【翻译\/常识简介】和什么样的兔子一起生活?介绍15种宠物兔子

【翻译/常识简介】和什么样的兔子一起生活?介绍15种宠物兔子的特征和性格

楼主 红木偶year  发布于 2020-07-12 20:59:00 +0800 CST  
译注:
本文翻译自petpedia
由于部分图片无法查看下载,例图来自网络
由于是日本的兔子品种介绍,没有中国家兔和猫猫兔的介绍,将酌情补充
第一次做翻译献给兔子们,且翻译纰漏请谅解
若有错误请务必指教

楼主 红木偶year  发布于 2020-07-12 21:04:00 +0800 CST  
以下为正文:

楼主 红木偶year  发布于 2020-07-12 21:04:00 +0800 CST  
和什么样的兔子一起生活?介绍15种宠物兔子的特征和性格
兔子不仅外表可爱,而且和狗、猫一样粘人,是人气逐渐上升的宠物。
就是这样的兔子,据说品种大小加起来超过150种。
种类不同外观当然也不同,性格、需要的照顾、注意事项也不同。
那么这次就针对各种种类的兔子,对其特征和性格进行解说。
今后想养兔子的人,请务必参考。

兔子品种的选择
虽说是兔子,但从体重1kg左右的荷兰侏儒兔到体重近10kg的弗雷明巨兔,种类繁多。
“想养兔子!”的时候,要想决定一起生活的兔子的品种,应该重视哪些方面呢?
1.根据外观、大小、性格选择
首先从兔子的外观、大小、性格的方面来选择比较好。
据说兔子的平均寿命是5~10年。
在这段时间里,最重要的是让主人和兔子能够舒适快乐地生活。
2.了解护理方法
如果发现了想要饲养的品种,就去查一查有关刷毛和修理之类的护理方法吧。
根据毛长,兔子分为“长毛种”和“短毛种”。短毛兔每周一次的刷毛比较好,像后面说的英国安哥拉这种长毛兔最好每天刷毛。
兔子每年有两次全身毛发脱落的“换毛期”。就算是短毛兔,在换毛期也会掉毛,如果不适当梳理就会引发毛球症。
因为毛发滞留有时会危及生命,所以强烈推荐新手从比较好打理的短毛种开始。
那么,我来介绍一下兔子的品种和特征。

楼主 红木偶year  发布于 2020-07-12 21:05:00 +0800 CST  
1.小巧好养的荷兰侏儒兔
荷兰侏儒兔是一种非常受欢迎的小型兔。颜色变化多、能够选到喜欢的颜色和花纹也是该品种的魅力之一。
### 荷兰侏儒兔的特点是体型小巧
正如名字有“荷兰小矮人”的含义,荷兰侏儒兔是最小的兔子之一。
就算是成体体重也只有1kg左右,身长只有26cm左右,小巧的体型就是荷兰侏儒兔的巨大魅力。
荷兰侏儒兔的体型即使是在单件公寓这样的小空间也可以养。
### 荷兰侏儒兔的性格是“两个极端”
荷兰侏儒兔的性格有亲人和神经质两个极端。
亲人的类型性格活泼,好奇心旺盛,据说有一叫名字就会靠近的个体。
相反,神经质的一类荷兰侏儒兔很胆小,需要很长时间才能习惯(新环境和饲主)。
但不管是哪一类荷兰侏儒兔,好好面对它,倾注爱意,就能建立信赖关系。
一旦习惯饲主,就会让饲主看到想被摸头、靠着饲主睡觉的可爱姿态。
### 荷兰侏儒兔的基本数据
原产国: 荷兰
价格:15000~80000日元不等(根据血统证明书有无差异很大)
体重:1kg左右
体长:26cm左右
特征:小型,短毛,耳朵小
性格:活泼、胆小、好奇心强
注意点:注意避免骨折

