非洲之角的风起云涌——16世纪时阿比西尼亚与阿达尔的战争
非洲之角（Horn of Africa）——广袤无垠的印度洋与狭长炎热的红海的孩子，风沙弥漫的阿拉伯新娘与辽阔雄伟的阿非利加腹地的牵红线者。海上丝绸之路曾经为这片土地带来繁荣，阿克苏姆的残垣断壁至今仍在述说着辉煌。
古老的阿比西尼亚帝国就曾经在这片土地上，与另一股势力，发生了碰撞……
13世纪时的阿比西尼亚皇帝加布雷·梅斯克尔·拉利贝拉（Gebre Mesqel Lalibela）镇楼
古老的阿比西尼亚帝国就曾经在这片土地上，与另一股势力，发生了碰撞……
13世纪时的阿比西尼亚皇帝加布雷·梅斯克尔·拉利贝拉（Gebre Mesqel Lalibela）镇楼
非洲之角的伊斯兰教的发展与阿达尔苏丹国的崛起
非洲之角是阿拉伯半岛多年以来的邻居。早在阿克苏姆王国时期，穆罕默德的早期追随者们就因麦加贵族的迫害，逃到阿克苏姆，接受信奉基督教的阿尔马赫（Armah）国王的庇护，被安置在涅加什（Negash），史称“第一次希吉拉”（First Hijrah）。与此同时，伊斯兰教也开始在哈勒尔（Harar）扎根。这可以说是阿比西尼亚地区与伊斯兰教最早的渊源。
“第一次希吉拉”示意图
索马里的伊斯兰教更是发展迅速，塞拉（Zeila）的双朝向清真寺（Masjid al-Qiblatayn）的历史可以追溯到7世纪。9世纪时，阿拉伯地理学家雅库比（Ya'qubi）曾记载，当时有不少穆斯林居住在索马里的北部沿海地区。
13世纪时，穆斯林以塞拉为中心，建立了伊法特苏丹国（Ifat Sultanate）。伊法特苏丹国与阿比西尼亚帝国发生多次冲突。1332年，伊法特苏丹萨阿德·阿丁一世（Sa'ad ad-Din I）被阿比西尼亚皇帝阿姆达·塞翁一世（Amda Seyon I）击败并囚禁，阿姆达·塞翁一世拥立了萨阿德·阿丁一世的兄弟——贾马尔·阿丁一世（Jamal ad-Din I）。1410年，伊法特苏丹萨阿德·阿丁二世（Sa'ad ad-Din II）在与阿比西尼亚皇帝达维特一世（Dawit I ）的战争中被杀死，塞拉也被洗劫。萨阿德·阿丁二世的儿子逃往也门，他们于1415年返回。
塞拉的遗址
萨阿德·阿丁二世的长子——萨伯尔·阿丁二世（Sabr ad-Din II）在伊法特苏丹国的基础上建立了阿达尔苏丹国（Adal Sultanate），瓦拉什玛王朝（Walashma dynasty）得以延续。萨伯尔·阿丁二世将阿达尔苏丹国的首都迁到了内陆的达卡尔（Dakkar），阿达尔苏丹国开始成为非洲之角的穆斯林盟主。
1468年，阿达尔苏丹国的政局发生大变化。苏丹穆罕默德·伊本·巴德雷（Muhammad ibn Badlay ）与阿比西尼亚皇帝巴达·马里安一世（Baeda Maryam I）议和，答应每年向阿比西尼亚缴纳年贡。但苏丹手下的许多埃米尔表示不满，因为他们纳贡丧权辱国，而且侵犯自己的利益（但其实所谓的年贡根本没有踪影，朝贡国的地位也只是名义罢了）。这些反对协定的埃米尔以塞拉埃米尔为首，因为塞拉是苏丹王座上的宝石，全国最富庶的地区，因此塞拉埃米尔料想自己将来要承担的年贡份额一定最高。1471年，埃米尔拉丹·乌斯曼（Laday Usman）进军达卡尔并夺取政权。然而，拉丹·乌尔曼并没有自立为苏丹，而是使权力集中到自己身上，成为实际掌权者，并为穆罕默德·伊本·巴德雷保留了名誉头衔。阿比西尼亚与阿达尔的战争再次开始。
哈勒尔埃米尔兼伊玛目马哈福兹（Mahfuz）多年来袭击阿比西尼亚帝国，他还常常趁着四旬斋发动袭击，当时阿比西尼亚的士兵常常因斋戒而缺乏战斗力。1508年，阿比西尼亚皇帝纳欧德（Na'od）在与马哈福兹的战争中身亡。但他也于1517年在与阿比西尼亚皇帝达维特二世（Dawit II）的战争中被杀。马哈福兹死后，阿达尔苏丹国陷入内战。曾经在短短两年的时间里就有五位埃米尔依次掌权。最终，伊玛目艾哈迈德·伊本·易卜拉欣·加齐（Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi）击败并杀死了阿布·巴克尔·伊本·穆罕默德（Abu Bakr ibn Muhammad），让自己的兄弟奥马尔·丁（Umar Din）成为苏丹，自己成为实际掌权者。
13世纪时阿比西尼亚军队与穆斯林的战斗
中世纪时的阿比西尼亚地区
阿达尔苏丹国结束了内乱，同时艾哈迈德·伊本·易卜拉欣·加齐开始向土耳其购买火绳枪，他已经磨刀霍霍，将枪口指向了阿比西尼亚。
阿达尔苏丹国的军队主要由剑士、弓箭手、骑兵组成，士兵们戴着头盔，穿着多层锁甲；骑兵的头盔防护着除了眼睛以外的整个面部，他们还穿着胸甲；他们还在攻城时使用云梯。从土耳其引进的火绳枪与火炮更是使阿达尔苏丹国的军队如虎添翼。
现在，阿比西尼亚又将如何应付即将到来的战争呢？
非洲之角是阿拉伯半岛多年以来的邻居。早在阿克苏姆王国时期，穆罕默德的早期追随者们就因麦加贵族的迫害，逃到阿克苏姆，接受信奉基督教的阿尔马赫（Armah）国王的庇护，被安置在涅加什（Negash），史称“第一次希吉拉”（First Hijrah）。与此同时，伊斯兰教也开始在哈勒尔（Harar）扎根。这可以说是阿比西尼亚地区与伊斯兰教最早的渊源。
“第一次希吉拉”示意图
索马里的伊斯兰教更是发展迅速，塞拉（Zeila）的双朝向清真寺（Masjid al-Qiblatayn）的历史可以追溯到7世纪。9世纪时，阿拉伯地理学家雅库比（Ya'qubi）曾记载，当时有不少穆斯林居住在索马里的北部沿海地区。
