【渣翻译】哈布斯堡家族的继承法

这篇文章大概已经翻译完成了好几年了,因为一直觉得不完善,所以一直留在自己的空间里。但是想想自己工作多年,恐怕已经没时间来完善了。所以先发出来,希望大家批评指正。

楼主 hapsburg  发布于 2017-04-09 16:17:00 +0800 CST  
就像很多德意志家族一样,哈布斯堡家族的继承法是由一系列的成文和不成文的传统和规矩组成,并且随着时间的流逝而逐渐扩大。早期哈布斯堡家族试图维持长子继承权和家族领地的统一,但是一直未能成功。直到1621年的费迪南二世的遗嘱(1635年修改完善),1703年家族秘密协定和1713年的国事诏书等三个文件的出现。这三个文献巩固和完善了长子继承权和半萨利克法的优势地位。1719年,玛利亚.约瑟法女大公的结婚并公开放弃了继承权,这标志着国事诏书得到了严格遵守。
13-16世纪的分裂
哈布斯堡家族在公元十世纪晚期出现在瑞士的阿尔高附近。在那里,拉德波特在1045年建立了哈布斯堡城堡。他的孙子奥托采用了哈布斯堡伯爵这个头衔。哈布斯堡伯爵鲁道夫在1273年10月1日被选为罗马人国王,尽管他从未去罗马寻求加冕。他通过战斗把从波西米亚国王奥托卡二世从已绝嗣的巴本堡家族领地中赶出。1282年,身为德意志国王的鲁道夫把他的两个儿子阿尔布雷希特和鲁道夫提升为帝国亲王,并授予他们奥地利、斯蒂利亚、卡尔尼奥拉、卡林西亚和斯拉沃尼克边区。然而在翌年7月1日,鲁道夫国王宣布这些领地将会分给长子阿尔布雷希特作为私人领地,鲁道夫如果在四年内没有获得其他领带则会得到金钱补偿。然后这些领地就未被分割,由阿尔布雷希特单独统治。这让鲁道夫很不满意,然后他的儿子约翰就因此谋杀了伯伯阿尔布雷希特。
注:早在鲁道夫一世之前,哈布斯堡家族已经有两个其他支系存在了。分别是劳芬堡和克伊堡,这两支是鲁道夫一世的叔叔鲁道夫的儿子。这俩继承的主要是瑞士领地。不过这两个支系在1420年之前分别绝嗣。
注:哈布斯堡家族的原始积累首先是自家在南阿尔萨斯以及北瑞士的领地,其次是策林根家族绝嗣后由kyburg伯爵继承的领地最终由哈布斯堡kyburg所获得。当然这一切随着瑞士联邦的崛起而成为泡影。

楼主 hapsburg  发布于 2017-04-09 16:31:00 +0800 CST  
1200年附近的瑞士,其中粉色部分为哈布斯堡家族的原始领地,南部的绿色和东部的黄色分别是策林根家族以及kyburg家族的领地,最终落到了哈布斯堡家族手中,又落入了瑞士联邦手中。注:北部的绿色属于巴登的策林根家族。
c
早期哈布斯堡家族谱系

楼主 hapsburg  发布于 2017-04-09 16:35:00 +0800 CST  
阿尔布雷希特在1298年成为罗马人国王阿尔布雷希特一世,并且在1308年被刺杀。他的长子鲁道夫三世(1306年成为波西米亚国王)在1307年先于父亲去世而且无后。阿尔布雷希特的其他还活着的儿子:英俊的菲特烈一世(1314起成为罗马人国王, 1289-1330)、利奥波德一世(1290-1326) 、智者阿尔布雷希特三世 (1298-1358)和奥托(1301-1339)。四人联合统治父亲的遗产,虽然奥托强烈要求分割遗产。奥托在1339年去世,他的两个儿子腓特烈和利奥波德在1344年去世。剩下的兄弟也都死后无嗣,于是阿尔布雷希特二世在1344年成为单独的统治者。此时,家族财产又增加了卡林西亚和部分提洛尔(1335年获得)。
阿尔布雷希特二世试图保持他的领地的完整,包括奥地利、斯蒂利亚和卡林西亚。1355年11月25日的家族法令(Albertinische Hausordnung)宣布这些领地在他死后由他的儿子们联合统治。他留下了四个儿子:鲁道夫四世(死于1365年),腓特烈三世(死于1362年),阿尔布雷希特三世(死于1395年)和利奥波德三世(1352-1386).其中老大鲁道夫四世作为其他兄弟的摄政。鲁道夫在1363年获取了提洛尔。他试图实行长子继承法来维持他父亲留下遗产的联合不可分割。他伪造了一份特权书,确定了他的支系的长子拥有对领地的主导地位,并且在没有后嗣时,女子也可以拥有继承权。皇帝查理四世拒绝承认这份特权书。鲁道夫四世转而在1364年10月18日和其他两个活着的兄弟阿尔布雷希特三世和利奥波德三世缔结了一个家族协定(Rudolfinische Hausordnung),规定家族中的长子作为其他人的摄政来统治家族领地。鲁道夫四世在1365年去世,没有留下任何子嗣,于是所有领地留给了他的另个兄弟。



