【剧透预警】《死侍2》“钢力士”和“负音波少年弹头”演员专访
BH：演员 布里安娜·希尔德布兰（Brianna Hildebrand），在《死侍》和《死侍2》饰演拥有最长变种代号名字的负音波少年弹头（Negasonic Teenage Warhead）。她的名字在《死侍2》被贱贱吐槽实在是太长了。此次的弹头已不再是实习生，而是正式的X战警。
SK：演员 斯蒂芬·卡皮契奇（Stefan Kapicic），在《死侍》和《死侍2》饰演操着一口俄罗斯口音英语的著名“X战警”钢力士（Colossus）。他的妹妹秘客即将在2019年的恐怖电影《新变种人》首次登场，其爱人幻影猫则有望回归，拥有自己的独立电影，该电影由布莱恩·迈克尔·本迪斯编剧、《死侍1》导演提姆·米勒指导。相信钢力士会在今后非《死侍》的电影拥有更多的作用。
译：诅咒假面的微笑
【包含剧透，慎看】
【包含剧透，慎看】
【包含剧透，慎看】
SK：演员 斯蒂芬·卡皮契奇（Stefan Kapicic），在《死侍》和《死侍2》饰演操着一口俄罗斯口音英语的著名“X战警”钢力士（Colossus）。他的妹妹秘客即将在2019年的恐怖电影《新变种人》首次登场，其爱人幻影猫则有望回归，拥有自己的独立电影，该电影由布莱恩·迈克尔·本迪斯编剧、《死侍1》导演提姆·米勒指导。相信钢力士会在今后非《死侍》的电影拥有更多的作用。
译：诅咒假面的微笑
【包含剧透，慎看】
【包含剧透，慎看】
【包含剧透，慎看】
这篇#死侍2》专访可以获知，“钢力士”斯蒂芬·卡皮契奇超级了解漫画，他非常期待钢力士和妹妹秘客（安雅·泰勒-乔伊 饰）的相遇，“钢力士”疯狂安利明年上映的电影《新变种人》，并超级期待爱人小猫的solo电影《幻影猫》，希望钢力士在电影获得红坦克能力，今后能在电影还原漫画钢力士的黑化时刻。“弹头”布里安娜·希尔德布兰谈角色作为正式X战警，，作为首个LGBT漫威电影角色，以及对酷儿粉丝们立足于世的自信心建立有非比寻常的意义。厉害了我的《X战警 》！
全文看点：
《死侍2》的角色提升，对《X特攻队》电影的展开，SK不仅像上部《DP》只为钢力士配音，SK谈及《新变种人》登场的钢力士妹妹秘客，以及盼望钢力士的爱人凯蒂回归《幻影猫》，SK希望钢力士黑化，和漫画一样继承红坦克的力量……“弹头与雪绪”首对漫威电影同性情侣对LGBT推动力的影响，X战警“弹头”对酷儿粉丝孩子们的启迪，首次拍摄能力的搞笑场景。
《死侍2》的角色提升，对《X特攻队》电影的展开，SK不仅像上部《DP》只为钢力士配音，SK谈及《新变种人》登场的钢力士妹妹秘客，以及盼望钢力士的爱人凯蒂回归《幻影猫》，SK希望钢力士黑化，和漫画一样继承红坦克的力量……“弹头与雪绪”首对漫威电影同性情侣对LGBT推动力的影响，X战警“弹头”对酷儿粉丝孩子们的启迪，首次拍摄能力的搞笑场景。
问：《死侍1》是你第一次配音表演吗？
SK：是的，那是我第一次做这样的事，在《死侍1》，我大部分是在棚内对白补录。在《死侍2》，我一开始帮助出色的特技动作捕捉演员演出，后来我直接穿上了动作捕捉衣服，并为面部动作捕捉，这次是我和大卫（·雷奇）、瑞安一起合作。需要一齐包圆动作捕捉、配音等等事情很难，这对我是新的尝试，但我为此骄傲且快乐。
问：能期待《死侍3》吗？
SK：我们是一个成功的系列。有关《X特攻队》和《死侍3》的传闻，我们只能拭目以待，我们还没被允许谈论这些事。
问：电影中你最喜欢的台词是什么？
BH：我不知道，你有吗？
SK：我有一句，但它是R级限制级的，F打头的一句台词。钢力士不会说这种话，所以很特别。
问：你们经常和乔什·布洛林、瑞安·雷诺兹一起放声大笑吗？
