【F赛后采访】看看豆子怎么说吧
简单的翻译了一下，供大家参考，看看豆子自己对这场决赛的看法。豆子还是很积极的，也有意识到失利的原因所在，相信豆和团队会有策略调整现在的状态。其实豆子手术伤愈之后空降澳网，能进决赛已经超出预期了，希望大家能看到积极的一面，不要灰心，也不要苛责
问：这是历次你与德约科维奇的比赛中，他发挥得最好的一次吗？
豆：对我来说这个问题很难有一个明确的答案。当然，我认为他今天的确发挥得完美。同时，说实话，当他有着这样出色的发挥时，我想我在比赛时需要一些其他的东西才可能抗衡。实话实说，今晚我并不具备这额外的能力，不是吗？
是的，他今天的发挥好得不可思议，这当然是毋庸置疑的。但同时，我的身体可能无法进行这样强度的比赛，这也是真的。在这两周内我打出了几场出色的比赛，这是事实，但也许正是因为之前几轮打得不错，导致没有遭遇真正有强度的挑战。之前五个月没有参加比赛，在我面前的是巨大的挑战，我需要一些其他的能力。遗憾的是，这样的能量也许今晚我并没不具备，所以无法进行如此超高水平的竞赛，这是我的感受。
我想在这两周内的前几轮比赛中，在进攻方面，我打得很不错。而在防守方面，我按照以前的方式训练。我认为我训练得挺好，但是因为不久前经历过手术，之后在阿布扎比又受伤，导致我不能在防守方面进行强度太大的训练。我着重在进攻型比赛上下了功夫，而防守型对抗确实没有进行那么多的练习。
与德约科维奇这样的对手对战，按照他今晚打球的方式来比赛，我需要在防守中寻找进攻的机会，不是吗？当他进攻的时候，说实话就算我处于百分之百的状态也许也很难击败他，但是如果能采用防守反击的方式，也许这场比赛会有更多激烈的对抗。
问：你说到在对抗德约科维奇时需要一些额外的东西，是只需要加强防守，还是需要一些其他的改变、或是需要把哪些方面做得更好呢？
豆：我们32岁了。我已经32岁半了，这不是我们第一次交手，这也不是第一次他以这样的方式击败我。我唯一能说的是，尽管这样，这两周我还是发挥得很好，说实话，我不能为此而难过。说难过的话会显得不公平。毫无疑问，今天我的对手比我发挥得更出色，就是这样。
在过去的几个月，我没有机会训练，也没有机会参加比赛。这两周对我来说是积极的，也许我唯一需要的就是时间和更多的比赛。你知道，我的感觉是这两周的前六场比赛我一直处于进攻方的状态。直到今天，我才意识到这并不够。当然，今天的比赛可能是他整个赛事中打得最好的一场。说实话，我或多或少看了他的比赛，今天也许是目前为止他发挥得最出色的一场。他打得非常好，当他发挥得无懈可击的时候，每个人都难以击败他获取胜利。
但是，如果我能够百分百地跑动，能抵抗每一个球，也许能找到对抗的方法。如果你能够让他一拍又一拍地重复击球，那么对他来说简单的事就会变得有一点困难。现在的我没有能力给他足够的压力，每个球都进行多拍拉锯战，这是我的感受。
我现在需要的时间，需要的是工作，需要更多像这周一样的比赛。我唯一真正希望的事，就是有机会继续进行良好的训练，有机会能以好的身体状态继续参加比赛。就像今天这样，我相信这是一场高水平的比赛。也许对我而言唯一要做的是找回一些平时有优势的东西，这一点我不是那么担心。唯一需要的就是时间。
问：能否解释一下面对一位无懈可击的对手时你有什么样的感受？在如此重要的一天，如此重要的一个舞台上，这种感受如何？你用尽所有可能的方法了吗？
豆：我尝试了我能做的。不，我的感受不是这样。这就是比赛。你上场赴战，你可能会赢，当你面对表现如此优秀的选手时，你也可能会输。你必须接受有人可以发挥得这样出色。
豆：对我来说这个问题很难有一个明确的答案。当然，我认为他今天的确发挥得完美。同时，说实话，当他有着这样出色的发挥时，我想我在比赛时需要一些其他的东西才可能抗衡。实话实说，今晚我并不具备这额外的能力，不是吗？