楼主 hapsburg  发布于 2017-04-09 16:38:00 +0800 CST  
附注:楼上图示为奥托卡借着巴本堡家族绝嗣而扩张的领地。也就是波西米亚和摩拉维亚以南的那一部分。不过克恩滕分给了作为盟友的蒂罗尔伯爵迈因哈德,其余部分为鲁道夫获得。这也构筑了哈布斯堡家族足以称霸天下的资本,反而老家瑞士丢给了联邦。

楼主 hapsburg  发布于 2017-04-09 16:41:00 +0800 CST  


楼主 hapsburg  发布于 2017-04-09 16:43:00 +0800 CST  
1379年的分割
两兄弟在1366年正式接受了对奥地利土地的联合统治,并且在1374年联合提出了对伊斯特里亚的要求。他们试图连合统治,但是最后他们还是不得不分割领地。1379年9月25日,两兄弟缔结了纽贝格条约(1380年1月18日,文策尔国王予以承认):阿尔布雷希特获得奥地利公国,剩下的领地包括内奥地利(斯蒂利亚、卡林西亚、卡尔尼奥拉)、提洛尔和远奥地利(前士瓦本公国境内的零散领地)则交给了利奥波德。这次分割一直延续到1457年阿尔布雷希特三世的支系绝嗣,然后领地交给利奥波德支系。
阿尔布雷希特三世的阿尔布雷希特支系拥有奥地利公国直到1457年绝嗣:阿尔布雷希特三世死后,由其子阿尔布雷希特四世(1377-1404),然后孙子阿尔布雷希特五世 (1397-1439)继承。阿尔布雷希特五世比较出息,因为和皇帝西吉斯蒙德的女儿结婚而在1437年成为波西米亚国王、匈牙利国王,并且在1438年被选举为德意志国王。阿尔布雷希特在1439年去世,留下了两个女儿和一个个遗孀。而遗孀给他生了一个遗腹子拉迪斯劳斯。拉迪斯劳斯获得了奥地利公国及匈牙利和波西米亚,但是在1457年去世而没有任何后嗣。于是奥地利公国归于利奥波德支系。
利奥波德三世的后代组成了利奥波德支系。这个支系连续取得了布雷斯高的弗赖堡(1368)、费尔德基希(1375)、霍亨贝格(1381)和的里雅斯特(1382)。但是这些领地在利奥波德支系的下一代进行了进一步的分割。1395年11月22日,利奥波德四世 (1371-1411) 和恩斯特(1377-1424)兄弟缔结了霍亨贝格条约。在利奥波德四世死后无嗣之后,这些领地进一步进行了分割。恩斯特的弟弟腓特烈四世(1382-1439) 获得了提洛尔和远奥地利。这些领地被腓特烈四世和其子西吉斯蒙德统治直到1490年被重新合并。同时恩斯特的儿子腓特烈五世和阿尔布雷希特六世则获得了内奥地利三公国(斯蒂利亚、卡林西亚、卡尔尼奥拉)。1457年,阿尔布雷希特支系的领地继承问题使得兄弟两个发生矛盾。不过1463年阿尔布雷希特的去世使得皇帝腓特烈三世获得了全部的领地。1490年,提洛尔支系的绝嗣使得哈布斯堡家族的领地重新统一,腓特烈皇帝的独子马克西米里安获得了重新统一的奥地利领地。
这些分割并不意味着两个支系的完全单独发展。通常为了避免小孩执政,家族中的年长者将会作为幼年者的摄政。比如阿尔布雷希特三世是他的侄子们的摄政。而阿尔布雷希特的孙子阿尔布雷希特五世和曾孙拉迪斯劳斯则被利奥波德支系监护。

