【汉叙双语连载】《叙加斯故事》（不断更新）
海中不知何处有一个岛，叫作叙加岛。岛上的人都以为世界就是一片汪洋大海，叙加岛和周边的几个岛屿是唯一的陆地。至於叙加岛的由来，岛上流传著这麼一个传说：
Rima oxao, Ni qifa at xa nỏudotine, fie Ni awảs, tŗicoc Xǚgǎos. Awảsfe otaủf nuta osao ta Ni oxao, Xǚgǎos cu dohofe awasủf ta ninife aisiủf. Ad Xǚgǎosfe orio, rima awảs fie Ni foega:
Rima oxao, Ni qifa at xa nỏudotine, fie Ni awảs, tŗicoc Xǚgǎos. Awảsfe otaủf nuta osao ta Ni oxao, Xǚgǎos cu dohofe awasủf ta ninife aisiủf. Ad Xǚgǎosfe orio, rima awảs fie Ni foega:
海神孤卢和电神罗鲁里生下了女儿亚都，亚都有一头美丽的头发，她每次梳头，掉落的头发，落在海裏就变身了各种动物，包括人。他就是动物之神。最早的人，只能和鱼一样在水裏游泳觅食。直到有一天一个叫巴吉的人，在海上发现了一颗扎根海底的大树，他用石斧将树砍倒，做了许多小船。从此，人们就不需要一直游泳，可以在船上生活了。但是巴吉砍倒的是海天间的神树。这件事震怒了木神萨苏娅，她让女儿风神弗奴去惩罚人类。所以，时不时地弗奴便联合海神孤卢兴风作浪，许多人类因此丧命。
Oxaofe Xibe – Guru cu Zêfe Xibe – Loluli nitảwatapu Ni coủta, tŗicoc Adu, Adu fie beotŗife otŗiniŗ, rima odi at ŧi sanalapne, otŗiniŗ racop tǎ oxao, tatapu tǎ xadǐfe êponazomủf, coji otaủf. Ŧi ta Êponazomfe Xibe. Ocañodife otaủf, aojozp cu gǎup rima ao, nǐ vot ninỉt. Tǎ Ni o, fiep Ni ita at tŗicoc Baθine, tainoupu rima osao Ni oxfe mim at fie mumo rima oxaofe mine, ŧi atamcopu rima mim θio Ni tŗofe asŧia, θiopu cotŗife xofe cocuỏf. Nido rima, otaủf xa tui aojoz nic, otatahap rima cocu sa. Taco rima mim at Baθi atamcopune ta ǎriafe mim at rima oxao-ci’ata. Rima dos sutŗinỏupu Mimfe Xibe – Sasua, ŧi staqp coủta – nipife Xibe – Funu tǎ veaga otaủf. Lata, Funu çaŋodi cu Oxaofe Xibe – Guru oca nipi cu onhua, cotŗife otaủf tap dioyu boŗ rima.
Oxaofe Xibe – Guru cu Zêfe Xibe – Loluli nitảwatapu Ni coủta, tŗicoc Adu, Adu fie beotŗife otŗiniŗ, rima odi at ŧi sanalapne, otŗiniŗ racop tǎ oxao, tatapu tǎ xadǐfe êponazomủf, coji otaủf. Ŧi ta Êponazomfe Xibe. Ocañodife otaủf, aojozp cu gǎup rima ao, nǐ vot ninỉt. Tǎ Ni o, fiep Ni ita at tŗicoc Baθine, tainoupu rima osao Ni oxfe mim at fie mumo rima oxaofe mine, ŧi atamcopu rima mim θio Ni tŗofe asŧia, θiopu cotŗife xofe cocuỏf. Nido rima, otaủf xa tui aojoz nic, otatahap rima cocu sa. Taco rima mim at Baθi atamcopune ta ǎriafe mim at rima oxao-ci’ata. Rima dos sutŗinỏupu Mimfe Xibe – Sasua, ŧi staqp coủta – nipife Xibe – Funu tǎ veaga otaủf. Lata, Funu çaŋodi cu Oxaofe Xibe – Guru oca nipi cu onhua, cotŗife otaủf tap dioyu boŗ rima.
战神希维从小就有一身好武艺。她身著白衣，外面穿著泛著银光的铠甲，佩著铁剑。有一天，她下到叙加海游泳的时候遇见了一条大鱼，那条大鱼在那里兴风作浪，并吞食渔船和人类。希维见状，拔出钢剑，便将大鱼杀死。大鱼死后，化作了一座岛屿，那便是叙加岛，它的血漂浮在水面上，化作了叙加岛周围的小岛。希维的铁剑在和大鱼战斗的时候被折断，在杀死大鱼后，希维用弗尔山上的神铁，重新打造了一把铁剑。打造完铁剑的希维，感到无比劳累，倒在了叙加岛上，睡著了。此时，希维的哥哥，海神孤卢从叙加岛经过，被妹妹的美色所吸引，便趁她熟睡，将她占有了。从此，兄妹反目。后来希维生下了苏促穆，便命她为土神，让她去管理叙加岛，及附近的岛屿。
Xitefe Xibe - Sive, ŧi nido xofe odi fieu Ni befe ainzo. Ŧi cu bŗiǒtǎfe tỉe, exio cut aintỉe at otǎt agebŗone, puet Ni fêbŗofe ages. Ni o, odi at ŧi co tad Xǚgamo tǎ aojoz cuju Ni oxfe vot, lima oxfe vot oca nipi θio onhua rima lima, cu bakşa votocu cu otaủf. Sive nowo, θiotai klabofe ages, miveu oxfe vot. Co at dioi at oxfe votne, tatau Ni awảs, lima ta Xǚgǎos, ŧife woao flutu rima aopihefe oca, tatau awás at Xǜgàosfe dohone. Sivefe fêbŗofe ages ta jipiu rima hatus at cu oxfe votne, co at miveu oxfe vot, Xive θio Fŗafofe ǎriafe fêbŗo, otθiou Ni fêbŗofe ages, Sive at co at θio agesne, nidode gase ada, ümcou rima Xǚgǎos, cunowo. rimodi, Sivefe ninǐta, Oxảofe Xibe - Guru ki Xǚgǎos, mozu boŗ niniutafe beotŗi, lata tien ŧife ilunóu, viomilau*to. Nido rimodi, niniotaúf pafowo. Co Sive nitảwatau Sucumu, lata rǒ*to tǎ liega Xǚgǎos, cu nioeife awảsủf.
