【翻译】腐り姫 帰省~jamais vu~

出自腐姬公式书『腐り姫読本〜赤雪腐爛草紙〜』的附录CD
讲述了游戏本篇开始一年前的故事


楼主 老Y桑  发布于 2019-11-24 21:40:00 +0800 CST  
从车窗潲进的雨淋湿了我的胳膊
列车驶过无人的天满泽车站
马上就要到终点稻荷森了
我抱着胳膊,面朝天花板。使僵硬的身体放松
不久后,列车一如既往地在没有车内广播声下悄悄抵达了站台

下车的乘客稀稀拉拉地朝检票口走去
柴油车的低沉声减弱后,木制火车站被雨滴声笼罩着
在驱除茫然、懒散状态期间,我站在车站内,若无其事地环视着四周
漂浮在周围的浓密雨雾,使人几乎看不清枯尾沼与车站的边界
即使是在夏日,这块土地的天空也不怎么变晴
我将视线转向木造台阶连接的站台
那边自从不再使用,应该过了挺久一段时间了
自我小时候看到货运列车停下来后就不再使用了
而车站本身被好好保养着,到了现在也依旧整齐
然而,只有铁路生了红锈,消失在了山间的矿山遗迹中


【树里】哥哥(尼桑)
我朝向周围风景的意识被拉了回来
【五树】————树里
【树里】嗯?
【树里】怎么了,哥哥
树里。我的妹妹
歪着头的少女站在我旁边,我朝着她的视线前方望去
【树里】……那个站台跟路线,其实早就不需要了吧
【五树】…………
【树里】不过总觉得,像这样一直等待的话……
【树里】说不定以前的列车会从对面嘎搭嘎搭地驶来
从过去驶来的列车
如果我许下真心想乘坐这个列车这一愿望的话,它会向我驶来吗?
【五树】你是来接我的?
【树里】啊,嗯。我就想着,哥哥一定快到了
【五树】……真是少见


【树里】啊,真过分
【树里】哥哥,你没带伞吧
我老实地点了头
【树里】看吧,果然跟我想的一样
然而一脸得意的树里手里,只拿着一把浸湿的女伞
【五树】……那,我的伞呢?
【树里】我忘了呢。啊哈
树里依然一脸得意地说道
【五树】……
【树里】啊,不过,润酱应该带了吧
【五树】……你说谁?
【树里】诶?润酱就是润酱啊。哥哥,你不记得了?
是树里学校的朋友吗
不过,她从来都没有把谁带到家里过
我一边被拉着手臂一边穿过检票口,然后看到那里站着一位熟人
【润】那个……你、你好……


【五树】……古泽……?
的确是古泽
紧张到身体僵硬的少女再次低下了头
【五树】为什么你会在这里?
【润】那个,是因为呢……
她舌头打了结,转眼间脸就变红了。毫无疑问,这是我打工场所的后辈古泽
【树里】呐,有事的话回家再说吧
【树里】润酱,准备好雨伞了么?
【润】诶?没有啊。毕竟突然就出来了
树里冷不防地观察着正不知所措的古泽手里握着的伞
【树里】你那个更大。呐,和我交换吧
【润】这个?啊,嗯
树里从古泽手中接过雨伞,然后就这样直接递给了我


【树里】那就这样,你跟哥哥打一把伞吧
【五树】你又这样只顾自己享受了
【树里】难得可爱的妹妹来接哥哥了,这也无所谓了吧
【五树】可爱的妹妹不会自己说那样的话吧
【五树】真是的。抱歉啊古泽
【润】没、没什么,我完全,没有在意
【树里】早点回去吧。啊,还是去便利店逛逛吧
【五树】到底是想怎样啊
当我撑起伞时,树里趁机钻进我的胳肢窝,并紧紧靠着我
松开的领口使她纤细的锁骨露出
春天以来再次见到的树里还是一如既往的
充满活力,自始自终笔直地看着我

