芬萨斯维拉茨语简单介绍【慢慢填吧我】


惯例,免得吞

楼主 呼延式微1997  发布于 2018-05-13 23:44:00 +0800 CST  
芬萨斯维拉茨语(Funsasveraltsisch/ Funsasveraltsan language / lingue founsasveralçais/ funsasweraltsische Sprache/ フンサスヴェラルツ語 /Tiếng Phún xa xuế rằn tứ 㗂噴賒竁吝肆)是芬萨斯维拉茨共/和国(RepuВLic of Funsasveralts / Löüðveldi ov Funsasveraltse)的官方语言,使用人数约30万/人。
芬萨斯维拉茨语属于爱平纳-福萨克语系—福萨克语族—北海岛福萨克语支,与中部舒语(Mishuulish,舒王国官方语言,运用于舒王国中部)、格拉杉语(Grasaanisch,运用于芬萨斯维拉茨共/和国西部沿海地区和舒王国北部)等为同一语支,其中格拉杉语与芬萨斯维拉茨语关系较近,而中部舒语与芬萨斯维拉茨语关系较远,互通难度较大。
芬萨斯维拉茨语使用卢恩字母进行拼写,在对外教学时会使用拉丁字母转写作为辅助书写系统。芬萨斯维拉茨语的拉丁字母转写分新旧两套标准,旧转写标准为1952年芬萨斯维拉茨共/和国制定的转写标准,而新转写标准为2015年颁布的新转写标准(又称钩点标法),目前新旧转写标准在芬萨斯维拉茨地区共存,且新转写方法的使用日益增多。

楼主 呼延式微1997  发布于 2018-05-13 23:46:00 +0800 CST  
被吞了?

楼主 呼延式微1997  发布于 2018-05-13 23:54:00 +0800 CST  
芬萨斯维拉茨语的音系(xleuðröürâr)相对较简单。

芬萨斯维拉茨语的元音(hualleuð)系统并不复杂,芬萨斯维拉茨语中只有7个单元音,7个双元音,见下表:
芬萨斯维拉茨语的元音及正字法:
芬萨斯维拉茨语的音系(xleuðröürâr)相对较简单。

芬萨斯维拉茨语的元音(hualleuð)系统并不复杂,芬萨斯维拉茨语中只有7个单元音,7个双元音,见下表:
芬萨斯维拉茨语的元音及正字法:

芬萨斯维拉茨语一共有27个辅音(þjeuxleuð),其中单辅音23个,复辅音4个,除ng/ŋ仅能用在音节末外每个辅音均可自/由接在元音字母前后构成音节。
芬萨斯维拉茨语的辅音按位置的列举:

在芬萨斯维拉茨语中,大部分音节中必须要有至少一个元音,流音与鼻音除非紧接着擦音,否则无法形成自鸣音节,故而会出现由ə演变而来的-â来补足音节,在一些亲缘语(如格拉杉语)与萨迦芬萨斯维拉茨语之中均无这种情况。



楼主 呼延式微1997  发布于 2018-05-14 00:07:00 +0800 CST  
和其他的北海岛福萨克语言一样,芬萨斯维拉茨语名词有性、数、格的语法范畴,在句中还会因定指与否而有进一步的屈折。不同的性数格对应着不同的定冠词。

芬萨斯维拉茨语名词分三个性(kuin),即阴性、阳性、中性,除极少数词汇按照自然分类来决定阴阳性以外,其他的词汇基本毫无规律。性一般与词尾有关,但也有少数例外。
阳性词汇举例:ormâr (蠕虫), šteggi (公鹿), hafri (燕麦), viðštanðâr (对象), voŋlxðâr (操场), þröügi (三角形)
阴性名词举例:vjoŋps (黄蜂), hauxirsa (高粱), mein (抱怨), seipuhoŋd (仙人掌), þjeuta (笛子)
中性名词举例:aþjeu (便携电脑), brauð (面包), meus (粥), tollöür (鬼脸), gaþroŋvâr (人群)
芬萨斯维拉茨语的形容词变格与所修饰名词的性有关,不同/性的形容词变格词尾有差异。

楼主 呼延式微1997  发布于 2018-05-14 00:12:00 +0800 CST  
……hijo de puta,手机发的直接满地问号,jodido pracdo

