【暗中观察】日推上关于三体的各种讨论
机翻一下说的内容。
p1:刘慈欣的《三体》阅毕。真是狂风骤雨般的科幻小说。科幻小说的乱纪元已经结束,恒纪元的钟声敲响。这本书堪称杰作。
(已经会用三体梗了,好熟练啊)
p1:刘慈欣的《三体》阅毕。真是狂风骤雨般的科幻小说。科幻小说的乱纪元已经结束,恒纪元的钟声敲响。这本书堪称杰作。
(已经会用三体梗了,好熟练啊)
渣翻:第一段,他们已经发现日本这边的反应被国内关注了。
第二段,中国人说着“我们三体”这样的话挺可爱的,能够理解他们的心情,就是那样的感受呀。
你在墙内看风景,看风景的人也在墙外暗中观察你互相观察
第二段,中国人说着“我们三体”这样的话挺可爱的,能够理解他们的心情,就是那样的感受呀。
你在墙内看风景,看风景的人也在墙外暗中观察你互相观察
渣翻:刘慈欣的《三体》开头描绘了wg的景象,另一个国家,另一个时代的令人眩晕的残酷青春。我的青春时代就像没有这样激情燃烧过。
不过,wg的话……我活不下去的吧……
不过,wg的话……我活不下去的吧……
导演入江悠(腰封上就有他,作品有《二十二年后的自白》等)再次狂喜发言。
渣翻:《三体》的火热发售令人欣喜。刘慈欣的科幻小说特别有意思的地方是,达到了庞大的专业知识和趣味性的协调融合。
渣翻:《三体》的火热发售令人欣喜。刘慈欣的科幻小说特别有意思的地方是,达到了庞大的专业知识和趣味性的协调融合。