楼主 红木偶year  发布于 2020-07-12 21:06:00 +0800 CST  
荷兰侏儒兔

楼主 红木偶year  发布于 2020-07-12 21:07:00 +0800 CST  
## 2.耳朵下垂,喜欢玩的荷兰垂耳兔
耳朵下垂的兔子被称作垂耳兔,荷兰垂耳兔就是其中一种。
荷兰垂耳兔有可爱的垂耳和圆脸,和荷兰侏儒兔一样是很受欢迎的品种。
### 荷兰垂耳兔的特点是“垂耳”
说到荷兰垂耳兔的特征,就是它下垂的耳朵。因为耳朵下垂,脸也很圆,所以整体看起来很圆润可爱。
但耳朵下垂,也意味着容易藏污纳垢。
刷毛的时候最好也检查一下耳朵。
### 荷兰垂耳兔是喜欢撒娇又容易感到孤单寂寞的小可爱
荷兰垂耳兔的性格分为悠闲乖巧和好奇心旺盛两种类型。
不管是哪一种,都有容易孤单、喜欢撒娇的倾向,一旦被摸就想要被关注,有时也会跟在人后面跑。
当然也有个体差异存在,但相比其他品种,更倾向于适应被抱。
推荐荷兰垂耳兔给想和兔子有亲密关系的人。
### 荷兰垂耳兔的基本数据
原产国:荷兰
价格:30000~70000日元左右
体重:1.5~2kg左右
体长:30~35cm左右
特征:下垂的耳朵,身体结实
性格:乖巧、亲人、好奇心强
注意点:有护理耳朵的必要

楼主 红木偶year  发布于 2020-07-12 21:08:00 +0800 CST  
荷兰垂耳兔

楼主 红木偶year  发布于 2020-07-12 21:09:00 +0800 CST  
3.性格温柔的道奇兔(熊猫兔)(译者:日本的熊猫兔指道奇兔,国内指有黑色眼圈的兔子)

道奇是以黑白两色为特征的高人气品种。因其颜色在日本被称作熊猫兔。
### 道奇兔的特征是“黑白双色”
道奇兔最大的特征是由黑白两色构成的花纹。
在脸上有这样的图案:脸正中间到鼻尖是白色,看起来就像一道裂缝。身上有像穿裤子和袜子一样的花纹。
要培育出花样漂亮的道奇兔很困难,即使现在也有很多培育者在每天尝试。
在兔展中,花纹也被非常重视。
### 道奇兔沉稳亲人
道奇兔性格很沉稳,和蔼可亲。
因为性格温和,第一次养兔子也推荐道奇。
虽然有比其他品种身体素质好的说法,但适当的温度管理和梳理都是不可或缺的。
### 道奇兔的基本数据
原产国:嘤国
价格:20000~60000日元左右
体重:2~2.6kg左右
体长:30cm左右
特征:双色调、性格温和
性格:亲人、爱撒娇、乖巧
注意点:比荷兰侏儒兔体型稍大

楼主 红木偶year  发布于 2020-07-12 21:13:00 +0800 CST  
4.明明是兔子看起来却像狮子!?有鬃毛的狮子兔
与它的名字一样,狮子兔是有狮鬃一样装饰毛的兔子。
鬃毛上孤零零的小耳朵很可爱,看上去像布娃娃一样。
### 狮子兔的特征是像狮子一样的鬃毛
狮子兔根据鬃毛分三种:只有脸周围有鬃毛、既有鬃毛也有身上的装饰毛、两者都无。其中在兔展上,以第一种最为理想,第二种最不理想,但作为宠物饲养时并没有性格和健康上的差异,所以选择喜欢的种类就好。
### 狮子兔:虽然胆小但也亲人
狮子兔虽然名字很勇,但性格上稍有胆小的倾向。
但也有容易适应人、适应之后就想要被抚摸的个体。
和短毛种相比的话,因为有鬃毛,日常护理要多花点功夫。尽管这样,狮子兔的鬃毛不易缠绕打结,所以比其他长毛种更容易打理。
### 狮子兔的基本数据
原产国:比利时
价格:30000~50000日元左右
体重:1.2~1.8kg左右
体长:25~30cm左右
特征:毛茸茸的鬃毛、小耳朵
性格:有点胆小、和蔼可亲
注意点:需要仔细梳毛