楼主 老Y桑  发布于 2019-11-24 21:43:00 +0800 CST  


从我懂事的时候起,芳野桑就待在我们的圈子里
直到上中学之前,我跟树里都不是用“芳野桑”,而是用“芳野妈妈”称呼她
也并没有对芳野桑跟父亲再婚感到意外,毕竟这是显而易见的
只是为了避开不好的传言,所以才会在这么久后决定再婚的吧
自从朱音妈妈去世,已经过去一年半了
刚才还跟我们坐一起的茂晴伯父也在很早以前就一直劝他们再婚
事到如今,我和树里已经完全没有反对的理由了
只是对于芳野桑有个女儿这件事感到意外
不,老实说,我之前听说过她有个不需要操心的女儿
然而芳野桑并没有再多说些什么
因为没见到芳野桑带她女儿过来,所以至今为止都没怎么介意
所以今天的正题,与其说是再婚的两人能得到家人的理解
倒不如说是把古泽——不对,把润作为新的家人介绍给我们吧
被芳野桑催促的润端正着坐姿
【润】我是润。请多多关照
虽然还有些紧张,但却在认真地做自我介绍
记得她打工的第一天也是如此


与脸上留有童颜的外表相反,润是很可靠的后辈
芳野桑露出微笑,对树里说道
【芳野】树里还记得润吧
【树里】嗯,当然啦
树里爽朗地回答道
【树里】以前在旧建筑物的中庭里一起玩过吧
【五树】……那是哪里?
【健昭】是我带你去你青山的公寓的时候
【健昭】差不多是在五树升小学的时候
【芳野】对。虽然那里也已经被拆除了
【芳野】是啊,毕竟是十多年前的事了,就算不记得也是可以理解的
【芳野】呵呵
一听到芳野桑抬高了嗓音,润就吃惊地僵住了脸
【芳野】润那孩子还因为害怕野猫哭了起来……
【芳野】是五树哥哥帮了你吧?
【润】妈……!
【五树】是嘛
【润】妈、妈妈!这种事还是……
【芳野】好啦好啦
【树里】……还发生过这些事啊
爸爸吸了一口气后,向润鞠了个躬
【健昭】谢谢你啊,润
【健昭】真的是谢谢你能同意再婚
【健昭】也谢谢你像这样一起来到稻荷森
【润】……(点头)
润拘谨地点了点头
【健昭】芳野桑入了籍,也就意味着润成了五树的妹妹,树里的姐姐
【健昭】不过你们年龄相近,也不会突然就像兄妹一样相处吧
【健昭】所以能暂且作为朋友,与他交往吗
【润】啊,好的
【润】我这边才是要请你,多多关照
【健昭】五树跟树里也来
在正点头的我的身旁,树里夸张地担保道
【树里】爸爸,不用担心。我们会成为亲友的
【树里】暑假结束后,可以一起上学吧?
【润】应、应该可以。……妈妈?
【芳野】你和树里在同一所学校哦。以后就是乘列车上下学了呢
【树里】乘列车上学真是超悠闲的~
【五树】如果要考虑升学的话,一般都是在上学路上这段时间学习吧


【树里】哥哥,学习这种事是该在学校里进行的哦
【五树】……啊,是么
值得一提的是,虽然树里没有在学习的样子,但成绩却貌似很好
真是令人羡慕
【树里】不过真期待啊,感觉会很开心
忽然,树里对比着两位新家人
【树里】……妈妈……啊
【树里】我也可以叫芳野妈妈吧?
突然,胸口一阵剧痛
【芳野】当然啦。我也很乐意呢
【润】…………
芳野桑那温和的声音听起来有些痛苦
【芳野】五树能呆到放河灯那时候吗?
【五树】……好像是周末吧
【树里】是哦,哥哥。可不要又立马回去了哟