楼主 hapsburg  发布于 2017-04-09 16:44:00 +0800 CST  
1453年的特权书
作为德意志的皇帝,腓特烈三世批准了鲁道夫四世伪造的文件,也就是授予奥地利的大公们一系列特权的大特权书(和1156年颁布的小特权书相对)。大公(archduke,Erzherzog)头衔也正式授予奥地利的公爵们,并且由斯蒂利亚的恩斯特首先采用。他们被授权可以增加关税、通行税和消费税,可以自行创设高至伯爵级别的贵族,可以拥有最高终审权而无需上诉至帝国法院。他们还获得了对自己领地的主权和国君地位。他们甚至有权招募一支军队去保卫自己的领地。大特权书还有一个条款,也就是奥地利的君主可以不受干涉得任意确定自己的继承人。这个条款也使得哈布斯堡家族有权和其他家族缔结继承协定。一系列的继承协定和安茹家族、卢森堡家族以及Görz伯爵家族缔结。(译者注:这些协定都是一方绝嗣,另一方有权继承对方领地。于是多子多孙的哈布斯堡家族各种甜头。)
在1500年,皇帝马克西米连(1459-1519)和他的儿子菲利普大公是唯一的男性后裔。菲利普是他的母亲的勃艮第领地(尼德兰)的继承人。他和妻子,阿拉贡和卡斯蒂利亚王国的继承人胡安娜有两个儿子:卡尔或者查理(1500-1558)、费迪南(1503-1564)。查理在1516年成为阿拉贡国王和卡斯蒂利亚共治国王,在1519年祖父马克西米连过世后被选举为皇帝。于是开创了一个独一无二的领地集合体,集中于同一个人。

楼主 hapsburg  发布于 2017-04-09 16:46:00 +0800 CST  
西班牙支系和德意志支系的分割(1520-1522)
马克西米连在统治期间不断增加着自己统治的零散领地,1500年根据1364年签订的继承协议合并Görz,1505年合并Kufstein, Kitzbüchel and Rattenberg(注:调解巴伐利亚继承纠纷的奖品)。他在1518年12月30日写了一份遗嘱,并在1519年1月6日做了修正,然后死于6天后。根据遗嘱,他的所有遗产将由两个孙子查理和费迪南联合统治。但是很快,分割遗产就变得显而易见了。查理在1520年10月7日使自己的弟弟费迪南成为匈牙利和波西米亚的继承人,在1521年的沃尔姆斯国会上把奥地利和内奥地利交给费迪南。最终在1522年的布鲁塞尔达成了协议,把剩下的远奥地利和提洛尔也交给了费迪南。费迪南在1531年被选举为罗马人国王并成为帝位的继承人。1530年,查理皇帝重申了哈布斯堡家族的在特权书中的特权。
查理从来没有希望他的子嗣涉足德意志领地。在1551年,查理和费迪南的继承人腓力和马克西米连签署了一份家族协议,帝国皇位将由费迪南(作为查理的帝位继承人)传给腓力,然后马克西米连。但是这个协议从来都没有付诸实施,帝位被费迪南的后代掌握。从此,哈布斯堡家族的西班牙支系和德意志支系建立起来。西班牙支系在1700年绝嗣,德意志支系在1740年绝嗣。
在西班牙支系分出之后,一些规定德意志支系领地继承的文件日益增多(帝位例外,形式上仍为选举)。而领地的分裂倾向仍然持续着。



