获奖作品是《圆》

（我直接复制了（恼））
【海外短編部門（小説）】
「円」
ハヤカワ文庫SF/新☆ハヤカワ・SF・シリーズ『折りたたみ北京　現代中国SFアンソロジー』に収録
著者/訳者：劉慈欣/ケン・リュウ、中原尚哉
出版社：早川書房

另外，关于《圆》这篇，没有官方的中文版，最早发行的应该是小刘的翻译版本
《圆》这篇小说主要就是讲的人阵计算机的事情，用《三体》里那段剧情改了一下
剧透警告
大概是荆轲到了秦国没有用匕首去刺杀秦王，反倒帮助秦王实现永生。通过计算圆周率来达到这一目的。计算时的剧情基本上一样，但是最后荆轲利用计算方阵没有防御这一点，让燕国齐国挖地道，让骑兵莎了出来，直接把三百万人的方阵搞死了。
最后燕齐攻入咸阳，秦王被处刑。而荆轲因为提议燕王也造一个人阵与秦王一同处刑（原因：秦国造了个人阵，秦国亡了）。荆轲在死前悟出了可以把元件缩小，那么就不需要人阵了。（这就是计算机了）但是他没有来得及对燕王说就被处刑了（悲）
就是这样

果然这贴注定要冷