【周边】搬运+资源 THE JUNIOR NOVELIZATION

人真少@( ̄- ̄)@终于解毒了~\(≥▽≤)/~不过更新继续……

楼主 李士昀  发布于 2014-08-22 23:32:00 +0800 CST  
Ch.15
棉花糖抓起这些不速之客,毫不在乎地把他们摔下冰梯。“回家去!”他咆哮道。
Olaf还在棉花糖手上,挤压让他的身子分了家。“你比我想象中的要强壮得多啊!”他对巨大的雪人说。
棉花糖吼叫着把Olaf一块一块地扔了下去。
“小心!”Olaf的脑袋飞过Anna和Kristoff的头顶时大喊。
他的脑袋陷进了一个雪堆中。
“Olaf!”Anna边喊边跑了过去。
“小心我的屁股!”他大声提醒。
Anna和Kristoff连忙跳开,看着Olaf身体的一部分牢牢地嵌入雪堆。
Anna捧起一小堆雪搓成一个雪球,然后愤怒地把它扔向棉花糖。
“把人抛来抛去是很不礼貌的!”她生气地大喊。
棉花糖咆哮着冲向他们!
“好吧,小辣椒,”Kristoff对Anna说,“你惹恼他了!”
“我来引开他,”Olaf说,“你们俩赶紧跑!”
Olaf的肚子和屁股向相反的方向跑去。“不,我不是说你们!”他向两团雪球吆喝道,然后叹了口气:“这下更糟了。”
Anna和Kristoff滑下山坡,但当他们滑到底时,棉花糖也追上来了!
“小心!”Kristoff喊道。
棉花糖在后面穷追不舍,他们赶紧爬起来跑进覆盖着积雪的森林。
“这边!”Anna叫道。她拽住一根树枝,厚重的雪从树上滑下,当树所承受的重量减轻时,Anna一松手,树突然弹立起来把棉花糖击倒了。Anna和Kristoff都开心的欢呼——但棉花糖可不会轻易放弃。
Anna和Kristoff继续奔跑,径直来到一个陡峭的悬崖边缘。
“噢,停下!”Kristoff喊道。
Anna在悬崖边望向谷底,“这大概有一百英尺高吧。”
“是两百。”Kristoff纠正道,他拿出绳子绕着Anna的腰绑得结结实实。然后在积雪中挖了一个“U”字形的坑。
“这是干嘛?”Anna问。
“我在挖雪锚。”Kristoff告诉她。
“好吧,如果我们掉下去怎么办?”Anna再一次看向悬崖。
“下面的积雪有二十英尺厚,”他答道,“摔下去就像掉到枕头上一样。”他顿了一下,加了一句:“……希望如此。”
Anna睁大了眼睛。
Kristoff将绳子系在雪锚上。“听着,Anna,”他说,“我数到三……”
Anna靠近崖边。
“一、二……”Kristoff数着。一棵树飞了过来,是棉花糖扔的。
“树!”Anna喊道。然后跳了下去,把Kristoff也拽下悬崖。
“什么?!喔!”Kristoff惊叫道,两人极速下落。几秒后他们被绳子拽住,悬在半空。
此时,Olaf从树林里跑了出来,看上去一团糟——他的身体严重错位。
“噢,天哪,我的身材走样了。”Olaf咕哝着,深吸一口气。然后迅速把自己拼回正确的模样。“这就对了,”他说,“嘿,Anna!斯文!你们俩哪去了?”他呼唤着。“我们甩掉棉花糖了!”
这时棉花糖走了出来,站在Olaf后面。
Olaf抬起头笑着说:“嘿,我们刚谈你呢。”
“都好说,都好说。”他连忙劝导。
巨大的雪人咆哮着走向拴着Kristoff和Anna的雪锚。
Olaf赶紧跳到棉花糖的腿上。“不!”他叫喊。然后意识到自己根本拦不住他,Olaf无奈地耸耸肩:“这似乎没用啊!”
棉花糖将Olaf从腿上抖落并一脚把他踢得飞出了悬崖。
Olaf飞过悬挂着的Anna和Kristoff。
“坚持住,伙计们!”他喊道。
突然Anna和Kristoff感到一股向上的拉力——棉花糖在把他们拉回去!他们开始失去控制地旋转。
Kristoff向下伸手去拉Anna,结果他的头撞到了峭壁上。
“哦!”他吃痛地叫道。
(未完待续)