是的，他今天的发挥好得不可思议，这当然是毋庸置疑的。但同时，我的身体可能无法进行这样强度的比赛，这也是真的。在这两周内我打出了几场出色的比赛，这是事实，但也许正是因为之前几轮打得不错，导致没有遭遇真正有强度的挑战。之前五个月没有参加比赛，在我面前的是巨大的挑战，我需要一些其他的能力。遗憾的是，这样的能量也许今晚我并没不具备，所以无法进行如此超高水平的竞赛，这是我的感受。
我想在这两周内的前几轮比赛中，在进攻方面，我打得很不错。而在防守方面，我按照以前的方式训练。我认为我训练得挺好，但是因为不久前经历过手术，之后在阿布扎比又受伤，导致我不能在防守方面进行强度太大的训练。我着重在进攻型比赛上下了功夫，而防守型对抗确实没有进行那么多的练习。
与德约科维奇这样的对手对战，按照他今晚打球的方式来比赛，我需要在防守中寻找进攻的机会，不是吗？当他进攻的时候，说实话就算我处于百分之百的状态也许也很难击败他，但是如果能采用防守反击的方式，也许这场比赛会有更多激烈的对抗。
问：你说到在对抗德约科维奇时需要一些额外的东西，是只需要加强防守，还是需要一些其他的改变、或是需要把哪些方面做得更好呢？
豆：我们32岁了。我已经32岁半了，这不是我们第一次交手，这也不是第一次他以这样的方式击败我。我唯一能说的是，尽管这样，这两周我还是发挥得很好，说实话，我不能为此而难过。说难过的话会显得不公平。毫无疑问，今天我的对手比我发挥得更出色，就是这样。
在过去的几个月，我没有机会训练，也没有机会参加比赛。这两周对我来说是积极的，也许我唯一需要的就是时间和更多的比赛。你知道，我的感觉是这两周的前六场比赛我一直处于进攻方的状态。直到今天，我才意识到这并不够。当然，今天的比赛可能是他整个赛事中打得最好的一场。说实话，我或多或少看了他的比赛，今天也许是目前为止他发挥得最出色的一场。他打得非常好，当他发挥得无懈可击的时候，每个人都难以击败他获取胜利。
但是，如果我能够百分百地跑动，能抵抗每一个球，也许能找到对抗的方法。如果你能够让他一拍又一拍地重复击球，那么对他来说简单的事就会变得有一点困难。现在的我没有能力给他足够的压力，每个球都进行多拍拉锯战，这是我的感受。
我现在需要的时间，需要的是工作，需要更多像这周一样的比赛。我唯一真正希望的事，就是有机会继续进行良好的训练，有机会能以好的身体状态继续参加比赛。就像今天这样，我相信这是一场高水平的比赛。也许对我而言唯一要做的是找回一些平时有优势的东西，这一点我不是那么担心。唯一需要的就是时间。
问：能否解释一下面对一位无懈可击的对手时你有什么样的感受？在如此重要的一天，如此重要的一个舞台上，这种感受如何？你用尽所有可能的方法了吗？
豆：我尝试了我能做的。不，我的感受不是这样。这就是比赛。你上场赴战，你可能会赢，当你面对表现如此优秀的选手时，你也可能会输。你必须接受有人可以发挥得这样出色。
问：西西帕斯感觉在比赛中被你摧毁了。
豆：是的，但是他还如此年轻，他还没有经历过足够次数溃败，来懂得网球场上的千变万化。而我在这方面不是新手了。我知道这类事情时常发生，哪怕是历史最佳的选手也可能经历这样的失败。我不会说我被摧毁了。在我看来，今晚我是在与最高水平的球员竞技，对面这样的对手，你很难取得胜利。
今晚他比我表现出色。这就是竞技体育。我们有很多可说的，但是当他几乎所有方面都发挥得比你更好的时候，你不能有过多的抱怨。你唯一能说的就是祝贺你的对手，说，你做得非常好。从我的角度而言，我非常高兴，对这两周的比赛我非常满意，你不能想象——似乎像过去一样，我在这里轻易地打进了决赛，但其实我经历了非常艰难的时期。在美网之后，由于膝盖的原因，有三四周的时间我无法进行训练。之后我回归了，然而在巴黎大师赛开赛的前几天，我感觉到足部有什么不适。来到巴黎之后，腹肌又拉伤了。之后，因为脚踝的原因。我不得不接受足部的手术。这是一个艰难的过程。
