【Shom神侃】分析语、黏着语、综合语、屈折语、多综语是神马!

1楼是空白,是2楼的遐想。

楼主 洒家爱小说  发布于 2015-08-08 17:18:00 +0800 CST  
首先,语言没有确定的形态,即没有纯正的分析语、综合语……等等。但语言的大体形态仍然一目了然,如汉语是分析语,日语是黏着语等等……


分析语和综合语是两个大类,以词素比区分。词素比是指一词对应的词素与词数量之比,分析语基本上一个词就是一个词素,接近一比一;综合语的词对应的词素更多,以此界别。词素是最小的意义单位。


如“我”表达的是第一人称,也只有一个词,因此词素比是 1:1. 英语 “ate” 就没有那麼单纯了,ate 表示吃、过去时,所以词素比可能是 2:1. 屈折语,如西班牙语(虽然不太典型但 Shom 不知道拉丁语——不过也只知道一点西班牙语)的 “como” 表达了第一人称,单数,直陈式,一般现在时,吃等信息。

楼主 洒家爱小说  发布于 2015-08-08 17:28:00 +0800 CST  
还有一个概念需要知道,那就是词素分为自由词素和非自由词素。自由词素,如 “我”,就能飘来飘去,能形成词也能单独用。非自由词素比较可怜,只能被别的词奴役【误】,但本身也表示意义,多是词缀等。两者同样不是泾渭分明,就像语言的大部分组成一样【虽然很想写误但的确是这样的】。我们能指出那裏是山脚,哪裏是山头,但划分不出准确的界限。


举例,“灯”作为典型的自由词素,可以在“麻烦开一下灯”裏单独成词,也可以在“灯光”裏充当一个词素。


“们” 是典型的非自由词素,只能作为复数词缀。在此插几句题外话,们不是汉语原生的,汉语最早不分单复(此处可以商榷),们是为了精准汉语表达而增进的,可以说是西方语言影响下的产物。


“子”就是那种半独立当家,半奴役的那种【哈?】,而且快被奴役了。在 “你有几个子儿就敢买房” 是一个词(严格而言是引申用法),但“剪子”、“刀子” 似乎没什麼意义。事实上,“剪子”、“刀子” 裏的“子”全然是词缀,广泛使用了。


一部分词是变成非自由词素的。“月”是个典型的例子。古汉语裏的“月”能单独使用,如“月明星稀”,原来是个句子,后来逐渐凝固起来。但现在没人说*“十五的月好大啊”,而是说“十五的月亮好大啊”,经历了双音化的过程。

楼主 洒家爱小说  发布于 2015-08-08 17:41:00 +0800 CST  
屈折语、黏着语、多综语就和上面的有关。


屈折语的屈折是不可拆分的。“como” 的 “o” 拆出来不是第一人称单数一般现在时(而是相当於 or)。词缀包含的意义丰富。另一部分是内部屈折,如英语的 “foot-feet”——简直是老生常谈!内部屈折改变元音或辅音构成,更加紧密。这裏我们打开窗户,眺望远方【神马!】,就可以发现这裏的内部屈折并不典型,所谓的 umlaut 就是了。【发现不了的!】原来的形式是 “fōt-fōti”,而 ō 受到后面的 i 影响就变了,i 消失。


黏着语的屈折可以拆分(Swahili 语,来自维基百科)。

多综语相当於加强版的黏着语,只是一个词就是一个句子。

楼主 洒家爱小说  发布于 2015-08-08 17:57:00 +0800 CST  
那麼主要内容就结束了,下面我们的神侃要升一级咯!


某些人在阅读一些帖子或者读了一些旧书而不加取舍后,认为 “屈折语最高!屈折是有机地表述想法,多麼精巧!黏着都是一些部件,至於分析语——就是机械的组合!”


由於西方语言学的起源,早期研究者(早到亚里士多德,哈哈)只能接触到屈折语,他们的母语也大多是屈折语,自然母语情结就让他们先入为主。实际上语言高级与否取决於语言是否能表达精确的思想,而不是取决於语言的表现形式(来自王力大大)。现在的研究者早就不这样认为了——没看见一些综合到爆的语言都是土著人在使用吗?

楼主 洒家爱小说  发布于 2015-08-08 18:05:00 +0800 CST  
好了,帖子就结束了(封封封),本来就是为@番地殘日的帖子补充的,哈哈~


每种语言都有其魅力,魅力不分高下。很多人入手综合语感觉很高大上,实际非也。屈折语需要考虑屈折取舍,因为屈折虽然简短,但不够能产,每种意思都要有不同的变化,若太多就太繁琐。即使数量很少,为了自然,也要合并一部分词缀,由於音变和使用频率。


黏着语可以尽情加范畴,但是别太过了。黏着语需要考虑每个词缀的配合,修饰语的先后(其实语言就是各种修饰成分配合主语、谓语,甚至宾语也只是修饰成分),先后如何影响词义。多综语基本就是黏着语加强版,但从令一种角度构造句子并准备需要的范畴也是脑力游戏。


很多人以为,分析语就解放了,但也不是这样。本人有对汉语的母语情结,请大家见谅。个人觉得,分析语将意义抽象为介词,或者是助词,比直截了当地设计非常细致的范畴更难。同时,简略还不能出现严重歧义,同样是思考的艺术呢~

楼主 洒家爱小说  发布于 2015-08-08 18:14:00 +0800 CST  
其他的内容太多,不便在这裏讨论。真想知道什麼时候能这样挂着神侃的面孔,把自己知识和大家分享呢~
The end.
Thank you for your reading.

楼主 洒家爱小说  发布于 2015-08-08 18:22:00 +0800 CST  

楼主:洒家爱小说

字数:1840

发表时间:2015-08-09 01:18:00 +0800 CST

更新时间:2017-08-21 09:57:28 +0800 CST

评论数:28条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看