楼主 老Y桑  发布于 2019-11-24 21:45:00 +0800 CST  


铅色的乌云压在天空上
——晚秋突如其来的雨
明明是在休息日,但第二家咖啡厅也是人山人海
“可以在吸烟区拼桌吗”
一听服务员这么说,虽然我很烦恼,但再看了一下外面的天气后,只好回答“好的”
在经过的座位上,看到了一位身着白衣的男性正查看文件
地板上的物品顶端进入视野,只见他把刚开始抽的香烟一直放在烟灰缸上
【雾子】啊,我不介意的
男子默默点头,随后将目光回到文件上。并且也不再去伸手拿烟了
牛奶咖啡被喝得只剩一半
我轻轻靠着飘窗,将视线转向外面
像玻璃球一样的车头灯光在浸湿的路面上跳跃
在我一次次小口喝咖啡时,注意到了与我拼桌的男性的视线
当我像是被吸引了一样转过头去后,男性行了一礼,说出了出乎我意料的事
【青磁】您是R大的人……吧?
【雾子】诶?
【雾子】对,我是
【雾子】那个,我们在哪儿见过吗?
【青磁】果然啊。真是吓了我一跳
【青磁】我们没有说过话。只是我在R大附近看到过您而已
【青磁】只是,想着我们是不是有同样的熟人───
男性轻轻地清了清嗓子
【青磁】您知道簸川吗?就是观光学部的那个
这位瘦高男性的声音意外地深沉,即使是在人声嘈杂的店里,也能清楚地听到他的声音
我笨拙地点了点头
这位名叫山鹿青磁的男性是簸川五树的旧友
据他所说,虽然自己平时在东京都内的医院工作,但因为找母校有事,所以偶尔也会来这一带
看起来是个很诚实的人。我老实地倾听着
【青磁】不好意思,问您这么没礼貌的事
【雾子】不不不,没什么的。山鹿桑是医生……吗?
【雾子】还是实习医生之类的……
【青磁】诶?啊啊,原来如此
青磁桑指着自己的白衣笑了笑
【青磁】不,不是的。我不是医生
【青磁】我是做专门协助医生的工作
【青磁】因为是学生时代的习惯,所以在校园外也会无意中穿在上衣里边
【雾子】那您是茶水桥对面那个学校的?
【青磁】对,我是I大附属学校的毕业生
【青磁】五树他——簸川他现在怎么样了?
【青磁】不对,不应该对初次对话的人这样问啊
【青磁】不好意思。因为那个家伙老是不说自己的事,所以我就不知不觉地这样问了
【雾子】…………
我该怎么办才好呢?他一定是误会了
也许是因为工作性质,即便是面对初次见面的对象,青磁桑也是很自然地搭话,不会熟不拘礼
明明我有时甚至会对穿白大褂的人产生厌恶感,但不可思议地,这次并没有那种感觉
他……
我犹豫着要不要照实说出跟簸川五树之间不温和的关系
青磁桑继续说着
【青磁】以前在学校附近与簸川碰头的时候,刚好看到你经过……
【青磁】听说你们是同一个社团的
【青磁】虽然除此之外就没说什么了——
【青磁】只是,他好像很在意你,所以也给我留下了印象
【青磁】于是就不由自主地问了。不好意思,这太突然了吧
“没有”,我摇着头,尽可能不刻薄地说道
【雾子】那个,我已经不参加社团了
青磁桑的表情发生了小小的变化
【雾子】因为个人的一点小事情……
【青磁】这样啊
【雾子】结果也没有在社团活动上上心,跟簸川桑也没说过多少话
【青磁】……原来如此
【青磁】不好意思,因为我的误解而说了刚才那些话
【雾子】没什么,不用介意的
看着耸着肩的青磁桑,我感到有些内疚
【雾子】不过,是呢,如果不介意听就我所知道的事……
【青磁】嗯,没关系
【雾子】簸川桑是有很多朋友,在社团里也很受欢迎的人哦
【雾子】明明他本人不是那种开朗的类型,但却能让周围人自然地变得开朗
【青磁】…………
这时,仅仅在一瞬间──
感觉他的眼神看透了我的内心
【青磁】……是嘛。谢谢你
青磁桑静静地点着头
【青磁】为什么不知道,会不由自主地觉得那家伙和你之间是那种亲密的关系——
【雾子】没什么……请不要介意
之后就是一些无关紧要的对话
离别之际,虽然认为跟他再也没有见面的机会,但我还是自报姓名了
【雾子】我是伊势,伊势雾子
“即便有跟簸川对话的机会,也请你不要说这件事”,青磁桑这样说了后向我鞠躬,随后离开了
【雾子】……呼……
看来雨还不会停
在我犹豫着要不要用他留下的伞时,外面已经变暗了
我看着残留在烟灰缸里的烟灰
……他是个老成的人
明明和自己年龄没有差多少
他和他,有相似的地方
从那之后过了一年我才意识到,那就是寂寞