楼主 红木偶year  发布于 2020-07-12 21:17:00 +0800 CST  
5.长毛垂耳又可爱的美国费斯垂耳兔
美国费斯垂耳兔是以垂耳和蓬松毛皮为特征的一种垂耳兔。
和荷兰垂耳兔并列,被称作最小的垂耳兔。
### 美国费斯垂耳兔的特点是下垂的耳朵和蓬松的毛
美国费斯垂耳的特征之一是其垂耳。
由于垂耳比立耳通气性差,所以有必要定期检查、清理耳朵。
美国费斯垂耳兔的另一个特征是蓬松的长毛,理想的毛长在5cm以上。
如果不定期刷毛,毛就会像毛毡一样纠结成团,成为受伤的原因,所以请好好注意打理。
### 美国费斯垂耳兔性格沉稳温厚
美国费斯垂耳兔的性格有沉稳、温厚、乖巧的倾向。而且易于驯养,也有很多美国费斯垂耳兔不讨厌被抱着。
因为是最适合做宠物的性格,推荐给想和兔子肌肤接触的人。
但是,因为需要护理耳朵和梳理,养美国费斯垂耳兔至少要好好花时间。
### 美国费斯垂耳兔的基本数据
原产国:美国
价格:20000~50000日元
体重:1.8~2.5kg左右
体长:30cm左右
特征:长毛垂耳
性格:沉稳大方,和蔼可亲
注意点:护理耳朵,需要好好梳理

楼主 红木偶year  发布于 2020-07-12 21:20:00 +0800 CST  
6.美丽的灰毛是其魅力——标准金吉拉兔
标准金吉拉兔是与鼠类动物金吉拉鼠(龙猫)有着相似毛皮的品种。
原本是毛用兔,现在作为一种宠物兔受到世界各地喜爱。
### 标准金吉拉兔的特征是美丽的毛
标准金吉拉兔的魅力是美丽的柔软密生的毛。
其灰色的珍珠色很美,在美国作为宠物很受欢迎。
另外名字中带有“金吉拉”的还有美国金吉拉兔和巨型金吉拉兔。美国金吉拉兔的体重为4~5kg,巨型金吉拉的重量为5~7kg。
### 标准金吉拉兔:聪明又好奇心旺盛
标准金吉拉兔非常聪明,好奇心旺盛。
因为非常活泼而适合作宠物,但难点是有金吉拉兔卖的商店很少。
### 标准金吉拉兔的基本数据:
原产国:法国
价格:20000~50000左右
体重:2~3kg左右
身长:25~30cm左右
特点:柔软的毛,智商高
性格:亲人、活泼、好奇心强
注意点:需要定期梳毛

楼主 红木偶year  发布于 2020-07-12 21:23:00 +0800 CST  
标准金吉拉兔

楼主 红木偶year  发布于 2020-07-12 21:25:00 +0800 CST  
7.脸都看不见,毛茸茸的英国安哥拉兔
英国安哥拉兔全身被轻软的毛覆盖,是一种很有特点的兔子。
英国安哥拉兔是长毛兔,也是安哥拉兔的一种,原本是为了毛用而产生的。现在因为它可爱的外表和性格,作为宠物很受欢迎。
英国安哥拉兔是安哥拉兔中体型最小的,据说主要面向宠物。
### 英国安哥拉兔的特征是从耳朵到尾巴,全身覆盖的长毛
它的长毛一生都在长长,长到看不见眼睛在哪。
耳尖有被叫做流苏的装饰毛,这是英国安哥拉兔的特征。
英国安哥拉兔的毛柔软手感好,但也容易纠结成团。
养英国安哥拉兔的时候,需要勤快地梳毛和剪毛,让它们充分摄取食物纤维。
### 英国安哥拉兔乖巧、忍耐力强
一般说来英国安哥拉兔乖巧稳重。
因为能忍所以也容易被抱。
但是和其他品种相比,要注意很难看出英国安哥拉兔的表情。
而且每天梳毛也不容易,建议至少养过一种其他种类的兔子再尝试英国安哥拉兔。
### 英国安哥拉兔的基本数据
原产国:土耳其
价格:100000日元左右
体重;2~4kg左右
体长:30~40cm左右
特征:柔软的长毛,耳尖上的装饰毛(流苏)
性格:乖巧、善于忍耐(这里「我慢強い」的翻译待斟酌
注意点:需要勤快仔细地梳毛