Xitefe Xibe - Sive, ŧi nido xofe odi fieu Ni befe ainzo. Ŧi cu bŗiǒtǎfe tỉe, exio cut aintỉe at otǎt agebŗone, puet Ni fêbŗofe ages. Ni o, odi at ŧi co tad Xǚgamo tǎ aojoz cuju Ni oxfe vot, lima oxfe vot oca nipi θio onhua rima lima, cu bakşa votocu cu otaủf. Sive nowo, θiotai klabofe ages, miveu oxfe vot. Co at dioi at oxfe votne, tatau Ni awảs, lima ta Xǚgǎos, ŧife woao flutu rima aopihefe oca, tatau awás at Xǜgàosfe dohone. Sivefe fêbŗofe ages ta jipiu rima hatus at cu oxfe votne, co at miveu oxfe vot, Xive θio Fŗafofe ǎriafe fêbŗo, otθiou Ni fêbŗofe ages, Sive at co at θio agesne, nidode gase ada, ümcou rima Xǚgǎos, cunowo. rimodi, Sivefe ninǐta, Oxảofe Xibe - Guru ki Xǚgǎos, mozu boŗ niniutafe beotŗi, lata tien ŧife ilunóu, viomilau*to. Nido rimodi, niniotaúf pafowo. Co Sive nitảwatau Sucumu, lata rǒ*to tǎ liega Xǚgǎos, cu nioeife awảsủf.
【终於更新啦】
叙加斯土地上的人们在苏促穆的带领下团结合力生产生活，天神莫不鲁怕人类力量越来越强大，威胁到天庭，便把苏促穆召回了天界。苏促穆在被召回天界前在凡间有一个爱人，叫塔利（Tari），她在被召回时已经怀上了塔利的孩子。后来，苏促穆在天界生下了一个儿子，苏促穆为了让人类在夜晚摆脱黑暗，便让儿子创造了月亮，这就是月神（Cafe Xibe）查尼（Cani）。苏促穆走后，人类因为各自的利益，分成了许多不同的集团，形成了一个个独立的村落，语言也变得复杂化，各个地区的语言也开始越来越不同，相互间的交流也越来越困难。
Otaủf at Xǚgǎsne, rima Sucumufedaivaŗ, cujode θioma cu otata, Cife Xibe – Moburu dioimu otafe jo jozt odi taoca oxfe, kŗam tǎ Ci, galaig Sucumu tǎ Ci. Oca at Sucumu ta galaig tǎ Ci, ŧifieu Ni mucuita, toga Tari, rimaodi at ŧi ta galaigune, ŧi ŋonau Tarife cota.Co, Sucumu niwau Ni coỉta rima Ci, Sucumu doti θio otaủf potafu cacife umio, rǒcoỉta tǎ θio Ca, ŧi ta Café Xibe – Cani. Co at Sucumufe taine, otaủf boŗ lie atmêda otane, ceu rima cotŗife cuỏf, cu niafe tŗidinaủf, ga ta tatau bes, gaủf atmêda aisyủfne ta xadǐha, ŧifofe gaja ta tŗitaha.
叙加斯土地上的人们在苏促穆的带领下团结合力生产生活，天神莫不鲁怕人类力量越来越强大，威胁到天庭，便把苏促穆召回了天界。苏促穆在被召回天界前在凡间有一个爱人，叫塔利（Tari），她在被召回时已经怀上了塔利的孩子。后来，苏促穆在天界生下了一个儿子，苏促穆为了让人类在夜晚摆脱黑暗，便让儿子创造了月亮，这就是月神（Cafe Xibe）查尼（Cani）。苏促穆走后，人类因为各自的利益，分成了许多不同的集团，形成了一个个独立的村落，语言也变得复杂化，各个地区的语言也开始越来越不同，相互间的交流也越来越困难。
Otaủf at Xǚgǎsne, rima Sucumufedaivaŗ, cujode θioma cu otata, Cife Xibe – Moburu dioimu otafe jo jozt odi taoca oxfe, kŗam tǎ Ci, galaig Sucumu tǎ Ci. Oca at Sucumu ta galaig tǎ Ci, ŧifieu Ni mucuita, toga Tari, rimaodi at ŧi ta galaigune, ŧi ŋonau Tarife cota.Co, Sucumu niwau Ni coỉta rima Ci, Sucumu doti θio otaủf potafu cacife umio, rǒcoỉta tǎ θio Ca, ŧi ta Café Xibe – Cani. Co at Sucumufe taine, otaủf boŗ lie atmêda otane, ceu rima cotŗife cuỏf, cu niafe tŗidinaủf, ga ta tatau bes, gaủf atmêda aisyủfne ta xadǐha, ŧifofe gaja ta tŗitaha.