然后，当新赛季来临的时候，我的大腿又在赛季初拉伤，很多很多的问题。尽管我总是在说我自己是一个积极的人，相信事情都会向好的方向转变，但不得不说这一切是艰难的，是一种精神上的折磨。当你无法完成那些需要你以百分之百的状态去做的事时，无疑你会感到痛苦。
如果我们分析了所有这些因素，你会发现也许这两周对我来说是不可思议的，尽管今天并不是属于我的日子。因为对手发挥得太出色了，我并没有准备好应对今晚这样水平的比赛。但是我相信在未来的几个月，只要我能够保持良好的训练，我会有能力为这样高水平的竞技做好准备。
问：你说你需要更多的调整，更多的比赛。那接下来你的时间表有什么安排呢？会参加很多的赛事吗？
豆：我需要参加比赛，但是我不会疯狂地参赛。我已经到这个年龄了，我有自己的日历和优先选择。现在我的优先项就是回家，休息休息。这两周我打了几场不错的比赛，现在是时候回家了，进行身体训练，继续巩固这次赛事中做得不错的地方。一步步来吧，在现在有所欠缺的方面做更多的努力，例如移动和防守，从难以回归的位置恢复。这些方面我以前做得不错，但是需要进行训练以达到能进行最高水平竞赛的水准。
接下来，我的下一站是阿卡普尔科，这是我的目标。这是一项我喜欢的赛事，并且在那里我也取得过成功，很高兴能回到那里。在这之后还有印第安维尔斯大师赛，这就是我目前的日程安排。唯一确定的是，在这两项赛事之前我没有参加其他比赛的打算，这是我现在的计划。然后再看吧，取决于事情的进展，到时候再看是继续参加比赛，还是休息一段时间后为红土赛季做准备。
我知道赛季还很长。现在我的首要目标是让自己保持愉快，这比是否赢得冠军更加重要。为了保持愉悦，我需要保持身体健康。比起其他，我会做那些能让我更有机会保持健康的事，这就是我的优先选项。如果我是健康的、具有竞争力的、心情愉悦的，我就有机会赢得冠军；如果没有这些因素，情况百分之百会发生变化。
豆：是的，但是他还如此年轻，他还没有经历过足够次数溃败，来懂得网球场上的千变万化。而我在这方面不是新手了。我知道这类事情时常发生，哪怕是历史最佳的选手也可能经历这样的失败。我不会说我被摧毁了。在我看来，今晚我是在与最高水平的球员竞技，对面这样的对手，你很难取得胜利。
今晚他比我表现出色。这就是竞技体育。我们有很多可说的，但是当他几乎所有方面都发挥得比你更好的时候，你不能有过多的抱怨。你唯一能说的就是祝贺你的对手，说，你做得非常好。从我的角度而言，我非常高兴，对这两周的比赛我非常满意，你不能想象——似乎像过去一样，我在这里轻易地打进了决赛，但其实我经历了非常艰难的时期。在美网之后，由于膝盖的原因，有三四周的时间我无法进行训练。之后我回归了，然而在巴黎大师赛开赛的前几天，我感觉到足部有什么不适。来到巴黎之后，腹肌又拉伤了。之后，因为脚踝的原因。我不得不接受足部的手术。这是一个艰难的过程。
然后，当新赛季来临的时候，我的大腿又在赛季初拉伤，很多很多的问题。尽管我总是在说我自己是一个积极的人，相信事情都会向好的方向转变，但不得不说这一切是艰难的，是一种精神上的折磨。当你无法完成那些需要你以百分之百的状态去做的事时，无疑你会感到痛苦。
如果我们分析了所有这些因素，你会发现也许这两周对我来说是不可思议的，尽管今天并不是属于我的日子。因为对手发挥得太出色了，我并没有准备好应对今晚这样水平的比赛。但是我相信在未来的几个月，只要我能够保持良好的训练，我会有能力为这样高水平的竞技做好准备。
问：你说你需要更多的调整，更多的比赛。那接下来你的时间表有什么安排呢？会参加很多的赛事吗？