楼主 李士昀  发布于 2014-08-23 14:00:00 +0800 CST  
(接上)
当他们快被拉到顶端时,棉花糖对他们吼道:“别再回来了!”
“我们才不会!”Anna答道。她抬手取下Kristoff身上的小刀,割断绳子,然后和Kristoff掉了下去落在一堆厚实又柔软的雪上。
一切都平静下来。“嘿,你说得对,”Anna说,她挺起身抖掉头上的雪,“就像掉在枕头上一样。”然后抬头看到见了前面的Olaf。
“我的腿没知觉了!”Olaf尖叫道,他惊慌地盯着前方雪中露出的两只脚。“我的腿没知觉了!“
“因为那是我的。”Kristoff说着从Olaf后面坐起来。
突然,Olaf的下半身跑了过来。“噢,嘿!”Olaf对Kristoff说,“帮个忙,抓住我的屁股。”
Kristoff抓起他爱闲聊的脑袋使劲按在他的身子上。
“噢,这下好多了。”Olaf享受地说。
Sven走了过来,嗅着Olaf的胡萝卜鼻子。
“嗨,Sven!”Olaf向驯鹿打招呼,然后正好在Sven咬到胡萝卜前转向了Anna和Kristoff。“他找到我们了!”他又看向Sven,满怀深情地说:“看看这只可爱的小驯鹿。”
Kristoff把Olaf从Sven身边拉开,“别这么跟他说话。”
过了一会儿,Kristoff走去帮Anna,“你没事吧?”他问道,把她拉出雪堆。
“喔,你可真壮,”Anna说,“谢谢你。”
他们互相对视了一会儿,又尴尬地把目光移向别处。
“你的头没事吧?”Anna问。她摸了摸Kristoff头上撞伤的地方。
“噢!”他叫道,“我的意思是……挺好。我脑袋厚。”
Anna忍俊不禁。
“我没有脑袋,”Olaf说,“也没有骨头。”
“现在怎么办?”Kristoff问Anna。
这个问题让Anna有些手足无措。“我不知道,我该怎么办呢?Elsa把我赶出来了,我不能任由天气这样就回到Arendelle。再说你的冰块生意……”
Kristoff为Anna感到难过,但他深知惊慌也无济于事。他试图引导她关注现在的情况。
“嘿,别担心我的冰块生意”他对她说,“还是担心一下你的头发吧。”
Anna理了理自己的头发。“什么?我刚才悬崖上掉下来,”她说,“你的头发也很乱,好吗?”
“不是,你的头发变白了。”他担心地说。
“变白了?”Anna有些惊讶。她抓起自己的辫子,发现又一缕头发失去了原本的颜色。
“是因为她的魔法击中了你,是么?”Kristoff问。
“看上去很糟吗?”
Kristoff沉思了一会,“不糟。”他回答。
“你犹豫了。”Olaf突然插话。
“不,我没有,”Kristoff说。他知道Anna需要帮助,而且他知道该找谁,“跟着我。”
“好吧!我们去哪儿?”Olaf问。
“去见我的朋友。”Kristoff说。
Anna挑眉:“那些爱情专家们?”
Olaf有些惊讶:“爱情专家?”
“是的,”Kristoff点头,“他们能治好你。”
Anna跟着Kristoff,Sven和Olaf在他们后面。“你怎么知道的?”她问。
“因为我曾经看他们做过同样的事儿。”
“我觉得我也是一个爱情专家。”Olaf惬意地说。

楼主 李士昀  发布于 2014-08-23 14:00:00 +0800 CST  
(接上)