13世纪时，穆斯林以塞拉为中心，建立了伊法特苏丹国（Ifat Sultanate）。伊法特苏丹国与阿比西尼亚帝国发生多次冲突。1332年，伊法特苏丹萨阿德·阿丁一世（Sa'ad ad-Din I）被阿比西尼亚皇帝阿姆达·塞翁一世（Amda Seyon I）击败并囚禁，阿姆达·塞翁一世拥立了萨阿德·阿丁一世的兄弟——贾马尔·阿丁一世（Jamal ad-Din I）。1410年，伊法特苏丹萨阿德·阿丁二世（Sa'ad ad-Din II）在与阿比西尼亚皇帝达维特一世（Dawit I ）的战争中被杀死，塞拉也被洗劫。萨阿德·阿丁二世的儿子逃往也门，他们于1415年返回。
塞拉的遗址
萨阿德·阿丁二世的长子——萨伯尔·阿丁二世（Sabr ad-Din II）在伊法特苏丹国的基础上建立了阿达尔苏丹国（Adal Sultanate），瓦拉什玛王朝（Walashma dynasty）得以延续。萨伯尔·阿丁二世将阿达尔苏丹国的首都迁到了内陆的达卡尔（Dakkar），阿达尔苏丹国开始成为非洲之角的穆斯林盟主。
1468年，阿达尔苏丹国的政局发生大变化。苏丹穆罕默德·伊本·巴德雷（Muhammad ibn Badlay ）与阿比西尼亚皇帝巴达·马里安一世（Baeda Maryam I）议和，答应每年向阿比西尼亚缴纳年贡。但苏丹手下的许多埃米尔表示不满，因为他们纳贡丧权辱国，而且侵犯自己的利益（但其实所谓的年贡根本没有踪影，朝贡国的地位也只是名义罢了）。这些反对协定的埃米尔以塞拉埃米尔为首，因为塞拉是苏丹王座上的宝石，全国最富庶的地区，因此塞拉埃米尔料想自己将来要承担的年贡份额一定最高。1471年，埃米尔拉丹·乌斯曼（Laday Usman）进军达卡尔并夺取政权。然而，拉丹·乌尔曼并没有自立为苏丹，而是使权力集中到自己身上，成为实际掌权者，并为穆罕默德·伊本·巴德雷保留了名誉头衔。阿比西尼亚与阿达尔的战争再次开始。
哈勒尔埃米尔兼伊玛目马哈福兹（Mahfuz）多年来袭击阿比西尼亚帝国，他还常常趁着四旬斋发动袭击，当时阿比西尼亚的士兵常常因斋戒而缺乏战斗力。1508年，阿比西尼亚皇帝纳欧德（Na'od）在与马哈福兹的战争中身亡。但他也于1517年在与阿比西尼亚皇帝达维特二世（Dawit II）的战争中被杀。马哈福兹死后，阿达尔苏丹国陷入内战。曾经在短短两年的时间里就有五位埃米尔依次掌权。最终，伊玛目艾哈迈德·伊本·易卜拉欣·加齐（Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi）击败并杀死了阿布·巴克尔·伊本·穆罕默德（Abu Bakr ibn Muhammad），让自己的兄弟奥马尔·丁（Umar Din）成为苏丹，自己成为实际掌权者。
13世纪时阿比西尼亚军队与穆斯林的战斗
中世纪时的阿比西尼亚地区
阿达尔苏丹国结束了内乱，同时艾哈迈德·伊本·易卜拉欣·加齐开始向土耳其购买火绳枪，他已经磨刀霍霍，将枪口指向了阿比西尼亚。
阿达尔苏丹国的军队主要由剑士、弓箭手、骑兵组成，士兵们戴着头盔，穿着多层锁甲；骑兵的头盔防护着除了眼睛以外的整个面部，他们还穿着胸甲；他们还在攻城时使用云梯。从土耳其引进的火绳枪与火炮更是使阿达尔苏丹国的军队如虎添翼。
现在，阿比西尼亚又将如何应付即将到来的战争呢？
达维特二世皇帝与他的葡萄牙盟友
阿比西尼亚皇帝纳欧德战死后，他的儿子登基成为达维特二世，他的原名为勒布那·德格尔（Lebna Dengel）。他登基时还年仅12岁，因此年逾古稀的太皇太后艾勒尼（Eleni）成为了她的曾孙的摄政，直到1516年。她发现四周的穆斯林国家常常接受奥斯曼土耳其的援助，因此她派出使节——亚美尼亚的马修（Matthew the Armenian）前去向葡萄牙求助。
亚美尼亚的马修于1512年抵达印度的果阿，于1514年抵达葡萄牙。他携带着太皇太后艾勒尼送给葡萄牙国王曼努埃尔一世与罗马教皇的书信。他后来在弗朗西斯科·阿瓦雷斯（Francisco Alvares）等葡萄牙使节的陪同下返回阿比西尼亚，弗朗西斯科·阿瓦雷斯、罗德里戈·德·利马（Rodrigo de Lima）等人于1520年4月9日抵达马萨瓦（Massawa），并于同年10月19日觐见达维特二世。弗朗西斯科·阿瓦雷斯对达维特二世的描述如下
“无论从年龄、肤色、身材上来说，他都算是一位年轻人。他并不特别黑，他的肤色属于不怎么深的栗色或赤褐色。他是一个很有教养的人，属于中等身材。他们说他23岁，看样子他的外貌也确实与他的年龄相符。他的脸较圆，眼睛挺大，脸中间的鼻子也挺高，他才刚刚开始长胡须。从他的风度与仪态来看，他完全像是一位伟大的君主。”
达维特二世的画像
曼努埃尔一世
达维特二世于1517年伏击阿达尔苏丹国的伊玛目马哈福兹，将其击败并杀死。这场重大胜利使他被称为瓦纳格·塞贾德（Wanag Segad，意为“连狮子也对其鞠躬的人”）。大致与此同时，葡萄牙舰队袭击塞拉，并将其烧毁。当时的人们认为穆斯林已经对阿比西尼亚构不成威胁了，葡萄牙人对此也很放心，起锚离开了。
事实证明
他们错了
阿比西尼亚皇帝纳欧德战死后，他的儿子登基成为达维特二世，他的原名为勒布那·德格尔（Lebna Dengel）。他登基时还年仅12岁，因此年逾古稀的太皇太后艾勒尼（Eleni）成为了她的曾孙的摄政，直到1516年。她发现四周的穆斯林国家常常接受奥斯曼土耳其的援助，因此她派出使节——亚美尼亚的马修（Matthew the Armenian）前去向葡萄牙求助。