楼主 hapsburg  发布于 2017-04-09 16:48:00 +0800 CST  
奥地利领地的分裂(1554)
根据1554年1月25日的家族协定,皇帝斐迪南一世将他的领地分给他的三个儿子:马克西米连获得了奥地利、匈牙利和波西米亚,斐迪南二世大公获得了提洛尔和远奥地利,卡尔大公获得了内奥地利。这个家族协定也确定了一些原则:其中之一是必须保持罗马天主教信仰,其二是各个支系禁止进一步分割领地。费迪南一世也留下了几个女儿。长女伊丽莎白嫁给了波兰国王齐格蒙德三世,无嗣。小女安娜嫁给了巴伐利亚公爵阿尔布雷希特五世,有后嗣。
斐迪南一世留下了三个支系
1、第一支系(占据奥地利、匈牙利、波西米亚和帝位)由皇帝马克西米连一世,他的儿子鲁道夫二世皇帝、恩斯特大公、马提亚斯皇帝、马克西米连大公和阿尔布雷希特六世大公组成。当1619年,马提亚斯皇帝去世时,这些领地传给了唯一仅存的第三支系(内奥地利支系),因为阿尔布雷希特六世大公放弃了他的所有权利。
2、第二支系(占据提洛尔和远奥地利)很快绝嗣。当大公费迪南二世在1595年去世,只留下了贵庶通婚的子嗣。1602年在布拉格达成协议,提洛尔和远奥地利将会被剩下两个支系联合统治。其方式是皇帝任命一个总督来统治,总督将由两个支系轮流挑选。斐迪南二世大公的两个孩子的地位也是比较奇特的。1557年,他和菲律宾·韦尔瑟,一个出身于奥格斯堡的平民女子结婚。这个婚姻,男女双方地位相差巨大,他们的儿子安德烈 (1558-1600) 和卡尔(1560-1618)不能继承提洛尔。作为补偿,他们被封为布尔高藩侯。1561年,根据斐迪南二世大公的意愿,皇帝费迪南一世宣布如果哈布斯堡家族的全部合法男性继承人全部死亡,安德烈和卡尔的后代可以继承哈布斯堡家族的遗产。
3、第三支系(占据内奥地利)比较重要和独特。大公卡尔1584年的遗嘱确立了大特权书的权利并在他的领地继承中采用长子继承制。年幼的孩子只能得到年金而已。卡尔留下了一些孩子,最年长的是费迪南。



楼主 hapsburg  发布于 2017-04-09 16:51:00 +0800 CST  
1619年,所有的领地最终被第三支系费迪南统一,这一年他成为皇帝。但是很快,他把提洛尔和远奥地利转让给弟弟利奥波德五世。1621年,皇帝写了一个遗嘱。所有的哈布斯堡男子包括:
斐迪南二世(1578-1637)本人
他的儿子费迪南(1608-57)
和利奥波德·威廉(1614-62),未来的布雷斯劳主教
他的兄弟利奥波德五世(1586-1632),提洛尔伯爵
和卡尔(1590-1624),布雷斯劳和Brixen主教
斐迪南二世的遗嘱(1621)
斐迪南二世首先确保他的所有领地将会统一永远不可分割的原则。他也确立了所有他的领地将会严格实施他父亲卡尔为内奥地利领地确立的长子继承制,年幼的孩子只能获得年金。在1635年的补充中,这个原则扩展到将来可能获得和增加的领地上来。即现在和将来的所有哈布斯堡家族领地不可分割。这样,斐迪南二世确立的原则成为奥地利领地继承的基本原则。费迪南二世的兄弟们,卡尔死后无嗣,利奥波德1626年结婚,1665年绝嗣。这样,提洛尔领地又被统一。斐迪南二世的孩子们,利奥波德·威廉死后无嗣。费迪南在1637年继承皇位。斐迪南三世的孩子,长大的有费迪南·弗兰茨(1633-54),利奥波德(1640-1705),卡尔·约瑟夫(1649-1664)和三个女儿。
在1665年,皇帝利奥波德成为唯一的哈布斯堡家族德意志支系的男性成员,同时西班牙支系也只有一个男性成员,卡洛斯二世国王。到了1700年,卡洛斯去世,西班牙支系绝嗣。德意志支系现存成员包括:
皇帝利奥波德一世
他的儿子约瑟夫(1678-1711),匈牙利国王、罗马人国王和帝位继承人,1699年结婚
卡尔大公(1685-1740),未婚
西班牙王位继承(1700)
国王卡洛斯二世,1700年去世,没有任何后嗣。他的领地将会如何处置?
卡洛斯二世有两个姐姐
玛利亚·特蕾莎(1638-83),嫁给了法国国王路易十四,生出了王太子路易。
玛利亚·特蕾莎在1659年出嫁时声明放弃了她的所有权利。但是这个声明放弃有疑问受到了嫁妆从未付清的挑战。
玛格丽塔 (1651-73),嫁给了皇帝利奥波德一世,留下了一个女儿玛利亚·安东妮。玛利亚嫁给了巴伐利亚选侯马克西米连二世,留下了一个继承人约瑟夫·费迪南·利奥波德。虽然她也声明放弃所有权利。
卡洛斯二世的姑妈们有
安娜(1601-66),嫁给了法国国王路易十三,但是毫无疑问声明放弃所有权利在1615年结婚时。
玛丽·安娜,利奥波德皇帝的母亲。
卡洛斯二世的姑奶奶们有
伊莎贝拉,尼德兰女总督,无嗣
卡塔琳娜(1567-97),后代为萨伏伊公爵
现在有一系列的王位竞争者
1法国王太子
2巴伐利亚王子
3利奥波德皇帝
4萨伏伊公爵