Hans和搜寻队穿过积雪的树木,爬过北山陡峭的斜坡。当中的成员要么骑马,要么步行,他们大都带着火把和长剑——而公爵的护卫则偷偷带着十字弩。
他们身边的暴风雪越来越凌冽。
在山顶,Hans带领队伍绕过悬崖,最终来到冰宫前。他转向正目瞪口呆地盯着这座壮观建筑的队员们。“我们是来找Anna公主的”他高声提醒,“保持警惕,但别伤害女王陛下!”
突然,Hans身边的一团雪堆动了起来,是棉花糖!巨大的雪人守着冰宫的入口,寸步不离。当搜寻队接近时,棉花糖迅速作出反应,把他们击倒在地。Hans翻滚着保护自己,并抓紧配剑。
此时,Elsa还在为Anna的事而伤心,她走向阳台想看看发生了什么。其中一个公爵护卫发现了她,他们弯着腰绕过棉花糖的腿,跑进冰宫,冲上楼去。
“别过来!”Elsa警告他们。她不想用魔法伤害任何人,一个护卫用十字弩瞄准了她。Elsa举起手臂召唤出一堵冰墙挡住了飞来的利箭。
但两个护卫仍不肯善罢甘休。
不顾一切地想赶走他们,Elsa挥动着手臂,冰墙迫使其中一个不速之客退到阳台——他踉跄着在阳台的边缘挣扎。
另一个人依旧追着Elsa,并准备用十字弩射击。再一次挥手,Elsa创造出许多冰刺,将那人钉在墙上,一根冰刺正抵着他的下巴,让他害怕得难以自拔。
冰宫外面,Hans等人依旧在与强大的雪人鏖战。Hans抓住机会砍断了棉花糖的腿,雪人摇摇晃晃地摔下了悬崖。
Hans带着队员们立马冲进冰宫。
映入他们眼帘的竟然是两个护卫一个被钉在墙上而一个在阳台边缘垂死挣扎的景象!
“女王陛下,别这样!”Hans喊道,“不要变成可怕的恶魔!”
Elsa看到护卫眼中的恐惧,开始犹豫了。她意识到自己的失控,而这正是自己一直以来努力去避免的。Elsa慢慢垂下手,冰墙后退了。她一直都想保护他人,而不是将他们推向危险——刚才她的自控力已经完全崩溃。
但当冰刺退去时,另一个护卫趁机举起十字弩瞄准了Elsa。Hans见状冲了上去,将弩推开,射向天花板。
箭击中了Elsa上方的吊灯,它落了下来。冰晶碎片在空中飞舞……Elsa拼命想要躲开,但却一个踉跄跌倒在地上,失去了知觉。

几小时后,Elsa睁开眼。她发现自己在一座石屋中,冰冷的寒光透过墙壁高处仅有的一扇小窗照了进来。Elsa从她刚才躺着的长凳上站起来——但她发现自己的双手无法进一步移动。她被拷上了厚厚的枷锁,手铐由长长的锁链和螺栓固定在地面,但她正好可以透过窗户看到外面,她回到Arendelle了——并且还被锁在城堡的地牢里,看着风雪吞噬整个王国。
“不!”她喊出声,看着冰封的Arendelle,“我都做了些什么?!”





楼主 李士昀  发布于 2014-08-24 10:49:00 +0800 CST  
快赶上进度了=_=可能十七章发完要等很长一段时间更新……目前只剩第十八章未翻译。
不好意思了,各位@伟大的天才0@歃畀@德意志的原野@Rockingbot9704@幻影vatts

楼主 李士昀  发布于 2014-08-24 10:52:00 +0800 CST  
真心想一次性更完Orz......