亚美尼亚的马修于1512年抵达印度的果阿，于1514年抵达葡萄牙。他携带着太皇太后艾勒尼送给葡萄牙国王曼努埃尔一世与罗马教皇的书信。他后来在弗朗西斯科·阿瓦雷斯（Francisco Alvares）等葡萄牙使节的陪同下返回阿比西尼亚，弗朗西斯科·阿瓦雷斯、罗德里戈·德·利马（Rodrigo de Lima）等人于1520年4月9日抵达马萨瓦（Massawa），并于同年10月19日觐见达维特二世。弗朗西斯科·阿瓦雷斯对达维特二世的描述如下
“无论从年龄、肤色、身材上来说，他都算是一位年轻人。他并不特别黑，他的肤色属于不怎么深的栗色或赤褐色。他是一个很有教养的人，属于中等身材。他们说他23岁，看样子他的外貌也确实与他的年龄相符。他的脸较圆，眼睛挺大，脸中间的鼻子也挺高，他才刚刚开始长胡须。从他的风度与仪态来看，他完全像是一位伟大的君主。”
达维特二世的画像
曼努埃尔一世
达维特二世于1517年伏击阿达尔苏丹国的伊玛目马哈福兹，将其击败并杀死。这场重大胜利使他被称为瓦纳格·塞贾德（Wanag Segad，意为“连狮子也对其鞠躬的人”）。大致与此同时，葡萄牙舰队袭击塞拉，并将其烧毁。当时的人们认为穆斯林已经对阿比西尼亚构不成威胁了，葡萄牙人对此也很放心，起锚离开了。
事实证明
他们错了
风暴来袭的序曲
1529年，艾哈迈德·伊本·易卜拉欣·加齐正式对阿比西尼亚帝国发起进攻。风暴终于来袭了。艾哈迈德信心满满，志在必得。达维特二世也必须为自己的皇位、土地与人民而战。
在同年三月的辛布拉·库勒战役（Battle of Shimbra Kure，“Shimbra Kure”意为“鹰嘴豆沼泽”）中，阿达尔苏丹国方面投入了200余名火枪手与数千名步兵与骑兵，由艾哈迈德统领，进攻达维特指挥得军队。这场战役双方都损失不小，但阿达尔苏丹国占了上风并取得了胜利。不过艾哈迈德依然不满足，他期盼夺取并占有皇帝在巴德切（Badeqe）的宫殿。尽管艾哈迈德内心还有更远大的目标，不过为了安抚军中的焦躁不安者，他还是决定撤军，并且在接下来的两年里都没有直接进攻阿比西尼亚。
16世纪时手持火绳枪的土耳其士兵，阿达尔苏丹国在辛布拉·库勒战役中使用了从土耳其进口的火绳枪
1529年，艾哈迈德·伊本·易卜拉欣·加齐正式对阿比西尼亚帝国发起进攻。风暴终于来袭了。艾哈迈德信心满满，志在必得。达维特二世也必须为自己的皇位、土地与人民而战。
在同年三月的辛布拉·库勒战役（Battle of Shimbra Kure，“Shimbra Kure”意为“鹰嘴豆沼泽”）中，阿达尔苏丹国方面投入了200余名火枪手与数千名步兵与骑兵，由艾哈迈德统领，进攻达维特指挥得军队。这场战役双方都损失不小，但阿达尔苏丹国占了上风并取得了胜利。不过艾哈迈德依然不满足，他期盼夺取并占有皇帝在巴德切（Badeqe）的宫殿。尽管艾哈迈德内心还有更远大的目标，不过为了安抚军中的焦躁不安者，他还是决定撤军，并且在接下来的两年里都没有直接进攻阿比西尼亚。
16世纪时手持火绳枪的土耳其士兵，阿达尔苏丹国在辛布拉·库勒战役中使用了从土耳其进口的火绳枪
东非雄狮的再度对决与阿达尔苏丹国的步步紧逼
1531年，艾哈迈德卷土重来，再次发动对阿比西尼亚的进攻。在同年安图克雅赫战役（Battle of Antukyah）中，尽管阿比西尼亚的埃斯拉姆（Eslamu）将军发挥了军队部署的才能，但艾哈迈德还是击败了他。在阿比西尼亚军队溃败撤退时，许多人死于阿达尔军队的大炮轰击。
艾哈迈德取得这场重大胜利后，立刻挥师北上，大肆掠夺海格湖（Lake Hayq）的岛屿上的修道院以及著名的拉利贝拉岩石教堂。
拉利贝拉岩石教堂中的圣乔治教堂
达维特面对阿达尔军队的步步紧逼，只好撤退到埃塞俄比亚高原，修筑贝特·阿姆哈拉（Bete Amhara）的防御工事，并在瓦萨恩·萨贾德（Wasan Sagad）将军的保护下转移。但瓦萨恩·萨贾德将军于同年7月29日在布萨特山（Mount Busat）附近与敌方的乌瓦伊·乌特曼（Ura'i Utman）交战并被杀，军队也鸟兽散。
在同年10月28日的阿穆巴·赛尔战役（Battle of Amba Sel）中，艾哈迈德再次击败了达维特，越过了瓦拉夸河（River Walaqa），而且达维特皇帝险些被俘。艾哈迈德随即率军长驱而入，在阿克苏姆大肆掠夺教会的财富，梅卡内·塞拉西（Mekane Selassie）、阿特隆萨·马里安（Atronsa Maryam）、德布勒·纳格瓦德格瓦德（Debre Nagwadgwad）、加纳塔·吉尤尔吉斯（Ganata Giyorgis）等教会建筑均未能躲过一劫。达维特撤退到青尼罗河（Blue Nile）后，待在相对安全的戈贾姆（Gojjam）。阿比西尼亚军队一路败退，只有阿穆巴·格森（Amba Geshen）的交战稍微减缓了穆斯林的脚步。在接下来的战争中，艾哈迈德的部队大肆破坏掠夺阿比西尼亚地区的教堂与修道院，并用武力逼迫基督徒改变信仰。
1533年，艾哈迈德在德布勒·贝尔汉（Debre Berhan）再次集结部队，大败阿比西尼亚军队并大肆劫掠阿比西尼亚北部的提格雷（Tigray）、贝格穆德尔（Begemder）、戈贾姆。
阿比西尼亚地区深受战争破坏。 德卜勒利巴诺斯修道院（Debre Libanos）被烧毁，塔纳湖（Tana）的岛屿上的建筑也被洗劫，就连阿比西尼亚的荣耀、历代皇帝加冕之地——阿克苏姆的锡安圣玛利亚教堂（Church of Our Lady Mary of Zion）也被艾哈迈德洗劫破坏。