楼主 呼延式微1997  发布于 2018-05-14 00:23:00 +0800 CST  
萨迦芬萨斯维拉茨语部分名词保有单数-双数-复数的区分,在现代北海岛福萨克中双数已经基本全部消失(有早期报道称部分北部舒语方言存有数个双数名词残余,多为身/体器官相关名词,在20世纪20/年代之后该现象消失)。现代芬萨斯维拉茨语只有单数-复数的区分。
与其他福萨克语言类似,现代芬萨斯维拉茨语的名词在句中根据句意不同会发生不同格变。现代芬萨斯维拉茨语共有四个格,分别为主格、属格、宾格、与格。
与其他留有完整格变的北海岛福萨克语相同而与大/陆福萨克/半岛福萨克相异的是,芬萨斯维拉茨语中原始福萨克语的工具格(在斯沃塔斯福萨克诸语中大抵完整保留)全部并入与格,而半岛福萨克语多并入宾格,大/陆福萨克分化入与宾两格。
例:
Hatân flöüjan með mein hjalpi. (现代芬萨斯维拉茨语)
He flood dor meine helpen. (现代赫尔维蒂亚语)
Is útranaiþei midi mainesa fulpai. (现代胡胡瓦语)
他靠我的帮助逃跑了。
芬萨斯维拉茨语名词分为强变化和弱变化两类,其中强变化共有两种类型,一种为非-âr型结尾名词的变化,习惯被称为F型(F-ard)强变化,一种是-ar型名词结尾的变化,习惯被称为U型(U-ard)强变化,弱变化只有一种类型。
词语性数格举例:
buiǧði 村子 (F型):
mas. sing. plu.
inde. de. inde. de.
nom. buiǧði buiǧðin buiǧðir buiǧðirna
acc. buiǧða buiǧðan buiǧður buiǧðurna
dat. buiǧðei buiǧðni buiǧðam buiǧðnum
gen. buiǧðar buiǧðarina buiǧðna buiǧðnana

seul 太阳 (F型)
fem. sing. plu.
inde. de. inde. de.
nom. seul seulun seulir seulirna
acc. seula seulan seulur seulurna
dat. seuli seulni seulam seulnum
gen. seular seularina seulna seulnana

garðâr 花园 (U型):
mas. sing. plu.
inde. de. inde. de.
nom. garðâr garðrin garðar garðarnir
acc. garð garðin garðar garðanar
dat. garði garðinum garðam garðnum
gen. gerðs gerðins garða garðanna

hervštâr 丰收 (U型):
mas. sing. plu.
inde. de. inde. de.
nom. hervštâr hervštrin hervštar hervštarnir
acc. hervst hervštin hervštar hervštanar
dat. hervšti hervštinum hervšТAM hervstnum
gen. hervsts hervštins hervšta hervštanna

veil 机器 (弱变化):
mas. sing. plu.
inde. de. inde. de.
nom. veil veilð veil veilin
acc. veil veilð veil veilin
dat. veili veilen veilum veilmen
gen. vels velsin veila veilana
eiv 永恒 (弱变化):
mas. sing. plu.
inde. de. inde. de.
nom. eiv eivð eiv eivn
acc. eiv eivð eiv eivn
dat. eivi eiven eivum eivmen
gen. evs evsin eiva eivana

在其他北海岛福萨克语(诸如格拉杉语与部分半岛舒语方言)与萨迦芬萨斯维拉茨语中还存在其他类型的变格法,此处不赘述。
20世纪80年代以后,在芬萨斯维拉茨大岛的东部与北部地区多次报道变格法的简并现象,其中,1⑨86年的一次报道称在芬萨斯维拉茨东北部的豪赫里菲格村(hauKlifeiG/Hauxlifeiǧ),约30%居民的口语中,F型强变格已整体并入了弱变格。随后的多次报告显示这一现象正在这一地区扩散。
现代标准芬萨斯维拉茨语名词变格示例:

Hon föðan uatta hundar, fervegi xlauprað þeir ua grundin.
她养了八条/狗,它们经常在地上跑来跑去。

SeiŋВLað fallan frua seiŋan.
床单从床/上掉了下来。

Nein gafallan höüšloxsarnir mir.
我再也不会喜欢猫了。

Ellifu sveinin baðað ei mein sandinum.
那十一头猪在我的沙子里洗澡。

Und hennar eišiŋi maðinum fuir iŋaŋaВLað, markan hon ša buaðir legga meðins gabrox eru.
直到她向那个人要票的时候,她才意识到那个人的双/腿都是断的。

Mein faðir buiðt ein höüs öür grasi.
我爸以前盖过一间草房子。

Xreigarin fjalana oǧ sernana šaltað neifi frua hinda xnoxðe.
山与海的勇/士永远不会被困难打败。

Ein taufsongâr kunnan euluxðe frua sеxs hagotsur.
六个女巫能搞坏一个吟唱(人多手脚乱)。

Megiŋanreiðrin þetta föðuhöüsisin er šmekrin mammar.
这家饭店的主打菜是妈妈/的味道。

Xlaupiŋ nið ein treji er draumin funsasveraltsišmeðs chverens ei hans kinðeiði.
在树下奔跑是每一个芬萨斯维拉茨人儿时的梦想。

楼主 呼延式微1997  发布于 2018-05-14 07:39:00 +0800 CST  

楼主:呼延式微1997

字数:4399

发表时间:2018-05-14 07:44:00 +0800 CST

更新时间:2019-12-21 22:24:43 +0800 CST

评论数:11条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看