豆：我需要参加比赛，但是我不会疯狂地参赛。我已经到这个年龄了，我有自己的日历和优先选择。现在我的优先项就是回家，休息休息。这两周我打了几场不错的比赛，现在是时候回家了，进行身体训练，继续巩固这次赛事中做得不错的地方。一步步来吧，在现在有所欠缺的方面做更多的努力，例如移动和防守，从难以回归的位置恢复。这些方面我以前做得不错，但是需要进行训练以达到能进行最高水平竞赛的水准。
接下来，我的下一站是阿卡普尔科，这是我的目标。这是一项我喜欢的赛事，并且在那里我也取得过成功，很高兴能回到那里。在这之后还有印第安维尔斯大师赛，这就是我目前的日程安排。唯一确定的是，在这两项赛事之前我没有参加其他比赛的打算，这是我现在的计划。然后再看吧，取决于事情的进展，到时候再看是继续参加比赛，还是休息一段时间后为红土赛季做准备。
我知道赛季还很长。现在我的首要目标是让自己保持愉快，这比是否赢得冠军更加重要。为了保持愉悦，我需要保持身体健康。比起其他，我会做那些能让我更有机会保持健康的事，这就是我的优先选项。如果我是健康的、具有竞争力的、心情愉悦的，我就有机会赢得冠军；如果没有这些因素，情况百分之百会发生变化。
问：今晚比赛开始的时候，你是否比平时在这类重要比赛时更紧张？在开始的几局中，看起来你比平时失误得更多。
豆：我的失误比平时多是因为对手的压制，就是这样。并不是更紧张的原因。就像大满贯决赛一样，我的心情是正常的。但是事情开始得太快了，他的每一个球都给了我压力。
在之前几天的比赛中，我一直处于发球之后进攻的位置，今天却是处于防守的位置。这不是因为紧张，而是因为与前几轮的比赛相比，他的进攻很犀利让我有点措手不及。
我不喜欢说他发挥得令人难以置信地出色这样的话，因为这看起来像是为自己的失利找借口。但是事实上他确实打得非常好，很多方面他都做得惊人的出色。他的击球非常深，回球非常棒，移动非常迅速。
我相信在休赛期他在移动方面进行了非常刻苦的训练，他的移动难以置信的出色。我感觉，当他在进攻时击出好球，而我回了一个不算差的回球之后，我就被动进入了防守的位置。
在我看来，这主要在于寻找逐步增加比赛强度的机会。就像我之前所说的，也许我并没有为今晚的决赛做好足够的准备。但是我有信心，这次赛事前几轮很多方面我做得不错。如果我能保持好的训练，我也有信心之后能为这样强度的比赛做好准备。
不过回答你的问题，我没有紧张，至少并不比平时紧张，就是这样。
问：这样一场比赛，这种失利的方式，是否会对你的精神造成伤害？还是说你会很快忘掉这场比赛，克服它留下的影响？
豆：不，当你从温布尔顿失利而回到家时，当然会比今天感到骄傲。但是就精神上的痛苦而言，温网半决赛会比今天更严重。温网半决赛中，我曾经离胜利咫尺之遥，我发挥得很好，我参加了一系列赛事，赢得了法网冠军，在红土赛季也表现出色。那时候比赛的强度很大。
对我来说，我失去了又一次赢下温网的机会。但是今天，我完全没有机会，所以是的，今天的比赛会容易遗忘一些。就个人满意度而言，我对自己的温网半决赛的表现更加满意。但是总的来说，也许在这里的比赛比在温网要更难一些，因为参加温网时我刚获得法网冠军，在红土赛事上取得了很大的成功，带着强烈的自信。在这样的情况下，比赛会容易得多。当我处于健康的状态时，大家都知道我也是一名草地高手，不是吗？
我对自己的满意度更高，因为在这里比赛的两周比之前在温网时更困难。但是就个人比赛而言，它就是这样发生了，结果就是这样。
豆：我的失误比平时多是因为对手的压制，就是这样。并不是更紧张的原因。就像大满贯决赛一样，我的心情是正常的。但是事情开始得太快了，他的每一个球都给了我压力。
在之前几天的比赛中，我一直处于发球之后进攻的位置，今天却是处于防守的位置。这不是因为紧张，而是因为与前几轮的比赛相比，他的进攻很犀利让我有点措手不及。
我不喜欢说他发挥得令人难以置信地出色这样的话，因为这看起来像是为自己的失利找借口。但是事实上他确实打得非常好，很多方面他都做得惊人的出色。他的击球非常深，回球非常棒，移动非常迅速。
