浅谈艺术语言文字的创造

(本文所表达的创作方式与审美角度均为个人观点。提到的文字偏好没有特别的针对性。)

一:初衷

近来人造语言吧的新人比过往多了很多,也开始看到了不少文字创造者的身影。这是值得欣慰的事,因为在过往的很多造语者都倾向直接采取现成字母。诚然与语言本身的结构与语法体系相比,文字只是配角。但我个人觉得,我们仅仅是对语言这一文化瑰宝充满热诚的爱好者,我们也不可能创造出像世界语这样的辅助语。毋庸置疑,我们所制造的语言属于艺术语言。本着创造出符合个人独特风格的语言的想法,我觉得独创的文字是非常重要的。
然而,纵观本吧新出现的不少文字,我看到的是一些个人觉得还缺乏进一步修改的方案。从我个人角度来看,主要存在这些问题:

1:符号感过重。
文字是符号的一种,但文字又是符号中很特别的一种。很多人比较倾向于采用简单的符号组合来创造文字,但太多的简单图案如三角形,正方形等设计未免让人觉得有点儿戏。最重要一点是,过于多的简单符号会使文字失去“文字”的感觉,容易让人觉得是字符的简单拼凑,更像“密码”而非文字。


2:与现实文字的过度相似
相似不是坏事。现实语言中有很多优美的文字,模仿借鉴甚至可以说是很有必要的。这里谈论到的,是过度的相似。比如吧里很多人偏好模仿韩文的字符组合系统。模仿韩文并非不可,然而不少方案实在是和韩文太过相似,一眼看上去几乎没有任何的区别。作为一个普通人,我并不能看出种种注音方案与韩文相比有什么不一样。我们创造的毕竟是艺术语言的文字,如果没有一定的独创性以及鲜明的特点,

3:设计上太过“随意”
这是一个很虚的概念,但我觉得不少吧里文字的设计方案似乎并没有经过长时间的推敲,让人有一种在纸上随手画出几笔就是一个文字的感觉,或笔画杂乱,或风格不统一。依旧是那一句,我们设计的是艺术语言文字,给人以精美的设计之感才是最重要的。


楼主 叹咏生命之流  发布于 2015-05-10 17:30:00 +0800 CST  
二:创作的标准

基于上面提到的问题,在此我粗浅地表示一下我所认为的文字设计的标准:

1:一定的复杂性
纵观世界上大部分的语言文字,非常简单的书写体系几乎不存在。每一款文字,都有其对应的复杂程度。作为源于简单的符号而又高于符号的文字,一定的复杂性是必须的。

2:统一性
虽然文字具有一定的复杂性,但每一个字符的本身风格基本是高度统一的。若然一个字符主要以曲线构成,那么便应该尽量做到其余字符都已曲线为主。过于随意而没有统一风格的文字设计会给人以乱码的感觉。人造文字中受尽赞美的Tengwar之所以给人如此美丽甚至难以超越之感,就在于它基本以“竖线”和“圈”作为字符的架构,每个字的风格都高度统一。
当然并不是说不统一一定不好。日语融合假名与汉字的写法有它的意义所在。但从我个人的角度来看,复杂的汉字与简洁的假名始终不太协调。统一的风格对一门艺术语言文字来讲应该是更好的方案。

3:适度的风格打破
这一点也许与上一点矛盾,但这实际上是一个度的问题。每一个字符的风格需要统一,但在这基础上,适当地添加部分“出格”的设计也能够增强文字总体视觉效果的韵律节奏。比如如果所以字母都已圆圈为风格,那么适时加入直线与曲线的设计才能避免过于相似带来的呆板。即便是极其工整的方块字中文,也在如“叶”、“语”等左右结构中加入了为数不少的“患”、“感”等上下结构,从使是字符变化更加丰富。但这一切仍须基于风格的统一上。一旦过了度,效果也不会好。


楼主 叹咏生命之流  发布于 2015-05-10 17:32:00 +0800 CST  
下面就已我自己创造一款标音文字的实例来说明我的文字创作过程。

一:打稿定构思
我个人认为这一步是非常重要的。正如绘画中构图非常重要一样,不应执着于单个字符的确立,而是要注意整体的搭配,因为字符只有排列起来才有意义。在这个时候应该多乱涂乱画来把握整体风格,但切忌把乱涂乱画直接作为最终定形。
我个人偏好类似梵文与藏文的线性结构,同时我也希望融入阿拉伯文的流畅。在乱涂乱画后,我得到了这张大致的灵感图。


楼主 叹咏生命之流  发布于 2015-05-10 17:33:00 +0800 CST  
二:定形
从这张灵感图上,我基本可以归纳出我即将设计的文字的基本结构:
1:单个单词点起首与收尾有上下延伸的对称。我希望以此做到单词之间不需要太大的空格,使得一句话显得字符连贯。
2:中间的字符倾向于练成一体,没有单独分开之感,同样是为了使单词能显得连贯。
3:上下有一定程度的标缀,丰富整体。
4:起首收尾采用长竖线的设计,起到“打破”的效果。