楼主 hapsburg  发布于 2017-04-09 16:54:00 +0800 CST  
在卡洛斯死前很久,欧洲列强们就意识到了继承纠纷问题。他们开始通过谈判瓜分西班牙领地来避免一场得不偿失的战争(最早的一份协议在法国国王和皇帝之间达成,1668年)。最优先的挑战者是法国继承人,这些年遇到了一系列冲突。这些冲突是由于路易十四野心勃勃的侵略和列强试图阻止侵略引起的。九年战争结束之后,法国、荷兰和英国在1698年达成了海牙条约。这个条约规定,卡洛斯二世的领地被他的两个外甥和曾外甥,法国王太子和巴伐利亚王子瓜分。法国王太子将会获得意大利领地(除了米兰)、巴斯克省和瓜德罗普。巴伐利亚王子将会获得西班牙、尼德兰和海外领地。而皇帝利奥波德的幼子卡尔大公将会获得米兰作为补偿。
很快,巴伐利亚王子在1699年1月6日去世。另一份协议被列强制定,也就是1700年3月25日的伦敦条约。在这里,卡尔大公代替了巴伐利亚王子。米兰不会交给法国王太子,而是交给了洛林公爵。洛林公爵领地将会交给法国王太子。虽然外交官们迅速达成了协议。但是皇帝并不属于任何一方。条约给了皇帝三个月时间考虑。如果皇帝拒绝接受,法国英国和荷兰将会联合对付皇帝。皇帝拒绝了,洛林公爵接受了。葡萄牙国王有条件接受了,萨伏伊公爵拒绝(他想为自己取得米兰),勃兰登堡拒绝了。剩下的欧洲列强弃权。
卡洛斯二世对欧洲列强瓜分自己领地也不和自己商量非常生气。他首先确定巴伐利亚王子 作为继承人。在王子死后,1700年10月2日,国王把自己的领地全部留给了法国王太子的次子安茹公爵腓力。如果安茹公爵去世或者继承法国王位,领地将会传给法国王太子的第三子,贝里公爵查理。如果查理也遇到这种情况,领地将会传给奥地利的卡尔大公,之后是萨伏伊公爵。

楼主 hapsburg  发布于 2017-04-09 16:54:00 +0800 CST  
卡洛斯二世在1700年11月1日去世,一个使团前往凡尔赛,将这份遗嘱给了法国国王。路易十四十分清楚,如果他不接受这份遗嘱,使团将会前往维也纳。他权衡了一下,认为防守西班牙领地将会比从卡尔大公手里夺取相对容易点。因此他接受了遗嘱。皇帝利奥波德对遗嘱提出质疑,勃兰登堡选侯迅速附和他。大部分德意志诸侯也是这样,除了巴伐利亚选侯和科隆大主教。这俩活宝在1701年和法国结盟。本来战争还是可以控制的。但是路易十四犯了很多错误。其中之一在詹姆斯二世死后承认斯图亚特王位觊觎者,这违反了里什维克和约(注结束九年战争的和约)。第二个错误是迅速派兵占领西属尼德兰。这些举动分别惹怒了英国和荷兰。两国很快在1701年9月7日和皇帝结盟。葡萄牙和萨伏伊先是倾向于法国,然后变得首鼠两端。波兰、威尼斯和托斯卡纳保持中立。战争在1701年秋天在意大利爆发,1702年五月各方正式宣战。
这次纠纷被称为西班牙王位继承战争,一次漫长而损失巨大的几乎席卷全欧洲的战争。这场战争终结于1713年和1714年的乌德勒支和约和拉什塔特和约(虽然最终的和约在1725年由皇帝和西班牙国王签订)。这次战争的军事结果是法西联军保有西班牙及海外领地。但是尼德兰则被英荷联军攻占,意大利领地除了西西里外,都被奥地利攻占。西班牙领地最终被瓜分,安茹公爵腓力被承认为西班牙国王,但是被迫割让意大利领地和西属尼德兰给哈布斯堡家族德意志支系。西西里被割让给萨伏伊公爵,但是很快换取撒丁岛在四国同盟战争结束后。