我相信在休赛期他在移动方面进行了非常刻苦的训练，他的移动难以置信的出色。我感觉，当他在进攻时击出好球，而我回了一个不算差的回球之后，我就被动进入了防守的位置。
在我看来，这主要在于寻找逐步增加比赛强度的机会。就像我之前所说的，也许我并没有为今晚的决赛做好足够的准备。但是我有信心，这次赛事前几轮很多方面我做得不错。如果我能保持好的训练，我也有信心之后能为这样强度的比赛做好准备。
不过回答你的问题，我没有紧张，至少并不比平时紧张，就是这样。
问：这样一场比赛，这种失利的方式，是否会对你的精神造成伤害？还是说你会很快忘掉这场比赛，克服它留下的影响？
豆：不，当你从温布尔顿失利而回到家时，当然会比今天感到骄傲。但是就精神上的痛苦而言，温网半决赛会比今天更严重。温网半决赛中，我曾经离胜利咫尺之遥，我发挥得很好，我参加了一系列赛事，赢得了法网冠军，在红土赛季也表现出色。那时候比赛的强度很大。
对我来说，我失去了又一次赢下温网的机会。但是今天，我完全没有机会，所以是的，今天的比赛会容易遗忘一些。就个人满意度而言，我对自己的温网半决赛的表现更加满意。但是总的来说，也许在这里的比赛比在温网要更难一些，因为参加温网时我刚获得法网冠军，在红土赛事上取得了很大的成功，带着强烈的自信。在这样的情况下，比赛会容易得多。当我处于健康的状态时，大家都知道我也是一名草地高手，不是吗？
我对自己的满意度更高，因为在这里比赛的两周比之前在温网时更困难。但是就个人比赛而言，它就是这样发生了，结果就是这样。
over。
感触良多，又不知道从何说起。从r1开始翻译了几个问答，到r2翻译了整篇，当时就在想，如果能坚持到27号就好了，没想到真的就坚持到了今天。豆子在决赛中表现确实不尽如人意，也理解大家失望的心情，我在看直播的时候也挺难受的，但是回头想想，好像最初根本没有预料到，在经历过手术、身体不断受各种问题困扰、休赛小半年后空降澳网的我豆，能不失一盘地打进决赛，尽管前几轮的对手实力有限也是部分原因，但就像很多人看到的一样，豆的短板发球有所提升，前三板进攻有所加强，所以“虐菜”显得比以前容易了。往积极的方面想，这也是打法改变后带来的成效，至少从豆子身体健康方面来看，总比去年美网那样连续陷入苦战导致膝盖旧伤复发要好。至于如何找回高水平的竞技状态，相信豆和团队比我们更专业，也更了解自己的身体状况。至少现在来看豆还是积极的，也有信心通过训练恢复丢失得比较明显的移动，我们也不用这么灰心沮丧，毕竟豆近33岁了，也明确地说了健康和快乐才是最重要的，作为球迷大家心态也放平一点吧，明天又是新的一天，豆在努力，我们也努力过好自己的生活吧。
感触良多，又不知道从何说起。从r1开始翻译了几个问答，到r2翻译了整篇，当时就在想，如果能坚持到27号就好了，没想到真的就坚持到了今天。豆子在决赛中表现确实不尽如人意，也理解大家失望的心情，我在看直播的时候也挺难受的，但是回头想想，好像最初根本没有预料到，在经历过手术、身体不断受各种问题困扰、休赛小半年后空降澳网的我豆，能不失一盘地打进决赛，尽管前几轮的对手实力有限也是部分原因，但就像很多人看到的一样，豆的短板发球有所提升，前三板进攻有所加强，所以“虐菜”显得比以前容易了。往积极的方面想，这也是打法改变后带来的成效，至少从豆子身体健康方面来看，总比去年美网那样连续陷入苦战导致膝盖旧伤复发要好。至于如何找回高水平的竞技状态，相信豆和团队比我们更专业，也更了解自己的身体状况。至少现在来看豆还是积极的，也有信心通过训练恢复丢失得比较明显的移动，我们也不用这么灰心沮丧，毕竟豆近33岁了，也明确地说了健康和快乐才是最重要的，作为球迷大家心态也放平一点吧，明天又是新的一天，豆在努力，我们也努力过好自己的生活吧。