求的世界变成现实,“It's a dream come true"

楼主 2002JUSTIN  发布于 2020-06-27 15:14:00 +0800 CST  
- * * * THE END * * * -
至此,楼主的抛砖引玉部分结束。希望冰友们都能汲己所需,在热爱冰雪的道路上每天都有收获

楼主 2002JUSTIN  发布于 2020-06-27 15:16:00 +0800 CST  

楼主:2002JUSTIN

字数:7413

发表时间:2020-06-27 01:09:00 +0800 CST

更新时间:2021-01-30 11:07:50 +0800 CST

评论数:115条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看