楼主 老Y桑  发布于 2019-11-24 21:46:00 +0800 CST  


归省第二天
在劝说要介绍稻荷森后,我把一脸苦涩的润带到了外面
【树里】那我要待在家里吗?
拒绝同行后,树里很干脆地放弃了
【树里】嗯,没关系。我去帮忙干家务活


【树里】哥哥,润酱,路上小心

楼主 老Y桑  发布于 2019-11-24 21:48:00 +0800 CST  


青草堆中延续的报废铁路线
“我还是第一次见这种换道的线路”,润小心谨慎地隐藏着欣喜之情,这样说道
【五树】对了,古泽──
【五树】啊,已经不能这样叫了吧
【五树】那……可以叫你“润”吗?
在轨道上摇摇晃晃走着的润快速地转过头,看向我
【润】诶?
【润】疼、疼───
她失去平衡,把手搭在我肩膀上
【润】那……那我是叫你哥、哥、哥哥(欧尼桑)吗?
她恨恨地发着牢骚
【五树】不行的话,就“大哥(aniki)”之类的?
【润】可以吗?
【五树】哈哈。果然做不到立马就适应啊
【润】对啊
【五树】也是啊
【润】…………
夏日的炎热空气穿透厚厚的云层,晒着我们的肌肤
润似乎还没有习惯这里的气候
有时她会卷起衬衫吹着风
【五树】昨天有睡好吗?
【润】还行吧……
【润】因为周围太安静了,我的耳朵直响……
【五树】明明汽车跟飞机都不经过附近呢
【五树】等过几天“かじか”发出叫声就会好了
【润】“かじか”是?
【五树】就是青蛙


【润】呱、呱呱呱呱……
【五树】它们的叫声是更清脆一些的。“噜噜噜噜”地。像口哨一样。
【润】嘿诶……真是奇怪的青蛙
我们又说回了昨晚的事
【五树】最紧张最吃惊的就是你了吧
【润】前辈你也不知道吗?
【润】我和前辈是,那个,会成为户籍上的兄妹……这件事
【五树】嗯。直到昨天为止,我都完全不知道
【五树】只是听说要介绍芳野桑带的孩子
【五树】没想到会是古泽
润垂着肩膀说道
【润】因为……
【润】这不就像漫画一样嘛
【五树】是啊
看到怅然失意的润,我耸了耸肩
在四周蝉鸣声中,我们两人就这样走在废弃铁路线上
本想告诉她这里是上学的必经之路,但我脑海里浮现出了自己很在意的事
【五树】你没有生气吗?
【润】……诶?生什么气?
【五树】……因为树里真的很傲慢啊
【五树】所以你会不会很生气啊,明明她比你还小
【润】……你就是因为这个才把她抛到一边,带我出来的吗?
润瞪了我一眼后,松了口气
【润】我没什么要发牢骚的
【润】毕竟我也是在了解这些后跟着妈妈的
【润】嘛啊……就是没想到……她会是那种超级偶像系的女生……
“不过啊,为什么我的周围老是……”,她这样小声诉苦
【五树】不用客气的
【五树】如果遇上讨厌的事,要跟我或者爸爸说啊
【五树】不要勉强自己
【润】才没有勉强呢!
【润】我心情很舒畅……


噌地,看向天空的润露出了开朗的笑容

楼主 老Y桑  发布于 2019-11-24 21:50:00 +0800 CST  

穿过车站后,我们登上长长的坡道
不久后,坐落着一排排涂上柿漆的木制宅邸的旧市街呈现在了我们眼前
脖子被汗水浸湿
润也流着汗,不可思议般地来回望着街道
稻荷森
───时刻随着四季变化呼吸,却没有任何改变的地方