楼主 李士昀  发布于 2014-08-30 16:17:00 +0800 CST  
Ch.18

Kristoff驾着Sven,让Anna靠在他的背上。Olaf像一个顽皮的企鹅,抱着自己的身子往山下冲去。
Kristoff垂眼看了下Anna——她发着抖,脸色苍白。 “马上就到了,”他安慰怀里的人儿,“快点,Sven,快点!”他催促道。
当他们来到Arendelle山下的时候,Olaf滑到了前面。 “哦嚯嚯!我会在城堡和你们会合的!”他扯着嗓门大喊。
“别让他们看见你!”Kristoff回喊道。
“我会的!”Olaf大声回答。当Kristoff看着他从视线中消失后,他很快就听到Olaf兴奋地向路人打了招呼。
“妈呀!!!!!!活的雪人!!!!!!”村民们的尖叫回荡在城镇上空。
到了城堡门口,一名士兵很快就发现了一只疾驰的驯鹿和它身上驮的人。
“是公主殿下!”守卫喊道。
Anna挣扎着想从Sven身上下来。
“别怕,有我在你身边。”Kristoff说,然后抱她下来。Anna异常羸弱,她费力的睁着双眸,凝视着Kristoff的眼睛。
“你没事吧?”她问。
“不要担心我。”Kristoff回答。
很快,两个仆人赶过来帮助安娜。“让她和Hans王子一起!”Kristoff叮嘱他们。
“Anna,你没事吧?全身冰冷……真是可怜……”老仆人叹道,“赶紧进去,里面要暖和些。”
仆人搀扶着Anna进去,Kristoff站在一旁凝望着她。Sven盯着他的朋友,不知道他下一步会有什么打算。
Anna越来越远……然后城堡大门紧闭起来,把Kristoff关在了外面。

在城堡的图书馆,Hans与政要和士兵举行会议,讨论Arendelle女王将来的命运。
“我要去寻找Anna,”Hans告诉他们。“直到我回来,没人要去找她。”
“Hans王子,”Kai大臣说,“你不能再冒险去那里,Arendelle需要你。”
Hans陷在了椅子上。
“但是,若是有什么事情发生在Anna公主身上......”
“如果有什么事情发生Anna公主身上,”另一位高官说,“那么您是最后一个代表Arendelle处理政事的人。拜托,不要走了。”
门突然打开,两个仆人把Anna扶进了房间。
“Anna!”Hans大声说,她跌进了他的怀里。“你身子好冷!”
“Hans,你必须要吻我,”她急切地催促。
“什么?”Hans有些惊愕。
“现在!马上!”Anna拼命地说。Hans有点吃了一惊,“冷静下来,”他说。
仆人们了然地轻笑着,意识到Anna和Hans需要独处。“我们给你两个点隐私。”大管家离开了,房间里的其他人也跟着出去。
Hans转向Anna。“发生什么事了吗?”他问。
“Elsa伤害了我,”她轻轻地回答。
“你说过,她永远不会伤害你的。”
Anna垂下眼睛。“我错了,”她说。
“她冰封了我的心……只有靠真爱之吻才能融化。”




楼主 李士昀  发布于 2014-08-30 16:17:00 +0800 CST  
@ChaosIce@卷卷菟@玫晚吟@伟大的天才0@歃畀


—— Kristoff smiled.Then he leaned in and kissed Anna.But this time it was a real kiss,sweet and romantic.
一个一个字的手打小尾巴真的很麻烦@x@

楼主 李士昀  发布于 2014-08-30 19:35:00 +0800 CST  
@德意志的原野@十九度忧蓝@Rockingbot9704@幻影vatts@是放弃YI


—— Kristoff smiled.Then he leaned in and kissed Anna.But this time it was a real kiss,sweet and romantic.
一个一个字的手打小尾巴真的很麻烦@x@

楼主 李士昀  发布于 2014-08-30 19:36:00 +0800 CST  
@luan19971029@畅哥威武@寂寞の紫藤@瑪琪妮亞@576382578快完了XD


—— Kristoff smiled.Then he leaned in and kissed Anna.But this time it was a real kiss,sweet and romantic.
一个一个字的手打小尾巴真的很麻烦@x@

楼主 李士昀  发布于 2014-08-30 19:36:00 +0800 CST  
(接上)