BH：你知道么，乔什真的很搞笑，这挺让我惊讶的，你看他电影里总是很严肃的样子，但其实现实的他是个大活宝，瑞安当然也是。瑞安有种特殊的能力，他能在拍摄现场有压力或时间紧迫的时候，把拍摄任务变得非常有趣，让每个人心情愉悦的工作。
问：拍摄负音波少年弹头的超能力时，是如何拍摄的？
BH：这很奇怪（咯咯笑），这太奇怪了，现在已经习惯了，但最初几次做45秒动作拍摄时，非常奇怪。我第一次拍摄超能力时，制服背部漏了一半，每个人都很尴尬。
问：你在戏中最滑稽的时刻是什么？
BH: 我不知道，你有吗？
SK：这问题有点难，我们做了很多事情，才能将所有有趣的时刻都体现在电影里，第一部我有一场呕吐的戏份，我在尝试呕吐的时候，导演提姆·米勒不得不离开房间，没法和我共处一室。第二部最有趣的时候就是得研究瑞安逼我说F开头的粗口那场戏，钢力士会如何逼自己说粗口呢？我们为此拍了上百条版本，最终百里挑一。拍摄电影时有许多惊奇的小事情发生，能身处这样惊异的电影，身处庞大的系列电影之中，第一部已经成为了现象级电影，所以在续集电影中，我们与如此快乐的人一起工作，大家已经成为了一家人。
问：你能再一次用钢力士的声音吗？
SK：这有点难，嗯……“小心间隙”（笑）
问：你提前看过漫画吗？你有想从漫画中带进电影的东西吗？
BH：我个人没办法回答这个问题。
SK：我在等钢力士与他妹妹（秘客）见面，《新变种人》明年就上映了，我们对此能看到发生什么了，我就指望这部电影了，《新变种人》有太多极棒的东西去看。
BH：我个人没办法回答这个问题。
SK：我在等钢力士与他妹妹（秘客）见面，《新变种人》明年就上映了，我们对此能看到发生什么了，我就指望这部电影了，《新变种人》有太多极棒的东西去看。
问：你们有没有和粉丝的现场互动？
BH：有的，我从很多酷儿孩子们那里得到了很好的回馈，这些对我来说，是很特别的时刻，我很高兴，我很高兴能通过角色帮助他们感到更舒适，身份被认可。这对我来说非常重要。
SK：一切都很特别，现场到处都是死侍、钢力士和弹头，简直难以置信，得到现场那么多《死侍2》的反馈，我们第二部续集拍的真的很好，不是所有续集在各方面做出这样的提升。昨天我得到了一名死侍的按摩，并受到了几名死侍的攻击，以上是我与粉丝互动的其中一些事。
问：《死侍》作为一部政治不正确、充满冒犯的电影，却出现首例LGBT漫威电影角色，你觉得是种反讽吗？
BH：也许是的，死侍让人们感兴趣的就是，他是超级英雄电影浪潮中一股主题新颖的清流，瑞安真正抓住了很酷的机会，我为他骄傲。
问：弹头和雪绪的镜头，有没有大荧幕上看不到的？
BH：有不少，希望能收录在DVD删减片段中，有些很酷的东西被删掉了，希望大家能看到。但大部分最酷的镜头都没有被删减。
BH：有的，我从很多酷儿孩子们那里得到了很好的回馈，这些对我来说，是很特别的时刻，我很高兴，我很高兴能通过角色帮助他们感到更舒适，身份被认可。这对我来说非常重要。
SK：一切都很特别，现场到处都是死侍、钢力士和弹头，简直难以置信，得到现场那么多《死侍2》的反馈，我们第二部续集拍的真的很好，不是所有续集在各方面做出这样的提升。昨天我得到了一名死侍的按摩，并受到了几名死侍的攻击，以上是我与粉丝互动的其中一些事。
问：《死侍》作为一部政治不正确、充满冒犯的电影，却出现首例LGBT漫威电影角色，你觉得是种反讽吗？
BH：也许是的，死侍让人们感兴趣的就是，他是超级英雄电影浪潮中一股主题新颖的清流，瑞安真正抓住了很酷的机会，我为他骄傲。
问：弹头和雪绪的镜头，有没有大荧幕上看不到的？
BH：有不少，希望能收录在DVD删减片段中，有些很酷的东西被删掉了，希望大家能看到。但大部分最酷的镜头都没有被删减。
问：你想看到凯蒂·普莱德（幻影猫）回归电影吗？
SK：当然想。钢力士和幻影猫将在6月20日的漫威漫画举行世纪婚礼。还有一些有关《幻影猫》独立电影的传闻。钟声已经敲响了，我认为这值得警觉，但福斯不让我说任何事。