楼主 老Y桑  发布于 2019-11-24 21:51:00 +0800 CST  


【润】都是前辈在这么轻易地──
【润】认为我在这里是理所当然的
然后,润俯视着枯尾沼,面朝悬崖
【润】太狡猾了……

淡色的头发抚摸着她被染红的侧脸
【五树】…………
润会焦躁是理所当然的
听说她辞去了热心工作的兼职,决定搬家……
在想着至少要目送她离去的最后一晚,润哭了
我第一次见到像那样失去冷静的她
她拨开我想让她平静下来的手臂,大声责难着
结果,我们并没有说什么话,就这样分别了
那是发生在大约一个月前的事
没想到会有这么不凑巧的偶然等着我们
【润】呜……对不……起……
润很快垂下了头,反省着
【润】因为那时候,我的脑海里……一片混乱
【润】对前辈说了过分的话
【五树】我并没有介意……
【润】我、我知道前辈你是不会介意的
润露出自嘲的笑容
【润】我知道前辈是个善良的人
润伸着懒腰,扭过脸
只见她挺起胸膛,用张开的手臂抓住护栏
【润】……是我沉浸在自己的世界里了
【润】等等,这就像这悲剧的女主角啊……什么的
【润】可能是美好的一幕……嘿嘿……
【五树】…………
【润】这次也不是因为有了新的家人、兄妹什么的……
【润】只不过是找到了新的逃避的地方而已
【润】能在这世上养活妈妈和我那样的人,也就只有……
【润】只要有房子住就已经很满足了
【五树】…………
听到润不同以往的自卑语气,我平静地添上一句
【五树】……你的妈妈应该不会想得那么卑屈吧
润一脸苦涩地边看着城镇边听着
【五树】如果没有芳野桑的支持的话,这个家都不知道会变成什么样
【五树】曾经病弱的树里能像常人一样变得健康
【五树】我能够离开这个城镇升学
【五树】都是因为芳野桑在身边
【五树】而且最重要的,是她在支撑着爸爸
视线落在遥远的枯尾沼上
从这望去,发现我们的家被山的山脊遮住
【五树】虽然可能因为眼睛看不见会被别人认为很柔弱……但其实她一直都是坚强的人啊
【五树】这点你应该比我更清楚
【五树】虽然结果她也常不在家。你是对这点感到愤恨吗?
【五树】是觉得她放着你不管了吗?
【润】…………
润默默地摇了摇头
身靠着旁边的栏杆
【五树】古泽
虽然一不小心这样叫出口了,但我还是继续说着
【润】…………
【五树】虽然只要你觉得好就行了
【润】呃……嗯?
【五树】如果真不喜欢这个城镇的话,要来东京吗?
【润】诶……
润瞪大了眼睛
【润】前、前辈你在说什么?
【五树】我是在认真地跟你讲啊
【五树】反正都是需要帮忙自立的,那我也可以做到
【五树】升学就,嘛,今年是不行了吧,那就暂时当个失学学生吧
【五树】直到你能一个人独立生活那天为止,可以使用我的公寓
【润】那、那前辈呢!?
【五树】当然是跟你住一起
【润】那、那,不就是同居了吗
【五树】但我们是兄妹啊
【润】那种过于方便的关系什么的!
【润】等、等一下
润猛地伸出双手拒绝着
【润】不,不行
【润】……因为前辈有喜欢的人吧!?
看到不禁张皇失措的我,润好像确信了这点
【润】……我听到来店里的前辈们的朋友在说这些
【润】我不知道对方是谁,也没有见过
【润】但,如果真这样的话……我不想变成前辈的负担
【润】对吧?
【五树】…………
我不由自主地叹了一口气
【五树】她已经拒绝跟我交往了
【五树】而且还说得很干脆
【润】……诶
润摆出一副难以言喻微妙的表情,僵住了
【润】……………………真……
【润】真的吗?
【五树】真的
【润】…………好、好过分……
【润】她真的是人类吗?
面对喋喋不休的润,我像是在掩饰羞涩一样说道


【五树】别在意我这边的事
【五树】可以不用立刻决定
【五树】也就是,还有这种方法,这回事
【五树】你可以先考虑考虑
【润】…………嗯
她现在也只能这样回应了
“呼”地歇了一口气后,突然又再次听到悬崖喷水口的声音

楼主 老Y桑  发布于 2019-11-24 21:58:00 +0800 CST  


【五树】你渴了吧?
【五树】买东西时顺道去一下自动贩卖机吧
【润】嗯
【五树】啊,你可以不用跟过来。在树荫下休息就好
【润】那我要喝可乐
【五树】没有可乐,要不就是海带茶,或者是柠檬水……
【润】诶!?竟然没有?
【五树】开玩笑的
【五树】OK,等我一会儿
【润】…………
【润】………………呼……
【润】……和前辈……
【润】…………
【润】……一起?
【润】………………

楼主 老Y桑  发布于 2019-11-24 22:00:00 +0800 CST  
【润】………………?
【润】…………
【润】…………树里……?
【润】你是……跟过来了吗?