现如今的德卜勒利巴诺斯修道院
达维特的长子弗克托尔（Fiqtor）于1537年4月7日被艾哈迈德的一位军官所杀，他的另一位儿子梅纳斯（Menas）于1539年5月19日被俘。达维特本人也被迫像被通缉的亡命歹徒一样在自己的领土内四处躲避。1540年，艾哈迈德大肆洗劫阿比西尼亚的皇家金库。
此时达维特猛然想起他的曾祖母艾勒尼当初的举措——向欧洲求助，于是他派出曾与罗德里戈·德·利马一起抵达阿比西尼亚的若昂·贝尔穆德斯（Jo?o Bermudes）前去求助。然而达维特于1540年9月2日在德布勒·达莫（Debre Damo）附近的战斗中被杀，等到克里斯托弗·达·伽马（Christopher da Gama）率领着400余名葡萄牙援军抵达阿比西尼亚时，达维特二世的儿子——格拉瓦德沃斯（Gelawdewos）已经登基了。
16世纪初时葡萄牙的卡拉克帆船
达维特向葡萄牙求助时的葡萄牙国王——若昂三世
葡萄牙援军的到来，会为战局带来转机吗？
1531年，艾哈迈德卷土重来，再次发动对阿比西尼亚的进攻。在同年安图克雅赫战役（Battle of Antukyah）中，尽管阿比西尼亚的埃斯拉姆（Eslamu）将军发挥了军队部署的才能，但艾哈迈德还是击败了他。在阿比西尼亚军队溃败撤退时，许多人死于阿达尔军队的大炮轰击。
艾哈迈德取得这场重大胜利后，立刻挥师北上，大肆掠夺海格湖（Lake Hayq）的岛屿上的修道院以及著名的拉利贝拉岩石教堂。
拉利贝拉岩石教堂中的圣乔治教堂
达维特面对阿达尔军队的步步紧逼，只好撤退到埃塞俄比亚高原，修筑贝特·阿姆哈拉（Bete Amhara）的防御工事，并在瓦萨恩·萨贾德（Wasan Sagad）将军的保护下转移。但瓦萨恩·萨贾德将军于同年7月29日在布萨特山（Mount Busat）附近与敌方的乌瓦伊·乌特曼（Ura'i Utman）交战并被杀，军队也鸟兽散。
在同年10月28日的阿穆巴·赛尔战役（Battle of Amba Sel）中，艾哈迈德再次击败了达维特，越过了瓦拉夸河（River Walaqa），而且达维特皇帝险些被俘。艾哈迈德随即率军长驱而入，在阿克苏姆大肆掠夺教会的财富，梅卡内·塞拉西（Mekane Selassie）、阿特隆萨·马里安（Atronsa Maryam）、德布勒·纳格瓦德格瓦德（Debre Nagwadgwad）、加纳塔·吉尤尔吉斯（Ganata Giyorgis）等教会建筑均未能躲过一劫。达维特撤退到青尼罗河（Blue Nile）后，待在相对安全的戈贾姆（Gojjam）。阿比西尼亚军队一路败退，只有阿穆巴·格森（Amba Geshen）的交战稍微减缓了穆斯林的脚步。在接下来的战争中，艾哈迈德的部队大肆破坏掠夺阿比西尼亚地区的教堂与修道院，并用武力逼迫基督徒改变信仰。
1533年，艾哈迈德在德布勒·贝尔汉（Debre Berhan）再次集结部队，大败阿比西尼亚军队并大肆劫掠阿比西尼亚北部的提格雷（Tigray）、贝格穆德尔（Begemder）、戈贾姆。
阿比西尼亚地区深受战争破坏。 德卜勒利巴诺斯修道院（Debre Libanos）被烧毁，塔纳湖（Tana）的岛屿上的建筑也被洗劫，就连阿比西尼亚的荣耀、历代皇帝加冕之地——阿克苏姆的锡安圣玛利亚教堂（Church of Our Lady Mary of Zion）也被艾哈迈德洗劫破坏。
现如今的德卜勒利巴诺斯修道院
达维特的长子弗克托尔（Fiqtor）于1537年4月7日被艾哈迈德的一位军官所杀，他的另一位儿子梅纳斯（Menas）于1539年5月19日被俘。达维特本人也被迫像被通缉的亡命歹徒一样在自己的领土内四处躲避。1540年，艾哈迈德大肆洗劫阿比西尼亚的皇家金库。
此时达维特猛然想起他的曾祖母艾勒尼当初的举措——向欧洲求助，于是他派出曾与罗德里戈·德·利马一起抵达阿比西尼亚的若昂·贝尔穆德斯（Jo?o Bermudes）前去求助。然而达维特于1540年9月2日在德布勒·达莫（Debre Damo）附近的战斗中被杀，等到克里斯托弗·达·伽马（Christopher da Gama）率领着400余名葡萄牙援军抵达阿比西尼亚时，达维特二世的儿子——格拉瓦德沃斯（Gelawdewos）已经登基了。
16世纪初时葡萄牙的卡拉克帆船
达维特向葡萄牙求助时的葡萄牙国王——若昂三世
葡萄牙援军的到来，会为战局带来转机吗？
葡萄牙的支援
葡萄牙援军于1541年2月12日抵达马萨瓦，他们由克里斯托弗·达·伽马统帅，包括400余名士兵、130名奴隶与一些工匠，他们配有上千支火绳枪，大量长矛，以及一些火炮。这位克里斯托弗·达·伽马就是著名的印度航线开辟者——瓦斯科·达·伽马（Vasco da Gama）的儿子。他的哥哥葡属印度总督斯蒂芬·达·伽马也参加了这次军事行动，他原本计划发动突袭，但由于土耳其掌握了情报，这次突袭化为泡影。斯蒂芬于1541年5月22日返回马萨瓦，留下了足够的物资与人员后，他于同年7月9日返回印度。此外还要提起另一个人——米格尔·德·卡斯坦霍索（Miguel de Castanhoso），他是这场战争的见证者，这批葡萄牙远征军的事迹有不少是由他记录下来的。
克里斯托弗·达·伽马的雕塑形象
克里斯托弗·达·伽马的签名
斯蒂芬·达·伽马的画像
印度航线开辟者——瓦斯科·达·伽马