问：你最喜欢的钢力士的漫画是什么？
SK：钢力士1975年的首次登场漫画《Giant-Size X-Men》，由Dave Cockrum和 Len Wein创作，可惜他们已经不在人世了。几个月前我得到了有他们亲笔签名这本漫画。我最喜欢漫画中暴风女、钢力士、夜行者的首次登场。我还喜欢钢力士得到了红坦克的能力后势不可挡，以及钢力士黑化后变的很邪恶的时刻。我们可以一整天都在谈这些事。
SK：当然想。钢力士和幻影猫将在6月20日的漫威漫画举行世纪婚礼。还有一些有关《幻影猫》独立电影的传闻。钟声已经敲响了，我认为这值得警觉，但福斯不让我说任何事。
问：你最喜欢的钢力士的漫画是什么？
SK：钢力士1975年的首次登场漫画《Giant-Size X-Men》，由Dave Cockrum和 Len Wein创作，可惜他们已经不在人世了。几个月前我得到了有他们亲笔签名这本漫画。我最喜欢漫画中暴风女、钢力士、夜行者的首次登场。我还喜欢钢力士得到了红坦克的能力后势不可挡，以及钢力士黑化后变的很邪恶的时刻。我们可以一整天都在谈这些事。
问：Brianna，你觉得饰演LGBT角色有多大的责任感？
BH：对我来说，感到了很多的责任。在他们剧本创作过程中，瑞安给我发了一封邮件，问我介意不介意给弹头安排一个女朋友，我欣喜若狂，我只要求他在创作这点时，不要对此大惊小怪，只是顺便一提，会更有效。我认为他和编剧们做的很漂亮，电影中所展现的就是我想要的效果。
问：你是不是得为片尾彩蛋负责，因为片尾彩蛋让我们每个人对时间线更困惑了？
BH：（笑）是的，也许吧！
SH：（笑）没错，（戏里）她干的！
问：我猜这确定成为准则，可能潜在持续影响《X特攻队》和《死侍3》，你能对此做出解释吗？
BH：（咯咯笑）我没做出任何解释，我不知道。
BH：对我来说，感到了很多的责任。在他们剧本创作过程中，瑞安给我发了一封邮件，问我介意不介意给弹头安排一个女朋友，我欣喜若狂，我只要求他在创作这点时，不要对此大惊小怪，只是顺便一提，会更有效。我认为他和编剧们做的很漂亮，电影中所展现的就是我想要的效果。
问：你是不是得为片尾彩蛋负责，因为片尾彩蛋让我们每个人对时间线更困惑了？
BH：（笑）是的，也许吧！
SH：（笑）没错，（戏里）她干的！
问：我猜这确定成为准则，可能潜在持续影响《X特攻队》和《死侍3》，你能对此做出解释吗？
BH：（咯咯笑）我没做出任何解释，我不知道。
问：你在大荧幕上存在一个实习生和导师的关系，该关系是否也存在大荧幕之外？
BH：弹头不再是实习生了，她在第一部电影是实习生。现在，死侍才是实习生，弹头现在是X战警，一名真正的X战警。
SK：这没错，瑞安和我的关系，有点像电影中弹头和钢力士的关系。就像兄弟姐妹的关系。有时他真的很沮丧，因为我不怎么和他讲话。
BH：弹头不再是实习生了，她在第一部电影是实习生。现在，死侍才是实习生，弹头现在是X战警，一名真正的X战警。
SK：这没错，瑞安和我的关系，有点像电影中弹头和钢力士的关系。就像兄弟姐妹的关系。有时他真的很沮丧，因为我不怎么和他讲话。
问：我觉得对许多人来说，瑞安一直都是（死侍）那个角色，对你来说，他穿上戏服、脱掉戏服有区别吗？
SK：我想这可能是对瑞安的误解，他很滑稽，偶尔也很邋遢。但他作为和蔼可亲的父亲的一面，是很多人不知道的。我不知道这是因为他有两个女儿的原因，或是什么，他是个特别甜蜜，会移情，充满同理心的人，尤其当他孩子们来探班的时候。与孩子们一起闲逛的他非常温柔，真是太可爱了。我可以肯定他会戴着穿着一双蓝色卡路驰休闲男鞋，如果你知道我说的是什么的话。
问：第一部《死侍》和第二部《死侍2》的预算有很大的不同，对你们来说有很大的变化吗?