【润】…………树……
【润】…………是谁……






楼主 老Y桑  发布于 2019-11-24 22:02:00 +0800 CST  


【润】是树里吧……
【润】别恶作剧了
【润】…………树里……
【润】………………
【润】……前辈……
【润】…………前辈…………!
【润】…………!?


【夏生】怎么了?你在找什么东西吗?
【润】啊,不是
【夏生】嗯~?…………啊!
【夏生】稍微等一下,我想到了什么,现在就在脑里搜索一下
【润】……诶?
【夏生】那~~个~~
【夏生】对了。难道你是芳野的女儿?润酱桑?
【润】酱桑?
【润】啊,对。我是
【夏生】果然!
【夏生】我是夏生,簸川夏生
【润】簸川……
【夏生】对。在办事处工作。我已经听说过你的事了
【夏生】健昭桑是我的叔父
【润】嗯……那我就是您的堂妹吧
【夏生】嗯。就是这样。请多关照哦
【夏生】……话说回来,你真的迷路了?
【润】……虽然感到很惭愧……
【夏生】哎呀哎呀

楼主 老Y桑  发布于 2019-11-24 22:03:00 +0800 CST  

芳野桑、润、树里。3位女性站在厨房的情景相当引人注目
就连平时对料理不感兴趣的树里,也进了厨房
她挑战自己记得模模糊糊的在电视上看到的食谱后,好像酿成了大惨案
润边帮正炒着猪肝的芳野桑,边准备着副菜的牛蒡丝和凉拌羊栖菜
她麻利的干活样子让人看得心情舒畅
甚至还让总是失手,每次品尝味道都会悄悄靠近垃圾桶的树里
及时停手,总算是将厨房恢复原样了
从客厅看,感觉真是忙来忙去

楼主 老Y桑  发布于 2019-11-24 22:04:00 +0800 CST  

热闹的晚餐结束后,过了一段时间───
看到浴室已经有人正用着了,我走到通风处又折回
听到了头上楼梯平台那传来的声音
【芳野】健昭桑去了本家
【芳野】因为要商量关于祭典的事
【芳野】……是五树吧?
【五树】嗯
芳野桑边扶着扶手,边稳稳地下着楼梯
【芳野】果然会在后天回去吗?
【五树】……对不起
【芳野】没关系啦,毕竟你很忙吧
【芳野】然后,如果可以的话,想跟你说件事
【五树】那就到客厅说。把大麦茶也给沏上
芳野桑摇了摇头


【芳野】在这儿说就行了
【芳野】因为风吹得很舒服
【五树】是嘛
在坐着楼梯的芳野桑旁边,我也怯生生地坐下
【芳野】现在刚好是想跟你说这些话的好机会
【芳野】因为感觉五树自己一定是不会来问我的
氛围稍微有些不同的芳野桑将自己毫无防备的一面展露给我看
【芳野】在这之前你就已经和润相互认识了吧
【五树】嗯。虽然是偶然在打工场所结识的
【芳野】……是嘛
【芳野】为什么不事先告诉我五树的事呢───
【芳野】这样把润激怒了……
【芳野】我有在反省


