漫画 海南版和中少单行本完全版还有日版全彩版对比
最近把海南版漫画拿了回来，只剩将近50本，和中少完全版，单行本和日版全彩版做个对比吧。
小时候看海南版是最好的版本，那时候别的印刷和海南版没法比，现在和正版一比，海南版也差点。
里面是完全版，外面是单行本，同样的内容，单行本比完全版薄很多。
最下面是日版全彩版，比中少单行本又薄一些。
这张最下面是海南版，有50本左右，这样一比就看出海南版纸最薄。
封面对比
海南版第一页，以前和其他盗版比是很清楚的，现在看是有些模糊。
单行本，和海南比，就清楚多了。
完全版，因为是彩色的，当然更好。
全彩版，重新电脑上色，更清楚些。不过我还是喜欢完全版鸟山明手绘上色的。
海南版，有些图当时因为没有原图，模糊了，海南社的美编自己描了一下，第一本有很多这样自己描的图。
而且海南的和谐图，不但图和谐，翻译也和谐，摸屁股变成了给钱。
中少单行本，摸摸屁股保留了，不过画面有和谐。
中少完全版，一样和谐。不过画的比单行本好点了
日版完全版，当然无和谐。露了内裤。
海南版，布尔玛胸前的英文，是自己描的，看右上角布尔玛的脸，这是啥
中少单行本，印刷什么的都比海南版强的多了。
完全版
全彩版
小时候看海南版是最好的版本，那时候别的印刷和海南版没法比，现在和正版一比，海南版也差点。
里面是完全版，外面是单行本，同样的内容，单行本比完全版薄很多。
最下面是日版全彩版，比中少单行本又薄一些。
这张最下面是海南版，有50本左右，这样一比就看出海南版纸最薄。
封面对比
海南版第一页，以前和其他盗版比是很清楚的，现在看是有些模糊。
单行本，和海南比，就清楚多了。
完全版，因为是彩色的，当然更好。
全彩版，重新电脑上色，更清楚些。不过我还是喜欢完全版鸟山明手绘上色的。
海南版，有些图当时因为没有原图，模糊了，海南社的美编自己描了一下，第一本有很多这样自己描的图。
而且海南的和谐图，不但图和谐，翻译也和谐，摸屁股变成了给钱。
中少单行本，摸摸屁股保留了，不过画面有和谐。
中少完全版，一样和谐。不过画的比单行本好点了
日版完全版，当然无和谐。露了内裤。
海南版，布尔玛胸前的英文，是自己描的，看右上角布尔玛的脸，这是啥
中少单行本，印刷什么的都比海南版强的多了。
完全版
全彩版
海南版，海南版是从左往右翻的，所以下面先看左面的那页，布尔玛盖了条毯子，然后，直接就惊醒了，悟空喊着龙珠。也就是直接把中间经典的那一页删掉了。
中少单行本，布尔玛的裙子变长了，然后，把悟空枕在那里的画面拉长，后面一格拍的画面删掉了。
中少完全版，裙子似乎又稍微短了一点，保留了啪啪拍的画面。延长的裙子加了衣褶，不那么像补丁了。
无和谐的彩色版
中少单行本，布尔玛的裙子变长了，然后，把悟空枕在那里的画面拉长，后面一格拍的画面删掉了。
中少完全版，裙子似乎又稍微短了一点，保留了啪啪拍的画面。延长的裙子加了衣褶，不那么像补丁了。
无和谐的彩色版
海南版的翻译，实在不知道他们在说什么，幸亏当年看海南版之前看过其他盗版
中少单行和完全版，至少翻译短裤了。
中少单行本，裙子和谐。海南版完全没有这一页，和谐的干干净净。
中少完全版，和谐部分加了衣褶。
无和谐的全彩版
海南版，布尔玛掀裙子和谐，龟仙人鼻血和谐，台词和谐。
中少单行和完全版，台词把内裤改为短裤，可以接受。
中少单行和完全版，至少翻译短裤了。
中少单行本，裙子和谐。海南版完全没有这一页，和谐的干干净净。
中少完全版，和谐部分加了衣褶。
无和谐的全彩版
海南版，布尔玛掀裙子和谐，龟仙人鼻血和谐，台词和谐。
中少单行和完全版，台词把内裤改为短裤，可以接受。
海南版，和谐一页，不知道为啥要打悟空
中少单行完全版，台词还可以。
海南版，台词和谐，乌龙想象泡和谐。
中少单行本，台词稍微和谐，想象泡加了衣服花纹。
中少完全版，想象泡没加衣服，但是把乌龙的手画大了，遮挡一部分。
全彩版。
附加港版翻译
中少单行完全版，台词还可以。
海南版，台词和谐，乌龙想象泡和谐。
中少单行本，台词稍微和谐，想象泡加了衣服花纹。
中少完全版，想象泡没加衣服，但是把乌龙的手画大了，遮挡一部分。
全彩版。
附加港版翻译
海南版，台词和谐，第一次看的话，真不知道他们到底说啥了。
中少单行本，可以看出印刷也是比海南版好太多。
同样是黑白页，完全版也比单行本印刷好，当然纸也好。
海南版，布尔玛你个骗子，那是炸鸡吗，乌龙居然要吃这只“炸鸡”
中少单行本，翻译正常多了。
印刷更好些的完全版
中少单行本，可以看出印刷也是比海南版好太多。
同样是黑白页，完全版也比单行本印刷好，当然纸也好。
海南版，布尔玛你个骗子，那是炸鸡吗，乌龙居然要吃这只“炸鸡”
中少单行本，翻译正常多了。
印刷更好些的完全版
海南版第三集丢失，内裤变香肠的好戏看不到啦
海南版，删除一切关于龟仙人让悟空找美女的画面，于是克林提前出场。美人鱼变克林。
中少版
海南版，删除一切关于龟仙人让悟空找美女的画面，于是克林提前出场。美人鱼变克林。
中少版
海南版，克林送的外星人的书。
中少版，封面居然没和谐，是因为图小吗。
龟仙人还是个天文爱好者，什么时候喜欢看外星人的，你徒弟就是外星人啊。
和谐后的海南版
未和谐的中少版，悟空说要摸摸才知道男女，克林赶紧说我是男的。海南版把这一段都删了。
中少版，封面居然没和谐，是因为图小吗。
龟仙人还是个天文爱好者，什么时候喜欢看外星人的，你徒弟就是外星人啊。
和谐后的海南版
未和谐的中少版，悟空说要摸摸才知道男女，克林赶紧说我是男的。海南版把这一段都删了。
海南版这一本又丢失了，记得好像这一段海南版没有和谐
中少版，内裤加长，加这点有啥用
附加港版，原来中少版还给内裤加了网点，这不是更突出了吗
海南版的彩页部分印刷还是比较模糊，不过当年看着还不错，因为其他盗版这样的地方黑的看不出是什么来。
中少单行本起码这一话也比较黑，不过还能看到船上的细节。
完全版
全彩版