BH：是的，我记得第一天走进我的房车，我就像在说“哇，我们现在真的要这么做了么？”我记得因为第一部预算削减了很多，拍摄时，大家都很有压力。这一次我们更加强调把一切融入进来，我们对这些场景有更多的想法。这是一次很好的升级。
问：你对迪士尼收购福斯，以及对未来《死侍》电影的计划有什么看法？
SK：我们拭目以待。这是我们绝对不能回答的问题。因为我们不知道未来会发生什么。《死侍》是一个成功的系列品牌，无论是谁接手，我不认为他们会改变什么，我不希望改变。死侍就是死侍，它需要保持R级，《X特攻队》也是如此，必须得保持《死侍》《X特攻队》漫威漫画原作的R级基本属性。它因此能赚那么多钱，你不会毁了它。首先，你得满足粉丝，如果犯了这种错误……（注：开始用钢力士的声音）他们就必须与肮脏作斗争。
问：漫画中有没有你想要交叉到未来电影的角色？
SK：我想打灭霸，这挺奇怪，因为我们灭霸已经演了电索了，但幸好有CGI。
《死侍2》正在上映中。
SK：我想这可能是对瑞安的误解，他很滑稽，偶尔也很邋遢。但他作为和蔼可亲的父亲的一面，是很多人不知道的。我不知道这是因为他有两个女儿的原因，或是什么，他是个特别甜蜜，会移情，充满同理心的人，尤其当他孩子们来探班的时候。与孩子们一起闲逛的他非常温柔，真是太可爱了。我可以肯定他会戴着穿着一双蓝色卡路驰休闲男鞋，如果你知道我说的是什么的话。
问：第一部《死侍》和第二部《死侍2》的预算有很大的不同，对你们来说有很大的变化吗?
BH：是的，我记得第一天走进我的房车，我就像在说“哇，我们现在真的要这么做了么？”我记得因为第一部预算削减了很多，拍摄时，大家都很有压力。这一次我们更加强调把一切融入进来，我们对这些场景有更多的想法。这是一次很好的升级。
问：你对迪士尼收购福斯，以及对未来《死侍》电影的计划有什么看法？
SK：我们拭目以待。这是我们绝对不能回答的问题。因为我们不知道未来会发生什么。《死侍》是一个成功的系列品牌，无论是谁接手，我不认为他们会改变什么，我不希望改变。死侍就是死侍，它需要保持R级，《X特攻队》也是如此，必须得保持《死侍》《X特攻队》漫威漫画原作的R级基本属性。它因此能赚那么多钱，你不会毁了它。首先，你得满足粉丝，如果犯了这种错误……（注：开始用钢力士的声音）他们就必须与肮脏作斗争。
问：漫画中有没有你想要交叉到未来电影的角色？
SK：我想打灭霸，这挺奇怪，因为我们灭霸已经演了电索了，但幸好有CGI。
《死侍2》正在上映中。