【151023】【杂志】日<韓流ぴあ>15年11月号朱镇模报道(含翻译)



楼主 卫情一生  发布于 2015-10-23 22:05:00 +0800 CST  
感謝
分享:日本模豆
翻譯:小斯斯
----------------------♥--------------♥--------------♥-------------------------

出演纯情又专一的角色,表现出成人之间的纯洁爱情

在高中时期遇到了少女恩东之后,一心一意的爱着她,为了找她而成为了演员的纯情男子池恩浩。《亲爱的恩东啊》即是描写恩浩与恩东之间的成人爱情故事。朱镇模饰演了为恩东奉献爱,一直以悲伤的目光注视着她的恩浩,融化了万千女性的芳心。

开始,為了掌握恩浩的心情费了一番工夫,恩浩对恩东如此念念不忘的心情,想把这种心理好好分析理解一下。但是后来李泰坤导演給我建議:把这种心情更单纯的思考即可。恩东是至今为止遇到过的女性中最漂亮的。这之后人生中遇到的女生都比不过她,所以才会一直追求她,这样思考了。所以没有过多复杂的思考,只是表现了这种简单的爱着恩东的感觉。

和以静恩为名字生活着,已经失去记忆的恩东的重逢,两人的苦恋始于此的故事。恩东的扮演者金莎朗,对其美好的爱情戏依旧印象深刻。

和莎朗的戏都是很不容易的戏啊。先是和她重逢的戏,非常难。该如何表现这次重逢对恩浩内心的纠葛和冲击,真是相当烦恼啊,而且这是莎朗四年后复出的一部剧,她自身也有很多不安。“全部拜托镇模哥来带我了”她这样对我说了,必须担起戏的全部责任啊(苦笑),感觉压力更大了。

变成恩浩后,牢牢抓住他心情的那个瞬间无法忘却

韩国国内对朱镇模的声音也很认可,剧中恩浩的旁白也得到了很好的评价。

其实,是打算拍摄之前先录旁白的,但完全没法投入感情进去。确定不了恩浩的心情,一直在生硬的读,自己也开始觉得不好意思了(笑)。所以在好好掌握了角色之后,开始播放之前录的音。

那样的他,牢牢抓住了角色的心情瞬间的记忆,疯了似的吐露了自己的心声“恩东 我们绝对会再见面的。不,一定会再见到的。”这样的台词。

这种台词很容易会让人觉得幼稚,是带着兴奋的心情说呢,还是用快哭的感觉说比较好呢,要表现出来很难啊。导演说,如果不先让自己成为恩浩的话,不管演几次都会NG的。不过,在那样做的时候,那些话已经不是台词了,而是一种从心里涌上来的感情而说出的话,不知不觉靠近了恩浩这个角色,变得可以理解他了。那时候的感觉现在也无法忘记。

这部作品在女性中拥有很大的人气,得到这么热烈的支持的理由是什么?

最大的魅力是,虽然像是比较常有的故事,但实际上并不是很常见的故事。这部作品描写的爱情十分痛苦,但其中却能让人看到希望。就如同爱的指南一样的电视剧,如果能好好的看到这部分的话,我会很开心。

楼主 卫情一生  发布于 2015-10-23 22:06:00 +0800 CST  

楼主:卫情一生

字数:1059

发表时间:2015-10-24 06:05:00 +0800 CST

更新时间:2021-02-08 12:50:26 +0800 CST

评论数:4条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看