经过11天的行军后，克里斯托弗率军抵达德巴尔瓦（Debarwa），这是巴哈尔涅古斯（Bahr Negus）领主的首都，巴哈尔·涅古斯·耶萨克（Bahr negus Yeshaq ）热情接待了克里斯托弗一行人，给予他物资、扎营地，并透露当地的地形信息，还告诉他有位萨巴勒·文格尔（Sable Wengel）女王住在山上。克里斯托弗便前去与女王会面，并接受了女王的郑重接待。当时正值雨季，火炮等重型武器几乎难以前行，常常陷入泥沼中。克里斯托弗下令制造雪橇运送火炮，并炮击沿途接受艾哈迈德统治的村落。他还特地在山顶扎营，以避免艾哈迈德围困。雨季结束后，克里斯托弗终于不用担心火炮等重型武器拖后腿了。他们大致于1541年圣诞节左右经过圣罗曼努斯教堂（ Church of St. Romanos），并于1542年1月在阿贾梅省（Agame）庆祝主显节。
葡萄牙远征军与他们的阿比西尼亚盟友
此时阿比西尼亚方面又怎样呢？
格拉瓦德沃斯登基后，这位年轻的皇帝倒是展现出了自己的才能。他多次在阿比西尼亚北部击败阿达尔军队，提升了国内基督徒的士气。他不久便穿过特克泽河（Tekezé River），在萨尔德（Sard）庆祝复活节。艾哈迈德的手下加拉德·艾马尔（Garad Emar）认为皇帝及他的军队会在复活节期间放松警戒，庆祝节日，于是他计划在这天发动攻击。然而格拉瓦德沃斯可能已经提前获得了攻击的情报，做好了准备。当加拉德·艾马尔率军准备进攻萨尔德时，他遭到了皇帝的伏兵的袭击，并被皇帝的军队打得落花流水。然而皇帝最终还是在萨哈尔特战役（Battle of Sahart）中，格拉瓦德沃斯皇帝还是被击败了。
再说回葡萄牙方面。
葡萄牙远征军与阿达尔苏丹国的第一次正面冲突是1542年2月2日的巴森特战役（Battle of Bacente），在这场战役中，葡萄牙方面投入了400余名火枪手，阿达尔方面则有总计1500余名持盾步兵与弓箭手。克里斯托弗下令兵分三路进攻。阿达尔军队损失极为惨重，葡萄牙方面只有8人战死，40人受伤。葡萄牙人损失了九匹马与一批骡子，但事实证明这点损失是值得的。远征军攻下了一座清真寺，这里原本是基督教的教堂，但被艾哈迈德的军队占领并改为清真寺。葡萄牙人将这座清真寺恢复为教堂，供奉他们的胜利女神，还于第二天举行了弥撒。葡萄牙远征军在二月休息了好一阵子。
二月底，两位葡萄牙人乘船抵达马萨瓦，有六位土著人陪同着他们。克里斯托弗派出40人前去与他们接头，获取物资并交换情报，然而这40人便缺席了下一场战斗，下一场战斗中，他们将直面艾哈迈德。
16世纪时巴西的葡萄牙人
艾哈迈德对巴森特战役的战况感到十分愤怒，他对葡萄牙远征军发出最后通牒，葡萄牙远征军要么离开阿比西尼亚，要么加入艾哈迈德阵营，要么就等着被杀死。艾哈迈德派使者送去一套修士袍作为侮辱，克里斯托弗随即派出了自己的使者，送去了他的回复。克里斯托弗说他“接受海中的大狮子的命令”前往阿比西尼亚，他要在接下来的几天里让艾哈迈德“见识一下葡萄牙人的价值”。他还为艾哈迈德送去了礼物：一个修眉毛的小镊子与一面大梳妆镜，意思就是“你以后最好去当闺阁大小姐”。
很明显，艾哈迈德并没有司马懿身处五丈原时的气度，他对此感到十分恼怒。1542年4月，双方便爆发了贾尔特战役（Battle of Jarte）。
在这场战役中，艾哈迈德阵营有土耳其雇佣兵参战，葡萄牙远征军也有埃塞俄比亚援军支援，葡萄牙人还配备了8门后膛炮。贾尔特战役共包括两次战斗，第一次战斗中葡萄牙人大获全胜，尽管克里斯托弗的一位军官战死，但是艾哈迈德本人的腿部也受了伤，阿达尔军队被迫撤退。第二次战斗的起因是葡萄牙人发现扎营地环境不堪忍受，只能讲营地搬到阿达尔军队营地不远处，于是双方再次发生战斗，此次阿达尔军队同样惨败。米格尔·德·卡斯坦霍索曾这样形容这次战役：“我们只用了一天便取得胜利，然而代价是100匹马”
早期的后膛炮
艾哈迈德被迫向南撤退，现在命运的天平似乎不再倾向他这一边了，各地也开始公然拒绝提供物资或出兵。克里斯托弗以最快速度行军至阿森格湖（Lake Ashenge），在萨巴勒·文格尔女王的建议下，克里斯托弗在山上扎营渡过雨季。
1542年8月，克里斯托弗借助贝塔以色列人向导袭击了阿达尔苏丹国在一座山丘上的要塞，由于山上有贝塔以色列人的聚集区，米格尔·德·卡斯坦霍索将这座山称为“犹太山”。在犹太山战役（Battle of the Hill of the Jews），葡萄牙远征军夺得了急需的马匹。
此时格拉瓦德沃斯皇帝掌握的军队已经少得可怜，似乎葡萄牙远征军才是希望所在。
克里斯托弗可能也没想到
他的死期不远了
葡萄牙援军于1541年2月12日抵达马萨瓦，他们由克里斯托弗·达·伽马统帅，包括400余名士兵、130名奴隶与一些工匠，他们配有上千支火绳枪，大量长矛，以及一些火炮。这位克里斯托弗·达·伽马就是著名的印度航线开辟者——瓦斯科·达·伽马（Vasco da Gama）的儿子。他的哥哥葡属印度总督斯蒂芬·达·伽马也参加了这次军事行动，他原本计划发动突袭，但由于土耳其掌握了情报，这次突袭化为泡影。斯蒂芬于1541年5月22日返回马萨瓦，留下了足够的物资与人员后，他于同年7月9日返回印度。此外还要提起另一个人——米格尔·德·卡斯坦霍索（Miguel de Castanhoso），他是这场战争的见证者，这批葡萄牙远征军的事迹有不少是由他记录下来的。
克里斯托弗·达·伽马的雕塑形象
克里斯托弗·达·伽马的签名
斯蒂芬·达·伽马的画像
印度航线开辟者——瓦斯科·达·伽马