她低下头
【五树】哈哈
【芳野】呼呼。不过,不知道为什么
【芳野】感觉润和五树肯定没问题的
芳野桑迅速抬头看向远方
【芳野】润的父亲是一位叫桐生秀人的著名建筑师哦
【五树】我知道这个名字。还跟他见过一次面
【芳野】是呢。毕竟也是健昭桑的工作地点
【芳野】健昭桑和朱音桑来东京的时候,照顾他们各种事的也是他
【芳野】这间屋子也是他造的……
芳野桑将白皙的手指搭在栏杆上
【五树】那……您跟桐生桑离婚了……?
【芳野】……不是哦。桐生先生是有妻子的人
【芳野】我曾是他的情人
【芳野】也就是未婚妈妈。所以,健昭桑是我第一个入籍的对象
【芳野】对不起啊,跟你说这些话
【五树】没……也就是有点吃惊而已。没关系的
【芳野】……谢谢
【芳野】变得成熟了呢,五树
【芳野】…………
怀念着过去的芳野桑的侧脸,比记忆中比稍显得有些憔悴
【芳野】……自从健昭桑开始在桐生先生的工作场所出入,我有时也会跟他说说话
【芳野】然后,也是在那时候知道了有孕在身的朱音桑……
【芳野】即使是这样的我,也开始想着自己能不能做些什么了
【芳野】在那之前不知为何一直活着的我,稍微有些改变了
【芳野】在那之后,我和健昭桑保持了很久的好友关系
【芳野】…………
【芳野】桐生先生肯定到现在都不认为自己把我舍弃了
【芳野】他才华横溢,不论做什么事规模都很大
【芳野】因为他是个单纯,总是想着别人会惊讶的事情的人
【芳野】而健昭桑不一样
【芳野】健昭桑每次想到的,都是关于家人的事情
【五树】……是吗
【五树】他总是忙着自己的摄影工作,几乎不在家
【芳野】……你是在怨恨健昭桑吗?五树
没想到她竟然会提出跟润一样的问题
这时我才意识到,自己是将不安发泄在润上了
【五树】…………
【五树】……不……我应该不是怨恨他
【五树】……只是……
【五树】……只是不太清楚爸爸的事
【芳野】……说不定父亲就是那样的存在吧
【芳野】随着年龄增长,会不会越来越了解父亲呢?
【五树】…………
【五树】……芳野桑不会感觉我们给你添麻烦了吗?
【芳野】辛苦的话当然是很辛苦
【芳野】不过在帮助健昭桑的同时关注着你们的成长,这就是我生存的意义所在
【芳野】自从五树和树里出生之后,我一直都看在眼里
【芳野】当然,润也是
【芳野】真的是很早啊……简直就像昨天才来这个家一样
【芳野】……再次跟你说一声,润就请你多多关照了
【五树】……明明我马上又要回东京了?
【芳野】嗯
【芳野】即使分离各地,我们也依旧是家人
【五树】…………

楼主 老Y桑  发布于 2019-11-24 22:06:00 +0800 CST  


突然,从走廊那传来了嘈杂声
刚洗完澡的润和树里出现在通风处
只见润红着脸,止不住地咳嗽
【芳野】怎么了?
【润】咳……我都以为差点要被杀掉了!
【树里】抱歉,润酱
【五树】……你做了什么?树里
【树里】潜水游戏
【树里】的日本新记录
【润】……咳……咳……
【五树】……?
【润】哈啊……哈啊……出……汗……
看到我后,穿着睡衣的润迟迟地缩着身子
【五树】你很害羞吗?润酱
树里哧哧地笑了
芳野桑立刻站了起来
她摆出了与和谐空气不相称的僵硬表情
【芳野】……润,不要在浴室嬉闹
【芳野】会意外受伤的
【润】妈妈你在说什么!是树里她先……
【芳野】知道了吧,润


芳野桑责备着激动的润
【润】…………知道……了……
【芳野】……树里也是
【树里】知道了
【树里】芳野妈妈


楼主 老Y桑  发布于 2019-11-24 22:08:00 +0800 CST  


人们快步走过将近岁暮的车站
看到自己茫然地靠着墙壁的湿漉漉样子,有人露出与感到奇异不同的眼神
【青磁】……伊势桑?
【青磁】是伊势雾子桑吧?
穿着大衣的高个子男性点头致意
【青磁】我是之前跟你见过面的山鹿青磁
【青磁】你怎么了,弄成这样……
我摘下满是水滴的眼镜,看着青磁桑模糊的脸
【雾子】晚上好
【雾子】山鹿桑没有归省啊
【青磁】我是因为工作在身……不,比起那这件事──
他肯定目瞪口呆了
【雾子】没什么
【雾子】只是稍微迟到了一下而已……
完全变得惨白的嘴唇有在笑吗
……真觉得到了这种时候还在掩饰的自己很卑微
冰冷的内心深处,聚集着扭曲的热量
眼泪和呜咽又溢了出来

