OSEN 2015年韩剧结算：五大受欢迎剧集
[OSEN=김보라 기자] 2015년 올 한해 안방 시청자들의 촉촉한 감성을 자극한 드라마는 어떤 것들이 있을까. 다양한 장르의 드라마가 많았던 한 해였지만 역시 잔잔한 로맨스와 따뜻한 가족극이 큰 사랑을 받았다.

‘킬미힐미’(1월)부터 ‘후아유’(4월), ‘사랑하는 은동아’(5월), ‘용팔이’(8월) ‘응팔’(11월)까지 총 다섯 편이 높은 인기를 누렸다. 어떤 배역이든 소화해내는 연기파 배우들이 주요 인물로 포진한 것도 드라마의 재미를 높여준 성공 요인으로 꼽힌다. 더불어 가족 간의 갈등을 잔잔하면서도 사실적으로 묘사한 극본의 완성도도 인기 요인으로 볼 수 있다. 다섯 편의 드라마를 되돌아 봤다.

◆‘사랑하는 은동아’, 썸타는 시대에 진정한 사랑 그리다

20년간 한 여자만 사랑한 한 남자의 기적 같은 사랑 이야기를 그린 ‘사랑하는 은동아’도 감독의 연출력, 배우의 연기력, 작가의 대본 등 3박자를 이루며 시청자들에게 큰 여운을 남기고 안방극장을 떠났다. 지난 7월 종영한 JTBC 금토드라마 ‘사랑하는 은동아’는 드라마 소개만 읽으면 뻔한 러브 스토리였다.

하지만 그저 그런 로맨스가 아닌, 쉽게 달아오르고 빠르게 식는 인스턴트 같은 사랑이 유행하는 이 시대에, 가슴 시린 애틋함과 설렘을 선사했다. 계산이 바탕이 된 ‘썸’과 ‘밀당’에 지친 청춘 남녀를 위로하는 드라마였던 것. 특히 배우 주진모는 첫사랑을 찾았다는 기쁨도 잠시, 그녀의 곁에 이미 누군가가 있다는 슬픔을 오가는 주인공 은호의 감정을 애절하게 표현해냈다는 평가를 얻었다.

渣翻

20年来一个女人的爱一个男人的爱情故事奇迹般的爱情是东亚导演的执导能力出色、演员的演技、作家的剧本等3个特点,并给观众留下了巨大悬念离开剧场。

今年7月封镜的jtbc周五周六在东亚的电视剧《爱情是介绍电视剧如果只看的爱情故事。但是蚕食,而是罗曼史轻易升温快速式的速溶般的爱情流行的时代,胸部的凄美舰和激动。计算为基础的凉鞋和小麦党疲惫的青春男女的电视剧。特别是演员朱振茂找到的“初恋的喜悦十分短暂,她的身边有谁已经是悲伤的主人公是号感情,表现出了哀痛的评价。

[OSEN=김보라 记者] 在2015年，激起了电视机前的观众们温润情感的电视剧有哪些呢？虽然，今年是多种多样的题材的电视剧层出不穷的一年，但仍然是平静浪漫的罗曼史和温馨的家庭剧倍受观众的欢迎。
从“Kill me, heal me(1月)”，到“who are you(4月)”，“亲爱的恩东啊(5月)”，“龙八(8月)”，“응팔(11月)”等，总共有5部电视剧凝聚了高度的人气。
可以轻松自如地演绎任何角色的演技派演员作为主要人物加盟各个电视剧，也可以说是提高了电视剧的趣味性的成功因素之一。
除此之外，将家庭成员之间的冲突平静而真实地描写出的高品质的剧本，也可以说是一个受欢迎的重要因素。让我们回顾一下五部电视剧吧。


◆“亲爱的恩东啊” ，快餐爱情流行的时代刻画出的真爱
“亲爱的恩东啊”，是一部20年来只爱一个女人的男人的奇迹般的爱情故事。该剧导演的执导能力、演员的演技、作家的剧本三位一体，给观众留下了无穷回味和余韵，依依不舍地从电视机前离开。
今年7月封镜的JTBC周五周六电视剧“亲爱的恩东啊”，仅从电视剧的介绍就能看出这是一个爱情故事。但是，该剧呈现给我们的不仅仅是一部罗曼史，而是在快餐爱情流行的当今时代，也能够使我们胸中产生共鸣的凄美和悸恸的爱情故事。可以说，该剧是抚慰厌倦了以算计为基础的快餐爱情和欲拒还迎式爱情的年轻男女的电视剧。
特别是演员朱镇模，将主人公恩浩找到初恋情人的短暂喜悦，和初恋情人的身边已经有了另一半的复杂情感，淋漓尽致的表现出来，获得了高度的评价。


感谢翻译：
潞Cappuccino