经过11天的行军后，克里斯托弗率军抵达德巴尔瓦（Debarwa），这是巴哈尔涅古斯（Bahr Negus）领主的首都，巴哈尔·涅古斯·耶萨克（Bahr negus Yeshaq ）热情接待了克里斯托弗一行人，给予他物资、扎营地，并透露当地的地形信息，还告诉他有位萨巴勒·文格尔（Sable Wengel）女王住在山上。克里斯托弗便前去与女王会面，并接受了女王的郑重接待。当时正值雨季，火炮等重型武器几乎难以前行，常常陷入泥沼中。克里斯托弗下令制造雪橇运送火炮，并炮击沿途接受艾哈迈德统治的村落。他还特地在山顶扎营，以避免艾哈迈德围困。雨季结束后，克里斯托弗终于不用担心火炮等重型武器拖后腿了。他们大致于1541年圣诞节左右经过圣罗曼努斯教堂（ Church of St. Romanos），并于1542年1月在阿贾梅省（Agame）庆祝主显节。
葡萄牙远征军与他们的阿比西尼亚盟友
此时阿比西尼亚方面又怎样呢？
格拉瓦德沃斯登基后，这位年轻的皇帝倒是展现出了自己的才能。他多次在阿比西尼亚北部击败阿达尔军队，提升了国内基督徒的士气。他不久便穿过特克泽河（Tekezé River），在萨尔德（Sard）庆祝复活节。艾哈迈德的手下加拉德·艾马尔（Garad Emar）认为皇帝及他的军队会在复活节期间放松警戒，庆祝节日，于是他计划在这天发动攻击。然而格拉瓦德沃斯可能已经提前获得了攻击的情报，做好了准备。当加拉德·艾马尔率军准备进攻萨尔德时，他遭到了皇帝的伏兵的袭击，并被皇帝的军队打得落花流水。然而皇帝最终还是在萨哈尔特战役（Battle of Sahart）中，格拉瓦德沃斯皇帝还是被击败了。
再说回葡萄牙方面。
葡萄牙远征军与阿达尔苏丹国的第一次正面冲突是1542年2月2日的巴森特战役（Battle of Bacente），在这场战役中，葡萄牙方面投入了400余名火枪手，阿达尔方面则有总计1500余名持盾步兵与弓箭手。克里斯托弗下令兵分三路进攻。阿达尔军队损失极为惨重，葡萄牙方面只有8人战死，40人受伤。葡萄牙人损失了九匹马与一批骡子，但事实证明这点损失是值得的。远征军攻下了一座清真寺，这里原本是基督教的教堂，但被艾哈迈德的军队占领并改为清真寺。葡萄牙人将这座清真寺恢复为教堂，供奉他们的胜利女神，还于第二天举行了弥撒。葡萄牙远征军在二月休息了好一阵子。
二月底，两位葡萄牙人乘船抵达马萨瓦，有六位土著人陪同着他们。克里斯托弗派出40人前去与他们接头，获取物资并交换情报，然而这40人便缺席了下一场战斗，下一场战斗中，他们将直面艾哈迈德。
16世纪时巴西的葡萄牙人
艾哈迈德对巴森特战役的战况感到十分愤怒，他对葡萄牙远征军发出最后通牒，葡萄牙远征军要么离开阿比西尼亚，要么加入艾哈迈德阵营，要么就等着被杀死。艾哈迈德派使者送去一套修士袍作为侮辱，克里斯托弗随即派出了自己的使者，送去了他的回复。克里斯托弗说他“接受海中的大狮子的命令”前往阿比西尼亚，他要在接下来的几天里让艾哈迈德“见识一下葡萄牙人的价值”。他还为艾哈迈德送去了礼物：一个修眉毛的小镊子与一面大梳妆镜，意思就是“你以后最好去当闺阁大小姐”。
很明显，艾哈迈德并没有司马懿身处五丈原时的气度，他对此感到十分恼怒。1542年4月，双方便爆发了贾尔特战役（Battle of Jarte）。
在这场战役中，艾哈迈德阵营有土耳其雇佣兵参战，葡萄牙远征军也有埃塞俄比亚援军支援，葡萄牙人还配备了8门后膛炮。贾尔特战役共包括两次战斗，第一次战斗中葡萄牙人大获全胜，尽管克里斯托弗的一位军官战死，但是艾哈迈德本人的腿部也受了伤，阿达尔军队被迫撤退。第二次战斗的起因是葡萄牙人发现扎营地环境不堪忍受，只能讲营地搬到阿达尔军队营地不远处，于是双方再次发生战斗，此次阿达尔军队同样惨败。米格尔·德·卡斯坦霍索曾这样形容这次战役：“我们只用了一天便取得胜利，然而代价是100匹马”
早期的后膛炮
艾哈迈德被迫向南撤退，现在命运的天平似乎不再倾向他这一边了，各地也开始公然拒绝提供物资或出兵。克里斯托弗以最快速度行军至阿森格湖（Lake Ashenge），在萨巴勒·文格尔女王的建议下，克里斯托弗在山上扎营渡过雨季。
1542年8月，克里斯托弗借助贝塔以色列人向导袭击了阿达尔苏丹国在一座山丘上的要塞，由于山上有贝塔以色列人的聚集区，米格尔·德·卡斯坦霍索将这座山称为“犹太山”。在犹太山战役（Battle of the Hill of the Jews），葡萄牙远征军夺得了急需的马匹。
此时格拉瓦德沃斯皇帝掌握的军队已经少得可怜，似乎葡萄牙远征军才是希望所在。
克里斯托弗可能也没想到
他的死期不远了
克里斯托弗之死
克里斯托弗在犹太山战役大获全胜后，他留下了30人押运马匹，便率领着凯旋之师前往沃福拉（Wofla）。然而就在沃福拉，他们与艾哈迈德的军队展开了一场殊死较量。
艾哈迈德被葡萄牙人击败后，意识到战争的决胜点在于火器数量的多寡，他立刻向其他穆斯林国家求助。艾哈迈德成功的获得了阿拉伯南部的宰比德（Zabid）的统治者与奥斯曼土耳其的援助，他收到了2900名火枪手（2000名阿拉伯人，900名奥斯曼土耳其人）以及足以压制葡萄牙远征军的火枪、火炮。葡萄牙远征军也由于人员伤亡及其他各种各样的原因，人数下降至300人左右。这下阿达尔军队无论是人数还是火器数量都压制了葡萄牙远征军。在
16世纪时的土耳其细密画中描绘的奥斯曼土耳其士兵
16世纪时的土耳其士兵
沃福拉战役（Battle of Wofla）中，尽管葡萄牙远征军英勇奋战，但还是回天乏力，160位葡萄牙人战死沙场。克里斯托弗本人的手臂也中弹了，与14名同伴一起于当晚被俘获。
