【自译漫】blood
Blood
P1 省略不翻
P2 省略不翻
P3 potata，拟声词
Gyuhi拟声词
P4
Let is see it.
让我看看。
There is nothing to see.
没什么好看的。
P5
You are not hurt？
说的就像你没受伤似的。/ 你没受伤?
...it does not hurt.
...这算不上伤。
P6
It will heal soon.
很快就会愈合。
Can we treat this now？
我们可以现在治疗吗？
P7
You really are an idiot.
你可真是个白痴。
When you are hurt,you can ask for help before it gets this bad.
在你受伤时候，你应该在这变得更糟糕前寻求帮助。
P8
...It is not...cool...
这可一点...都不酷啊...
...to say that you are in pain.
去说你受伤了什么的...
There has been no one to answer his pain.
从未有过一人过问过他的痛苦。
He scars left on his body,was his reauty to deal with alone.
伤痕离开了他的身体，是他与孤独进行交易的见证。
So,there was nothing to expect for a long,long time.
所以，在漫长的等待里，这个少年的希望泯灭。
Only pain to beendured.
只能独自一人，在黑暗中舔舐苦痛。
P11
I am fine now.
阳光很温暖。
P1 省略不翻
P2 省略不翻
P3 potata，拟声词
Gyuhi拟声词
P4
Let is see it.
让我看看。
There is nothing to see.
没什么好看的。
P5
You are not hurt？
说的就像你没受伤似的。/ 你没受伤?
...it does not hurt.
...这算不上伤。
P6
It will heal soon.
很快就会愈合。
Can we treat this now？
我们可以现在治疗吗？
P7
You really are an idiot.
你可真是个白痴。
When you are hurt,you can ask for help before it gets this bad.
在你受伤时候，你应该在这变得更糟糕前寻求帮助。
P8
...It is not...cool...
这可一点...都不酷啊...
...to say that you are in pain.
去说你受伤了什么的...
There has been no one to answer his pain.
从未有过一人过问过他的痛苦。
He scars left on his body,was his reauty to deal with alone.
伤痕离开了他的身体，是他与孤独进行交易的见证。
So,there was nothing to expect for a long,long time.
所以，在漫长的等待里，这个少年的希望泯灭。
Only pain to beendured.
只能独自一人，在黑暗中舔舐苦痛。
P11
I am fine now.
阳光很温暖。