楼主 红木偶year  发布于 2020-07-12 21:27:00 +0800 CST  
8.毛宛如天鹅绒的迷你雷克斯兔
迷你雷克斯有美丽的毛和适合作宠物的性格,是极受欢迎的兔子品种。
短毛品种的兔子也有毛短所以在梳毛上花的时间少的特点。
### 迷你雷克斯兔的特征是美丽的毛
迷你雷克斯最大的特征——像天鹅绒一样手感和光泽的毛。那个手感非常棒,据说是很多人摸过一次就再也忘不掉。
### 迷你雷克斯好奇心旺盛、温和
一般认为迷你雷克斯好奇心旺盛、性格沉稳
很容易养熟,很多迷你雷克斯兔不讨厌被抚摸和怀抱。
而且,迷你雷克斯的体重约3~5kg,是将雷克斯兔小型化的品种。
虽然人气十分高,但很少有店卖。
如果你想养迷你雷克斯兔,可以咨询专门的兔子商店的店员。
### 迷你雷克斯兔的基本数据
原产国:美国
价格:30000~50000日元左右
体重:1.5~2kg左右
体长:35cm左右
特征:美丽的被毛,肌肉发达,颜色种类丰富
性格:调皮、亲人、爱撒娇、容易孤单寂寞
注意点:注意足底疾病、让兔子摄取优质蛋白


楼主 红木偶year  发布于 2020-07-12 21:29:00 +0800 CST  
9.眼线迷人的侏儒海棠兔
侏儒海棠兔是通体洁白,眼睛周围有黑毛的兔子。
那像是眼线一样的花纹,看过一次就有难以忘记的冲击感。
### 侏儒海棠兔的特点是“眼带”
侏儒海棠兔最大的特点是眼睛周围的“眼带”。
现在的眼带只有黑色,但据说也有蓝色和巧克力色。
另外侏儒海棠兔全身是白的,不像其他品种一样有颜色变化,这也是特征之一。
毛有光泽,摸起来也很密实。
### 侏儒海棠兔好奇心旺盛且活跃
侏儒海棠兔好奇心旺盛,性格活泼,是适合亲近的宠物。
它们主动凑过来催促抚摸的样子非常可爱哦。
但是,因为在日本是较为小众但品种,所以卖侏儒海棠兔的店不多(译者:中国倒是很多海棠兔)。
### 海棠兔的基本数据
原产国:德国
价格:40000~70000日元左右
体重:1~1.3kg左右
体长:25~30cm左右
特征:通体洁白,黑色眼线
性格:好奇心强,亲人活泼
注意点:需要定期梳毛


楼主 红木偶year  发布于 2020-07-12 21:31:00 +0800 CST  
泽西长毛兔的内容,度娘说有敏感内容…那就发截图好了

楼主 红木偶year  发布于 2020-07-12 21:37:00 +0800 CST  
## 11.具有奇特花纹和红眼睛的喜马拉雅兔
喜马拉雅兔通体雪白,是只有耳朵、鼻子、四脚、尾巴四处有颜色的奇特兔子。
因为携带白化病基因,所以眼睛是红色,这也是喜兔的特征。
### 喜马拉雅兔的特征是独特的花纹和红色的眼睛
喜马拉雅兔是让人过目不忘的奇特兔子。
耳朵、鼻子、四脚的颜色除了黑色外,还有蓝色、巧克力色和丁香色。但身体一定是白色的。
此外,喜兔和其他兔子的体型也不同,整体体型是细长的。
故而大多运动神经发达、形动活跃。
### 喜马拉雅兔活泼、喜欢撒娇
喜马拉雅兔活泼,喜欢撒娇,容易亲人。
容易养熟,想要被抚摸、引起关注的样子非常可爱。
但在日本比较少见(译:在中国还算常见),一般宠物店都不太容易买到。
### 喜马拉雅兔的基本数据
原产国:美国
价格:100000~150000日元左右
体重:1.1~2kg左右
体长:30cm左右
特征:独特的花色,红眼
性格:活泼,喜欢撒娇
注意点:注意骨折

楼主 红木偶year  发布于 2020-07-12 21:38:00 +0800 CST  


楼主 红木偶year  发布于 2020-07-12 21:39:00 +0800 CST  


楼主 红木偶year  发布于 2020-07-12 21:39:00 +0800 CST  

楼主:红木偶year

字数:6579

发表时间:2020-07-13 04:59:00 +0800 CST

更新时间:2021-01-29 19:46:20 +0800 CST

评论数:83条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看