克里斯托弗随后被带到艾哈迈德的营地，艾哈迈德用当初克里斯托弗送他的那个镊子拔他的胡须。将克里斯托弗折磨一番后，他们告诉克里斯托弗，只要他愿意改信伊斯兰教，他们就可以免他一死。但克里斯托弗誓死不从，于是他便被艾哈迈德下令处决。米格尔·德·卡斯坦霍索在对克里斯托弗之死的描述中对他大为赞赏，认为他临死前的气节如同一位圣徒。而且米格尔·德·卡斯坦霍索的描述带有几分神奇色彩，他说克里斯托弗被艾哈迈德斩首后，他的首级被随意扔到了一眼泉水中，然后泉水居然拥有了神奇的力量，可以治愈病人。
克里斯托弗死后，他手下幸存的士兵们零零散散，失去了枪支，而且身处异国他乡。艾哈迈德认为他们构不成威胁，这下他总算长长地舒了一口气。
然而，好戏还在后头
克里斯托弗在犹太山战役大获全胜后，他留下了30人押运马匹，便率领着凯旋之师前往沃福拉（Wofla）。然而就在沃福拉，他们与艾哈迈德的军队展开了一场殊死较量。
艾哈迈德被葡萄牙人击败后，意识到战争的决胜点在于火器数量的多寡，他立刻向其他穆斯林国家求助。艾哈迈德成功的获得了阿拉伯南部的宰比德（Zabid）的统治者与奥斯曼土耳其的援助，他收到了2900名火枪手（2000名阿拉伯人，900名奥斯曼土耳其人）以及足以压制葡萄牙远征军的火枪、火炮。葡萄牙远征军也由于人员伤亡及其他各种各样的原因，人数下降至300人左右。这下阿达尔军队无论是人数还是火器数量都压制了葡萄牙远征军。在
16世纪时的土耳其细密画中描绘的奥斯曼土耳其士兵
16世纪时的土耳其士兵
沃福拉战役（Battle of Wofla）中，尽管葡萄牙远征军英勇奋战，但还是回天乏力，160位葡萄牙人战死沙场。克里斯托弗本人的手臂也中弹了，与14名同伴一起于当晚被俘获。
克里斯托弗随后被带到艾哈迈德的营地，艾哈迈德用当初克里斯托弗送他的那个镊子拔他的胡须。将克里斯托弗折磨一番后，他们告诉克里斯托弗，只要他愿意改信伊斯兰教，他们就可以免他一死。但克里斯托弗誓死不从，于是他便被艾哈迈德下令处决。米格尔·德·卡斯坦霍索在对克里斯托弗之死的描述中对他大为赞赏，认为他临死前的气节如同一位圣徒。而且米格尔·德·卡斯坦霍索的描述带有几分神奇色彩，他说克里斯托弗被艾哈迈德斩首后，他的首级被随意扔到了一眼泉水中，然后泉水居然拥有了神奇的力量，可以治愈病人。
克里斯托弗死后，他手下幸存的士兵们零零散散，失去了枪支，而且身处异国他乡。艾哈迈德认为他们构不成威胁，这下他总算长长地舒了一口气。
然而，好戏还在后头
大决战——瓦伊纳达贾战役
在沃福拉战役中，葡萄牙远征军被打垮。艾哈迈德认为从此以后便可高枕无忧，于是他只保留了200名土耳其火枪手，并将他自己的部队转移到塔纳湖附近的恩法拉斯（Emfraz）渡过雨季。
塔纳湖的风光
然而残存的葡萄牙士兵仍然留在阿比西尼亚，格拉瓦德沃斯皇帝决心把他们争取过来。他答应帮葡萄牙士兵们为克里斯托弗报仇，并将他在德布勒·达摩储存的葡萄牙枪械发给葡萄牙士兵们使用。葡萄牙士兵们又重新武装了起来，他们决定与阿比西尼亚军队结成联军，同仇敌忾。不过有一些葡萄牙士兵们准备前往德巴尔瓦，并沿着来时的路回家，他们并没有回复作战令。
阿比西尼亚—葡萄牙联军花了数月时间前往艾哈迈德的扎营地。1543年2月13日，他们在沃格拉（Wogera）击败并杀死了艾哈迈德的军官赛义德·穆罕默德（Sayid Mehmed）。艾哈迈德只在德勒斯贵（Deresgue）停留了五天，随即便挥师前进。
联军发现了阿达尔军队，并在其附近扎营。不过格拉瓦德沃斯皇帝希望等待其余的葡萄牙士兵前来作战，因为葡萄牙士兵的战斗力值得信赖。然而联军的士气逐渐低落，而且敌人也已经磨刀霍霍，因此格拉瓦德沃斯觉得不能再等了，于是他准备好发起突袭。
双方的大决战——瓦伊纳达贾战役（Battle of Wayna Daga）于1543年2月21日早晨开始，穆斯林方包括了艾哈迈德手下的索马里士兵与土耳其火枪手。起初，他们成功地击退了阿比西尼亚—葡萄牙联军，但阿比西尼亚与葡萄牙的骑兵冲锋冲破了穆斯林方的军队。艾哈迈德带着他的儿子撤退，随后发起了新一轮反攻。然而一发子弹击中了艾哈迈德的胸口，他从马上跌了下来，一命归西。事实上艾哈迈德的死法存有多种说法，这是最为流行的一种。
根据米格尔·德·卡斯坦霍索的说法，葡萄牙士兵们为了复仇，直接瞄准艾哈迈德开枪，并给他致命一击。
艾哈迈德的雕像
艾哈迈德死后，他的部下随即便逃离战场，他们纷纷倒戈投向阿比西尼亚一方，但土耳其火枪手队长却是个例外。当时现场的见证者这样描述：
那个摩尔人（指土耳其火枪手队长）决心一死，他露出手臂，手握长刀，他对他面前的人大砍大杀，像一位英勇的骑士一样战斗。五位阿比西尼亚骑兵对他发起攻击，但他们既不能使他屈服，也不能杀死他。其中一位骑兵准备用标枪攻击他，但他反而使劲将标枪夺了过来，他还猛砍战马的马腿。没有人敢接近他。一位名叫贡萨洛·费尔南德斯（Gonzalo Fernandes）的葡萄牙人用矛将他刺成重伤，但他居然紧紧地握住了长矛。在他挣脱前，他的膝盖被切断，瘫倒在地，失去作战能力，随后被用剑杀死。
16世纪时的土耳其军队
马哈福兹的女儿、艾哈迈德的妻子——巴提·德尔·万巴拉（Bati del Wambara）设法率领一些幸存的土耳其火枪手、300名骑兵、一些私人卫队逃往哈勒尔，她还携带了尽可能多的艾哈迈德留下的财宝。在他们离开营地后，阿比西尼亚军队杀了进来，他们杀死了营地中除了妇女与儿童外的所有人，并发现了不少女性基督教俘虏。米格尔·德·卡斯坦霍索记叙道：他们发现了他们的姐妹、女儿、妻子，对于他们而言，将他们的亲人从囚禁中解脱出来，实在是件不小的喜事。