楼主 hapsburg  发布于 2017-04-09 16:55:00 +0800 CST  
1703年协议
战争期间,为了进一步的继承纠纷,皇帝利奥波德一世决定为哈布斯堡家族建立一个明确的继承规则。利奥波德一世和他的两个日子约瑟夫和卡尔在1703年签订了一个继承协定,同一天卡尔正式采用西班牙国王头衔。
此时的哈布斯堡家族成员包括
皇帝利奥波德一世
他的长子约瑟夫(1678-1711),罗马人国王和匈牙利国王及他的孩子
玛利亚·约瑟法(1699-1757)
玛利亚·阿梅利亚(1701-1756)
他的妹妹们
玛利亚·伊丽莎白(1680-1741)
玛利亚·安娜·约瑟法(1683-1754)
玛利亚·玛格达伦纳·约瑟法(1689-1743)
这个协定改变了斐迪南二世在1621年确立的男性继承原则,承认了女性继承权,但是只有在男性成员全部绝嗣的情况下(也被称为半萨利克法)。
这个协议明确规定
1、利奥波德一世的男性后代比女性后代具有优先继承权,无论对西班牙还是德意志领地
2、约瑟夫和卡尔两兄弟无论哪一支绝嗣,另一支有权继承
3、如果两兄弟都绝嗣,西班牙将会传给利奥波德本人或者利奥波德有可能的儿子(注:事实上没有)
4、如果利奥波德的全部男性继承人都绝嗣,约瑟夫的女性后代将继承西班牙和德意志领地
5、如果约瑟夫没有女性后代(注:当然也没有男性后代),卡尔的女性后代将会继承西班牙和德意志领地
1713年国事诏书
利奥波德死于1705年。他的继承人是皇帝约瑟夫,死于171年,留下了两个未婚的女儿玛利亚·约瑟法(1699-1757)和玛利亚·阿梅利亚(1701-1756)。前者将会在1719年嫁给了为了来的选侯奥古斯特二世,波兰国王。后者在1722年嫁给了巴伐利亚选侯卡尔·阿尔布雷希特(1697-1745)。
卡尔大公成为皇帝卡尔六世,而且根据继承协定,继承了所有德意志哈布斯堡家族的领地。1711年,卡尔写下了一份遗嘱,如果他没有男性后代,他的女儿们将会取得对约瑟夫女性后代和利奥波德一世女性后代的优先权(注:这明显违反了1703年继承协定)。这份文件就在1713年公布,也就是著名的国事诏书。
国事诏书在奥地利领地上
无数的哈布斯堡家族领地收到了国事诏书,并且表示同意:
恩斯河上游奥地利(注:目前的上奥地利州):1720年1月19日
恩斯河下游奥地利(注:目前的下奥地利州):1720年1月25日
克恩滕(卡林西亚):1720年6月5日
施泰尔(施蒂里亚):1720年6月10日
克莱因(卡尔尼奥拉):1720年6月19日
Görz:1720年8月5日
格拉迪斯卡:1720年8月8日
的里亚斯特:1720年9月30日
波西米亚:1720年10月16日
摩拉维亚:1720年10月17日
西里西亚:1720年10月25日
提洛尔:1720年12月12日
埃格尔:1721年7月23日
远奥地利:1722年1月14日
特兰西瓦尼亚:1722年3月30日
匈牙利:1722年7月17日
Fiume:1725年11月29日
匈牙利并未全盘接受,而是附加了一个条件:匈牙利将会无需选举接受皇帝的男性后代,接受皇帝女儿的男性后代,但是一旦皇帝的外孙绝嗣,匈牙利人将有权选择自己的统治者。