Hans撇下Anna后径直去了会议室,威斯顿公爵和各国贵宾都聚集在那儿。
“气温每时每刻都在急剧下降,”公爵说,“再这样下去我们迟早都会冻死。”
Hans倒在椅子上,看上去毫无精神而又失魂落魄。
“Hans殿下!”一名政要连忙赶向他,态度非常恭敬。
Hans低头窃笑,他已掌握了人心和一半的权力——计划正完美地如期进行。戴上溺在悲痛中的“面具”,他说:“Anna公主……薨了。”
“什么?!”一名政要惊讶出声。
“这是怎么回事?”
Hans沉重地摇头:“她被Queen Elsa害死了。”
“不!”威斯顿公爵失声叫道。
悲痛地用手捂住脸,Hans尽情扮演着一个沉浸在悲伤中的角色,“在她气绝在我怀中之前,我们都已订婚……”
“现在毋庸置疑,”威斯顿公爵宣布,“Queen Elsa是个妖怪!”
“Hans王子,”一名贵族说,“Arendelle就指望您了。”
Hans严肃地点点头,可在暗地里偷笑着。在他篡位的阴谋里还没有哪一步如此光明正大。“怀着沉痛的心情,我宣布Queen Elsa 犯了叛国罪,并处以死刑。”他说。


在地牢中,Elsa立在窗旁。雪越下越大,她很想知道Anna现在身处何方,那个自己疼爱的妹妹不可能在这样肆虐的风雪里完全安好。
我可能就是一个怪物。Elsa心想,Hans的言语仍萦绕在她的脑海。魔法并没有造成什么毁灭性的灾难,却带给王国棘手的麻烦和凛冽的寒冬。
必须离开Arendelle——Elsa对这点心知肚明,如此一来自己就不会带来什么危害了。眼里溢满了泪水,她看向桎梏自己的手铐——那里已被完全冰冻并突然龟裂开来。然后雷鸣般的一声巨响,寒冰凝住了墙壁。同时随着Elsa大幅度波动的情绪,牢房的墙壁被土崩瓦解。意识到这是逃离牢房的最好时机,Elsa连忙穿过牢房里与外界相通的缺口跑了出去。
Hans听到地牢里传来的巨大响动,他赶到牢房,而威斯顿公爵已经到了。
“什么情况?”Hans问道。
“女王畏罪潜逃。”公爵回答,盯着墙上硕大的开口。





楼主 李士昀  发布于 2014-08-31 10:05:00 +0800 CST  
(接上)

“汉斯在哪儿?你的真爱之吻呢?”
“我真是看错他了,”Anna懊悔,“他不是我的真爱。”
Olaf难以置信:“可是……我们好不容易才到这里的。”
“Olaf,拜托,”Anna设法劝道,“你不能待在这里,会化的。”
“在我们找到能够救你的真爱之举之前我都不会离开的。”Olaf说着,一屁股坐在Anna身旁,“有什么主意了吗?”他问。
Anna重重地叹了口气:“我甚至连真爱是什么都不知道。”
“没事,”Olaf安慰道,“我知道。”他坐直了身子,“爱就是把一些人看得比自己生命还重要——比如说,Kristoff把你送回汉斯身边然后永远离开你身边。”
“Kristoff他……爱我?”Anna瞪大了双眼。
Olaf点头:“你真的不了解什么是真爱,不是吗?”
Anna看着Olaf,他从头到脚都在滴水!“你要化了!”她失声叫道。
“有些人值得我为之融化。”Olaf说着,然后他的脸很快就开始变形。试着把慢慢下垂的脸推回原来的形状,他跑到Anna身后躲避火焰的热量。“貌似不是这个时候!”他叫道。
寒风突然刮开了书房的窗户,夹杂着冷气灌进房里。Anna被这阵风吹得瑟瑟发抖,Olaf连忙跑过去关窗子。“别担心,我去搞定!”他说,“我们必须想办法……”他忽然停住了,注视着窗外,稍微把身体探出去眯着眼眺望。“等等……·我看见了什么?”
他扶着窗沿,掰下一根从上面垂下来的冰锥,把它翻过来当望远镜使。“嘿!Kristoff和Sven!”意识到是谁向城堡飞驰而来时,Olaf兴奋的大叫起来。他激动地转向Anna,“他们正沿着这条路返回!”
“他们回来了?”Anna问道,试着站起来亲自确认。
“哇哦,他们跑的可真快!”Olaf说,“额,我觉得我想错了,Kristoff还没有爱你爱到完全放下你。”
“帮忙扶我起来,”Anna吃力的说着,“拜托!”
“不不不,”Olaf告诉她,“你需要坐在火炉旁取暖。”
Anna意志非常坚定:“我得去找Kristoff。”
“为什么?”Olaf问道,然后他顿了一下。“噢!我懂了!他才是你的真爱啊,那个勇士一般穿越海峡,体味刺鼻的驯鹿国王!”他扶起Anna,“快点!”
这时,大片大片的冰出现在书房墙上,皇宫里的墙壁渐渐龟裂,书房开始坍塌。Anna和Olaf及时跑了出去,一起在走廊里努力的寻找出路并不停躲开出现在身旁的冰锥。
“走这边!”Olaf拉着Anna。但是他们要走的任何方向都被冰雪封锁了!“我们被困住了!”Olaf叫道。
Anna环顾四周,找到了一条出路。她拉着Olaf的手跑到一扇冻住的窗前,打碎玻璃然后从满是积雪的屋檐上滑下。他们安全着陆,Olaf甩掉由于滚下来时身上多余的积雪,跟着Anna一起寻找Kristoff。




