感谢普通话
我们是一群散客,来自祖国各地的九个家庭。操着不同的方言。
这是导游,一个东北汉字,流利的普通话中带着东北口音。他是黑龙江人,在保定读高中,在泰国留学,学习泰语, 回国后在海南做导游工作。
他很健谈,天南海北地扯,仿佛无所不知,像老师教孩子似的。这三天,他谈的最多的是风水,最后一天,用半天时间带全团去珠宝店“请貔貅”。
他对工作很负责任,也不是“生个子”,能把话说出花儿来。
这是导游,一个东北汉字,流利的普通话中带着东北口音。他是黑龙江人,在保定读高中,在泰国留学,学习泰语, 回国后在海南做导游工作。
他很健谈,天南海北地扯,仿佛无所不知,像老师教孩子似的。这三天,他谈的最多的是风水,最后一天,用半天时间带全团去珠宝店“请貔貅”。
他对工作很负责任,也不是“生个子”,能把话说出花儿来。
最后一天,导游用了东北话“山炮”一词。不管他是在说谁,这都是极不礼貌的用词,或者说就是骂人。这是个别城里人侮辱乡下人的话,近年来流毒甚广,包括在大学生口中也有,实在是东北话的不幸。
山炮,有人说原意是“山狍”,傻乎乎的。说人没有见过世面,没文化、没素质。
我觉得,说别人是山炮的人,他本身就是山炮。
在我们家乡,没有山炮这个词,近年从外面传入,但很少有人用,只有半瓶子醋的小青年用。
山炮,有人说原意是“山狍”,傻乎乎的。说人没有见过世面,没文化、没素质。
我觉得,说别人是山炮的人,他本身就是山炮。
在我们家乡,没有山炮这个词,近年从外面传入,但很少有人用,只有半瓶子醋的小青年用。
这是一个湖南的家庭。婆婆带着一个儿子,两个儿媳,三个孙女。婆婆讲话,尽管她在努力讲普通话,可是,她夹杂的方音,我们还是听不懂。这时,需要儿媳用普通话来翻译。儿媳的普通话还是很标准的。
两个大一点的孙女说的是普通话,她们都很爱交流,语音标准。
小儿媳才23岁,已有一子一女,怀抱者为女儿,才5个月。
儿子、儿媳的普通话都十分流畅。
小儿媳才23岁,已有一子一女,怀抱者为女儿,才5个月。
儿子、儿媳的普通话都十分流畅。
吃饭的时候,我们邻桌,孙女是主动过去搭讪人家的。这时,郭新雨的妈妈大声说了一句:“要讲普通话!”我过去和她聊了几句,她的普通话十分标准,看来文化程度很高。她称四川人讲普通话为“川普”,也知道四川话是北方方言。她说,绵阳把大街的“街”,叫做gai(一声)。
有一对老夫妇,儿子带他们出来的。广东黄石的。儿子说,他平时讲普通话,父母讲客家话,他们是客家人。但是,与老夫妇讲普通话,他们说得叶很标准。
街上的人,讲什么方言,我听不懂,但是,卖水果的小贩们是讲普通话的。导游说,他们大多是本地的回族人,语言与内地的回族有差别。
酒店的工作人员,讲的都是比较流畅的普通话。
酒店的工作人员,讲的都是比较流畅的普通话。
去机场的司机,也挺有缘,听我们是东北口音就唠了起来。他是黑龙江齐齐哈尔富裕县的,在辽宁兴城当过兵。给我讲了锦州、兴城、绥中方言,说与齐齐哈尔区别不大,只是尾音重一些。