楼主 hapsburg  发布于 2017-04-09 19:33:00 +0800 CST  
1748年亚琛和约的国际影响
卡尔六世的唯一儿子在1716年夭折,然后很快形式很快明朗,也就是他可能是枝叶繁茂的哈布斯堡家族的最后一个男性后代。精力旺盛地打完西班牙继承战争之后,他不得不面对一生的外交纠纷来把自己的领地传给女儿,使国事诏书被欧洲列强所接受。他的老对手,西班牙国王在1725年的维也纳和约中正式承认国事诏书。巴伐利亚选侯(约瑟夫一世皇帝的女婿)和科隆选侯在1726年9月1日承认。沙俄在1726年8月6日承认,然后是丹麦(1732年),英国和荷兰(1731年),神圣罗马帝国(1732年),萨克森选侯(约瑟夫一世皇帝的另一个女婿,1733年),法兰西(1738年维也纳和约)。但是当他在1740年10月20日去世后,留下了两个女儿,一些列强(法国、西班牙、萨克森、巴伐利亚)联合了,来挑战卡尔六世的大女儿玛利亚·特雷西亚的继承权。普鲁士以一些含混的借口要求得到了西里西亚而挑起了奥地利继承战争。
西班牙主要是为了意大利领地,并想为国王的小儿子费利佩王子夺取帕尔马和皮亚琴察。约瑟夫一世皇帝的女婿巴伐利亚选侯卡尔·阿尔布雷希特在1741年加冕为波西米亚国王,在1742年被选举为皇帝卡尔七世,但是却被奥地利军队赶出巴伐利亚。他在1745年去世,他的儿子倾向于支持奥地利的皇位要求以赎回家族领地。玛利亚·特雷西亚的丈夫弗兰茨在1745年被选举为皇帝弗兰茨一世。1748年,亚琛和约签订,玛利亚·特雷西亚对哈布斯堡家族领地的支配被承认,但是割让西里西亚给普鲁士,割让帕尔马、皮亚琴察和瓜斯塔拉(成立了新的帕尔马公国)给西班牙王子,割让部分米兰公国给撒丁王国(作为撒丁国王在战争期间支持奥地利的补偿)。
奥地利和奥匈帝国
1804年8月11日,皇帝弗兰茨二世,作为家族首领和奥地利君主,采用了奥地利皇帝的称号。这个举动使得他和他的家族,作为奥地利领地的主人,和其他欧洲列强有着平等的关系,并且独立于他作为神圣罗马帝国皇帝的身份。事实上两年之后,他摆脱了神圣罗马帝国皇帝的身份并且解散了神圣罗马帝国。这样所有位于神圣罗马帝国之内和之外的家族领地全部构成了奥地利帝国的领地。
1867年妥协之后,奥匈二元帝国建立起了了。皇帝在外交文件中的正式头衔变成了“Kaiser von Oesterreich, König von Böhmen,u. s. w. und Apostolischer König von Ungarn”(奥地利皇帝,波西米亚国王和匈牙利国王),而帝国则成为奥匈帝国。
END

楼主 hapsburg  发布于 2017-04-09 19:34:00 +0800 CST  
补充一下中世纪哈布斯堡家族领地的传统划分。中世纪自从鲁道夫占领从阿尔萨斯到奥地利的大片领地之后,哈布斯堡的所有德意志领地均以奥地利之名称呼,虽然奥地利只是其中一个公国。哈布斯堡家族领地通常分为三个部分,奥地利公国是其中一部分,称之为下奥地利。奥地利公国以南的卡林西亚(克恩腾),斯蒂利亚(斯泰尔),卡尔尼奥拉(克莱因),伊斯特利亚一般被称为内奥地利。而位于西部士瓦本的广泛领地,包括阿尔萨斯,瑞士领地,布雷斯高以及一系列零散领地被称为远奥地利。这些连同蒂罗尔被叫做上奥地利。而目前现代的奥地利疆域大致仍然以这些领地组成。譬如除了取自匈牙利的一个小州之外,上下奥地利州为古代的奥地利公国,也是下奥地利。西部的蒂罗尔和福拉尔贝格则是上奥地利,福拉尔贝格则成为传统的远奥地利硕果仅存的部分。其他诸州属于远奥地利。当然匈牙利边境的布尔根兰和萨尔茨堡排除。因为布尔根兰本是匈牙利王国所属。而萨尔茨堡是独立主教区,拿破仑战争后才正式合并。

楼主 hapsburg  发布于 2017-04-11 12:46:00 +0800 CST  

楼主:hapsburg

字数:10015

发表时间:2017-04-10 00:17:00 +0800 CST

更新时间:2019-08-16 12:58:24 +0800 CST

评论数:26条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看