楼主 李士昀  发布于 2014-08-31 10:06:00 +0800 CST  
@eric_143@ChaosIce@伟大的天才0@歃畀@德意志的原野


—— Kristoff smiled.Then he leaned in and kissed Anna.But this time it was a real kiss,sweet and romantic.
一个一个字的手打小尾巴真的很麻烦@x@

楼主 李士昀  发布于 2014-08-31 10:34:00 +0800 CST  
@十九度忧蓝@Rockingbot9704@幻影vatts@是放弃YI@luan19971029


—— Kristoff smiled.Then he leaned in and kissed Anna.But this time it was a real kiss,sweet and romantic.
一个一个字的手打小尾巴真的很麻烦@x@

楼主 李士昀  发布于 2014-08-31 10:34:00 +0800 CST  
@畅哥威武@寂寞の紫藤@瑪琪妮亞@576382578


—— Kristoff smiled.Then he leaned in and kissed Anna.But this time it was a real kiss,sweet and romantic.
一个一个字的手打小尾巴真的很麻烦@x@

楼主 李士昀  发布于 2014-08-31 10:35:00 +0800 CST  
还有三章完结


—— Kristoff smiled.Then he leaned in and kissed Anna.But this time it was a real kiss,sweet and romantic.
一个一个字的手打小尾巴真的很麻烦@x@

楼主 李士昀  发布于 2014-08-31 10:35:00 +0800 CST  
原著版权归Disney Enterprise所有,英文原著作者为Sarah Nathan &
Sela Roman;此中译版本由@李士昀(百度贴吧)组织,由@李士昀
&@ReadabilityD&@畅哥威武(百度贴吧)翻译。图书提供免费下
载阅读,未经许可不得转载或⽤用于任何商业用途。

楼主 李士昀  发布于 2014-08-31 13:27:00 +0800 CST  
终于完了在这期间蟹蟹大家对所有译者的支持与鼓励!(好吧其实我还打算翻译后继小说)


—— Kristoff smiled.Then he leaned in and kissed Anna.But this time it was a real kiss,sweet and romantic.
一个一个字的手打小尾巴真的很麻烦@x@

楼主 李士昀  发布于 2014-08-31 16:11:00 +0800 CST  
@eric_143@卷卷菟@ChaosIce@玫晚吟@伟大的天才0


—— Kristoff smiled.Then he leaned in and kissed Anna.But this time it was a real kiss,sweet and romantic.
一个一个字的手打小尾巴真的很麻烦@x@

楼主 李士昀  发布于 2014-08-31 16:12:00 +0800 CST  
@歃畀@德意志的原野@十九度忧蓝@Rockingbot9704@幻影vatts


—— Kristoff smiled.Then he leaned in and kissed Anna.But this time it was a real kiss,sweet and romantic.
一个一个字的手打小尾巴真的很麻烦@x@

楼主 李士昀  发布于 2014-08-31 16:12:00 +0800 CST  

楼主:李士昀

字数:17247

发表时间:2014-08-07 01:55:00 +0800 CST

更新时间:2019-11-27 14:28:24 +0800 CST

评论数:559条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看