此时阿达尔阵营还有一位重要人物——约拉姆（Joram）仍然还存有实力，他迫使皇帝从塔萨勒姆山（Mount Tsalem）逃出，被迫冒着淹死的危险徒步穿越特克泽河。在战斗开始前，约拉姆还没有抵达战场，此时他还不知道穆斯林方的主力已经被击败。皇帝最终成功地派人伏击了他。
特克泽河的风光
巴哈尔·涅古斯·耶萨克的父亲以交出艾哈迈德的儿子为条件，向皇帝恳求宽恕，因为他也曾是艾哈迈德的支持者之一。皇帝对他的背叛行为感到极为恼怒。但考虑到要尊重巴哈尔·涅古斯·耶萨克，毕竟巴哈尔·涅古斯·耶萨克在瓦伊纳达贾战役中为皇帝效力，并且曾经热情接待途径的葡萄牙远征军，也算是有功之人。就这样，看在他的儿子的面子上，皇帝答应了他的要求。后来的事实证明，艾哈迈德的儿子是个不错的筹码，格拉瓦德沃斯皇帝用他换回了自己被俘的兄弟梅纳斯——后来格拉瓦德沃斯皇帝的继承者。
有一些同样曾经投敌的基督徒就没有这么幸运了，他们既没有影响力，也没有谈判的筹码。皇帝下令将他们中的一部分人处死。
经过这场大决战后，历时14年的这场大战终于落下了帷幕。
在沃福拉战役中，葡萄牙远征军被打垮。艾哈迈德认为从此以后便可高枕无忧，于是他只保留了200名土耳其火枪手，并将他自己的部队转移到塔纳湖附近的恩法拉斯（Emfraz）渡过雨季。
塔纳湖的风光
然而残存的葡萄牙士兵仍然留在阿比西尼亚，格拉瓦德沃斯皇帝决心把他们争取过来。他答应帮葡萄牙士兵们为克里斯托弗报仇，并将他在德布勒·达摩储存的葡萄牙枪械发给葡萄牙士兵们使用。葡萄牙士兵们又重新武装了起来，他们决定与阿比西尼亚军队结成联军，同仇敌忾。不过有一些葡萄牙士兵们准备前往德巴尔瓦，并沿着来时的路回家，他们并没有回复作战令。
阿比西尼亚—葡萄牙联军花了数月时间前往艾哈迈德的扎营地。1543年2月13日，他们在沃格拉（Wogera）击败并杀死了艾哈迈德的军官赛义德·穆罕默德（Sayid Mehmed）。艾哈迈德只在德勒斯贵（Deresgue）停留了五天，随即便挥师前进。
联军发现了阿达尔军队，并在其附近扎营。不过格拉瓦德沃斯皇帝希望等待其余的葡萄牙士兵前来作战，因为葡萄牙士兵的战斗力值得信赖。然而联军的士气逐渐低落，而且敌人也已经磨刀霍霍，因此格拉瓦德沃斯觉得不能再等了，于是他准备好发起突袭。
双方的大决战——瓦伊纳达贾战役（Battle of Wayna Daga）于1543年2月21日早晨开始，穆斯林方包括了艾哈迈德手下的索马里士兵与土耳其火枪手。起初，他们成功地击退了阿比西尼亚—葡萄牙联军，但阿比西尼亚与葡萄牙的骑兵冲锋冲破了穆斯林方的军队。艾哈迈德带着他的儿子撤退，随后发起了新一轮反攻。然而一发子弹击中了艾哈迈德的胸口，他从马上跌了下来，一命归西。事实上艾哈迈德的死法存有多种说法，这是最为流行的一种。
根据米格尔·德·卡斯坦霍索的说法，葡萄牙士兵们为了复仇，直接瞄准艾哈迈德开枪，并给他致命一击。
艾哈迈德的雕像
艾哈迈德死后，他的部下随即便逃离战场，他们纷纷倒戈投向阿比西尼亚一方，但土耳其火枪手队长却是个例外。当时现场的见证者这样描述：
那个摩尔人（指土耳其火枪手队长）决心一死，他露出手臂，手握长刀，他对他面前的人大砍大杀，像一位英勇的骑士一样战斗。五位阿比西尼亚骑兵对他发起攻击，但他们既不能使他屈服，也不能杀死他。其中一位骑兵准备用标枪攻击他，但他反而使劲将标枪夺了过来，他还猛砍战马的马腿。没有人敢接近他。一位名叫贡萨洛·费尔南德斯（Gonzalo Fernandes）的葡萄牙人用矛将他刺成重伤，但他居然紧紧地握住了长矛。在他挣脱前，他的膝盖被切断，瘫倒在地，失去作战能力，随后被用剑杀死。
16世纪时的土耳其军队
马哈福兹的女儿、艾哈迈德的妻子——巴提·德尔·万巴拉（Bati del Wambara）设法率领一些幸存的土耳其火枪手、300名骑兵、一些私人卫队逃往哈勒尔，她还携带了尽可能多的艾哈迈德留下的财宝。在他们离开营地后，阿比西尼亚军队杀了进来，他们杀死了营地中除了妇女与儿童外的所有人，并发现了不少女性基督教俘虏。米格尔·德·卡斯坦霍索记叙道：他们发现了他们的姐妹、女儿、妻子，对于他们而言，将他们的亲人从囚禁中解脱出来，实在是件不小的喜事。
此时阿达尔阵营还有一位重要人物——约拉姆（Joram）仍然还存有实力，他迫使皇帝从塔萨勒姆山（Mount Tsalem）逃出，被迫冒着淹死的危险徒步穿越特克泽河。在战斗开始前，约拉姆还没有抵达战场，此时他还不知道穆斯林方的主力已经被击败。皇帝最终成功地派人伏击了他。
特克泽河的风光
巴哈尔·涅古斯·耶萨克的父亲以交出艾哈迈德的儿子为条件，向皇帝恳求宽恕，因为他也曾是艾哈迈德的支持者之一。皇帝对他的背叛行为感到极为恼怒。但考虑到要尊重巴哈尔·涅古斯·耶萨克，毕竟巴哈尔·涅古斯·耶萨克在瓦伊纳达贾战役中为皇帝效力，并且曾经热情接待途径的葡萄牙远征军，也算是有功之人。就这样，看在他的儿子的面子上，皇帝答应了他的要求。后来的事实证明，艾哈迈德的儿子是个不错的筹码，格拉瓦德沃斯皇帝用他换回了自己被俘的兄弟梅纳斯——后来格拉瓦德沃斯皇帝的继承者。
有一些同样曾经投敌的基督徒就没有这么幸运了，他们既没有影响力，也没有谈判的筹码。皇帝下令将他们中的一部分人处死。
经过这场大决战后，历时14年的这场大战终于落下了帷幕。