黑暗中世纪高分历史剧《孤国春秋2》震撼回归,主角横扫英伦!
前情提要:阿尔弗雷德国王的撒克逊军队在爱丁顿战役(Battle of Edington)中击败了强大的丹麦维京国王古瑟罗姆(Guthrum),但 Uhtred 失去了朋友利奥弗里克(Leofric)和爱人伊索尔特(Iseult)。他决定前往北方夺回位于诺森伯兰(Northumbrian)的倍班伯格(Bebbanburg)城堡——那里曾经是他的家园。
第二季故事设定在公元 878 年,勇敢的战士 Uhtred 将继续凭自己的直觉为诺森布里亚而战。尽管自己是被丹麦人养大的,但 Uhtred 已经宣示效忠阿尔弗雷德国王。他将前往北方迎接自己的命运:为惨死的养父拉格纳 (Ragnar) 伯爵复仇,夺回位于倍班伯格的祖传土地。在此过程中,Uhtred 与阿尔弗雷德的关系并非总是一帆风顺的。他们虽然有共同的目标,但他们相互之间仍然猜忌不断。另一方面,阿尔弗雷德下定决心要统一英国,他已经将目光投向北方的荒野。在撒克逊人和丹麦人的统治下,北方已经陷入混乱,起义频发。阿尔弗雷德宣布扶持一个新国王——一个信奉基督教的北欧丹麦人——来统一北方各族部落。但是新国王已经遭到囚禁,Uhtred 必须尽快实施救援行动,这让他不得不面对一个宿敌。Thure Lindhardt 扮演信奉基督教的丹麦国王,他计划在阿尔弗雷德的扶持下统治诺森布里亚。Millie Brady 扮演阿尔弗雷德国王的女儿 Aethelflaed 公主,她后来成为盎格鲁撒克逊历史上的重要人物。瑞典演员 Bj ? rn Bengtsson 扮演齐格飞(Sigefrid)。另一名瑞典演员 Magnus Samuelsson 扮演克拉帕(Clapa)。Christopher Sciueref 扮演约尼斯(Jonis)。Peter McDonald 和 Richard Rankin 本季参与演出。
第二季故事设定在公元 878 年,勇敢的战士 Uhtred 将继续凭自己的直觉为诺森布里亚而战。尽管自己是被丹麦人养大的,但 Uhtred 已经宣示效忠阿尔弗雷德国王。他将前往北方迎接自己的命运:为惨死的养父拉格纳 (Ragnar) 伯爵复仇,夺回位于倍班伯格的祖传土地。在此过程中,Uhtred 与阿尔弗雷德的关系并非总是一帆风顺的。他们虽然有共同的目标,但他们相互之间仍然猜忌不断。另一方面,阿尔弗雷德下定决心要统一英国,他已经将目光投向北方的荒野。在撒克逊人和丹麦人的统治下,北方已经陷入混乱,起义频发。阿尔弗雷德宣布扶持一个新国王——一个信奉基督教的北欧丹麦人——来统一北方各族部落。但是新国王已经遭到囚禁,Uhtred 必须尽快实施救援行动,这让他不得不面对一个宿敌。Thure Lindhardt 扮演信奉基督教的丹麦国王,他计划在阿尔弗雷德的扶持下统治诺森布里亚。Millie Brady 扮演阿尔弗雷德国王的女儿 Aethelflaed 公主,她后来成为盎格鲁撒克逊历史上的重要人物。瑞典演员 Bj ? rn Bengtsson 扮演齐格飞(Sigefrid)。另一名瑞典演员 Magnus Samuelsson 扮演克拉帕(Clapa)。Christopher Sciueref 扮演约尼斯(Jonis)。Peter McDonald 和 Richard Rankin 本季参与演出。
在谈到第二季的构想时,制片人表示:第一季只包含了原著第 1 本书和第 2 本书的内容,第二季以第 3 本书为核心,同时包含第 4 本书的部分内容。Uhtred 在第一季结尾帮助阿尔弗雷德国王和撒克逊人战胜了他自己热爱的维京人,但这并不意味着他忠于撒克逊人,他的内心仍然矛盾重重。阿尔弗雷德国王将成为第二季中非常重要的角色,他的政治故事(创建一个国家)与 Uhtred 的个人故事(既喜欢维京人的生活方式,又想夺回原本属于父亲的土地)将并行发展,形成两大主线。
为完善翻译的系统性和准确性,参考商务印书馆2000年版《盎格鲁撒克逊编年史》,名词翻译作出如下调整:“韦赛克斯(Wes***)”更改为“韦塞克斯”;“伊瑟沃尔(Aethelwold)”更改为“埃塞尔沃尔德”;“北人(Northmen)”更改为“诺斯人”。之前翻译失当与疏漏给大家造成的困扰,深感抱歉。希望大家踊跃地提出意见,有兴趣及余力者不如加入我们翻译组!感谢大家的陪伴,大家共同进步~
尤特雷德重新效忠阿尔弗雷德,他将踏上征程去辅佐曾背叛他的旧友,他该如何面对?吉塞拉与尤特雷德瞒过众人成功完婚,爱情与使命纠缠,他又该如何选择?战争戏终于来了,看着特别下饭。
http://www.bilibili.com/video/av9334670
历史粉欢迎关注主站www.ynkon.com、微博or微信@尤尼控领域,或加QQ粉丝群:147581687。
招募广告:如果您喜欢历史,并且熟练掌握日语、英语、法语、德语、西语、俄语、时间轴、压制、历史文章写作中的任意一项或多项,欢迎加QQ:2209861639加入我们~
http://www.bilibili.com/video/av9334670
历史粉欢迎关注主站www.ynkon.com、微博or微信@尤尼控领域,或加QQ粉丝群:147581687。
招募广告:如果您喜欢历史,并且熟练掌握日语、英语、法语、德语、西语、俄语、时间轴、压制、历史文章写作中的任意一项或多项,欢迎加QQ:2209861639加入我们~