【文化交流】从西北秦方言分布看东干人的来源地


秦方言是中国一个分布十分广泛的汉语方言,使用人口超过一亿人,使用地范围占中国国土面积的约20%。同治回乱后,少量回民逃亡中亚形成了东干人,这部分回民祖源地到底来自陕西、甘肃何处?一直争论不休。根本现有东干方言,对比陕甘地区的秦方言各支系分布,可找出其确切来源。

一、秦方言的各支系及分布地域
秦方言大体可划分为:关中方言、晋南方言、秦晋方言、秦巴方言、陇中方言、秦陇方言、蓝银方言等。根据回乱地域分布,及白彦虎部的来源历史记载,应重点从关中方言、秦晋方言、陇中方言、秦陇方言中去对比寻找其来源地。

二、方言支系及分布地域
1、关中方言。此方言分为关中东府话、西府话、陕西官话三种小方言区。
东府方言:包括今陕西渭南市辖区、铜川市辖区,咸阳的泾阳、三原、高陵、秦都区,延安市南部六县,西安市临潼区、蓝田县,河南三门峡市的陕县、灵宝、卢氏等县。
西府方言:包括今陕西宝鸡市辖区,咸阳辖区的兴平、乾县、礼泉、长武、彬县、旬邑、淳化、永寿等县,杨凌高新区,榆林市辖区的吴旗、定边县,甘肃平凉、庆阳辖区及天水东部麦积区、清水、庄浪、秦安等县,宁夏南部固原市辖区。
陕西官话:西安市城区及辖区的长安、周至、户县三县。

2、陇中方言:包括天水西北部各县,静宁、会宁、陇西、定西、通渭、渭源等县。

3、秦陇方言:包括甘肃陇南市辖区各县,天水的武山、甘谷,陇西的漳县、岷县等,临夏市各县,青海海东地区,西宁市辖区各县等。

4、秦晋方言:包括延安市北部东部六县,榆林市除吴旗、定边外的各县,山西吕梁、太原、大同、晋中、晋城,河南焦作部分县,河北邯郸、邢台西部县。

三、东干话及其祖源地分析
东干话属秦方言是绝对没有问题的,但属秦方言中的那一支呢?
陕回东干话。主要是哈萨克斯坦的东干话,其语言调式属关中方言东府话,但其土语属陕西官话。陕西官方严格说也属东府方言,但在土语上与东府话又不同。如把水读作:fei;把树读作:fu;把说读作:she;。对比陕回东干话,属东府方言无疑,但土语却是陕西官话土语,因此断定其来源于陕西官话区,即西安市区、长安、户县、周至方言区,加之对白彦虎老家的几种传说就有长安,可以断定,陕回东干的主要来源系长安县。
2,甘回东干话。主要是吉尔吉斯甘回东干话。其语音调式显然属关中方言东府话,但方言土语却是陇中方言,与秦陇方言差异很大,更不属蓝银方言。这就要从陇中、西府方言所在地对比看了,甘回东干话把一读作:zi;把二读作:ai;把紧读作:jing;把人读作:reng;显然属西府话与陇中话的汇合。断定其祖先来源于甘肃平凉的静宁、灵台、华亭,白银的会宁,天水的清水、秦安、庄浪一带。

四、当代当地回民
1,,陕回东干传说祖先来源是长安、泾阳、大荔等地,这几个县目前回已绝迹,他们寻亲到此时,此地无回民,故而根据姓氏及族谱显然已经找不到任何痕迹了。只能根据方言特征来判断其来源了。

2,甘回东干传说的故乡所在地多为平凉、天水,此地目前尚存一些回民,但原籍地回民已绝迹,现在的回民多系外来回民,尽管方言能与所在地对上,但姓氏族谱完全不同,他们原先的家族早已消亡,还只能根据方言去判断了。

五、东干人祖源地
根据方言判断,陕回东干的来源为:长安县,部分来源可能有临潼县西部的陕西官话区。甘回的来源主要是平凉地区,另有白银市的会宁及天水的清水、张家

楼主 中亚细亚天空  发布于 2016-12-15 09:46:00 +0800 CST  

楼主:中亚细亚天空

字数:1353

发表时间:2016-12-15 17:46:00 +0800 CST

更新时间:2020-12-13 20:07:44 +0800 CST

评论数:17条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看