楼主 叹咏生命之流  发布于 2015-05-10 17:35:00 +0800 CST  
三:寻找参考。
单纯从无到有的设计是非常困难的,寻找现实文字的参考非常有帮助。平常多关注独特的文字也对设计有帮助。
参照着我想要的效果,我上网收集了梵文,藏文与希伯来文的图片。在之后的设计中,我都会以此作为参考,同时也便于整体风格的统一。





楼主 叹咏生命之流  发布于 2015-05-10 17:36:00 +0800 CST  
四:单个字符的设计
这是最为困难的一步,也是核心所在,前面的一切都只是准备。万事开头难,设计出第一个字符往往是最困难也是最重要的,因为它会决定之后每个字符的整体风格。
在尝试过后,我设计出了第一个字符:


基于这个字符,我也得以确定每个字符的架构:应有一条横线以连接下一个字符。为了设计多样化,我最终确定横线以字母上方为主,但也要有一定量的在下方。
在这基础上,我便继续设计。事实上这一步纯粹就是个人能力的使用,不同人需要花不同的时间。我本身是学美术的所以相对而言也许我会有优势,但这一切又要归结与灵感。好的设计必须投入大量的时间。


在设计的过程中,偶尔会发现有的字符设计得有点相像,但这并不用果断舍弃另一个。把他们设计成成对辅音的字符也未尝不可。就好像b和p无论是发音还是字形上都可以看作有对应关系。


最终我整理出一部分让我满意的字符。由于没有源语言的存在,这些字符的数量也许不够成全一门语言,那便需要继续设计。需要设计多少个字符,如何一一对应最终也得依托语言的发音体系。


楼主 叹咏生命之流  发布于 2015-05-10 17:40:00 +0800 CST  
四:标缀的设计
标缀在文字中并不少见。阿拉伯文,拉丁文字中都有存在。若然希望设计一门像Tengwar这样把元音标附在辅音上的文字,采用标缀是很好的方案。事实上标准的设计比单个字符的设计也简单得多。有了字符风格的确立,标缀的设计并不太困难。


在设计了一系列标缀后,单个的字符已经有了我所希望的复杂精美感。然而从整体结构来看,过于多的标缀会显得太过花俏。因此如果要采用元音附标,标缀的设计也需要整体上的控制。假设我希望一门类似俄语的有大量复辅音的语言,也许设计单独元音字符,将标缀作为腭音,颤音,长音的标志要更为恰当。
一句话,文字仍需基于语言。

楼主 叹咏生命之流  发布于 2015-05-10 17:41:00 +0800 CST  
五:起首与收尾笔画的设计
基于我的风格设计,单词的开头与收尾有独特的笔画。这一点在阿拉伯文上就有应用,一个字符分在单词前中后三种写法,不失为很精美精细的设计。当然也并非强制,也得关照你所需要的风格。


楼主 叹咏生命之流  发布于 2015-05-10 17:42:00 +0800 CST  
六:测试
单个字符如何精美,也得整体组合起来检查效果,因为不可能单个字符独立存在。在组合中,我便发现过多的标缀会影响到单词的中部的整体效果,这些都需要一步步的调整。
这里发上一张组合图。假设我设计的是一门屈折语,动词有相对复杂的词尾,因此我按“短长短”尝试了一个三个单词的句子组合。


楼主 叹咏生命之流  发布于 2015-05-10 17:44:00 +0800 CST  
七:不断的修改
至此,一门文字也算是成型了。然而这还有很多修改的地方,这些仅仅是我在桌子上一两个小时的结果。欲想尽善尽美,今后不断的修改是十分有必要的。目前的效果上,字符的宽度,高度,字符间的连接,单词的间隔都有待足以调整。况且这只是一个演示例子,当遇上真正的语言体系后还得不断修正。文字设计不能一了百了,现实的文字也是经过了多年的沉淀,我们的设计自然也需不断推敲,才能真正足够精美。

八:浅谈表意文字与方块字的设计
身为中国人,我相信不少人对表意文字与方块字有偏好。但我希望能够说的一点是,设计一门精美的表意文字与方块字要比设计注音文字难得多。表意文字方面,需要设计大量的组合来满足需要,同时又得保证风格的统一。而方块字,由于我们过于熟悉汉字,在面对新的方块字时难免会有“奇怪”的感觉。以西夏文为例,一眼看上去容易有写崩了的汉字的感觉。想要设计表意文字与方块字并非不可,但是要做好花大量时间与精力的准备。

这些都只是我个人对文字设计的看法,希望能对各位有所启发,也欢迎各位与我进行想法上的交流。我也愿意继续为正在设计文字的吧友提出我浅薄的建议。语言是一门艺术,设计一门语言便是一门极高难度的艺术。造语人不多,一起交流,望有益。

楼主 叹咏生命之流  发布于 2015-05-10 17:44:00 +0800 CST  

楼主:叹咏生命之流

字数:3281

发表时间:2015-05-11 01:30:00 +0800 CST

更新时间:2017-08-21 12:25:59 +0800 CST

评论数:265条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看