楼主 老Y桑  发布于 2019-11-24 22:09:00 +0800 CST  
从青磁桑的公寓那借了浴室,冰冷的身体变得暖和起来
坐在椅子上,闻到了从简易木质地板的房间那传来的香烟气味
这不是那么令人讨厌的气味
等我缓过来后,又突然开始强烈地颤抖
一定是感冒了
【青磁】请───
他递给我冒着热气的水杯
【青磁】先喝一点吧,之后再给你药
【雾子】……嗯
我靠近对襟毛衣,像特别老实的猫一样听话
即食的洋葱汤温暖着胃
过了一会儿后,对着桌上的笔记本电脑的青磁桑回过头来
【青磁】冷吗?头疼不疼?
【青磁】……快发烧了吧。请躺在床上休息
他熟练地支撑着我的胳膊肘,带我到了隔音的卧室
是有护理腿部残疾的人的经验吧
等我缓过来后,突然感觉很害羞
【青磁】明天带你去医院后我会再把你送到家
【青磁】今晚就睡我的床吧
【雾子】不好意思
【青磁】虽然感觉让你穿着男性的睡衣,在这么乱的房间睡真是很抱歉
【雾子】哪里……这比我的房间还干净呢
我低着微肿的头,表达感谢
心里满是感激与愧疚
【雾子】……那个……山鹿桑要怎么办呢?
【青磁】我有登山用的睡袋。把房间也给弄暖和吧
【雾子】…………
【雾子】真是给您添麻烦啊
【青磁】没有没有
【雾子】那个……内衣之类的,你为我在便利店买了啊
【青磁】哈哈哈……虽然有点紧张
拿到医院的处方药后,我躺在床上
话说,我还没有涂化妆水……这种悠然的想法在我脑子里闪过
关灯后,我用完全虚弱的声音问道
【雾子】青磁桑
【青磁】怎么了
变成黑影的青磁桑看着我
我好像是发烧发得相当厉害
【雾子】你能告诉我簸川五树桑的事吗?
【青磁】……告诉你五树的事
【雾子】什么都好……拜托了
【青磁】…………
【青磁】……嗯,当然可以
【青磁】不过,你得先静养
【雾子】……嗯
【雾子】青磁桑,谢谢你
从隔壁传来的打字机声音听起来很遥远
不久后,连擦去再次慢慢溢出的泪水的力气都没有的我,沉入睡眠中

楼主 老Y桑  发布于 2019-11-24 22:10:00 +0800 CST  


今天也是夏日
薄薄的云层下,隐藏着清澈的天空
我在餐厅『GITOGITO』露了一下脸后又骑着眼熟的自行车冲下山坡回去了
只见一辆擦肩而过的自行车,在响着短暂的刹车声后停了下来
【五树】夏生───
回过头去,看到正把自行车靠到路边的堂姐抬起头
【夏生】你回来啦
【夏生】好像还是没变呢
【五树】嗯
在不那么亲密的距离下,我们视线相对
【五树】谢谢你把润送回家
【夏生】没什么啦,这是对身为振兴家乡的职员来说理所应当的职责
看到这非常有夏生感觉的带有演技成分的姿态,我暗自嘻笑
【夏生】……看起来是个好孩子呢
等我点头后,夏生靠着车座
【夏生】在有着这么重要的考试的夏天,来到这么落伍的偏僻地区什么的───
【夏生】“那是多会惹是生非的孩子啊”,事务所的大家都挺提心吊胆的
【五树】什么嘛那是
夏生边绽开笑容,边往我这儿靠近一步
【夏生】不要紧
【夏生】夏生姐姐很喜欢她哟
【五树】……太好了
【五树】拜托你了啊。这可是我重要的后辈
【夏生】───?后辈是指?
我跟夏生说了自己跟润奇妙的机缘
夏生吃惊地听着
在会话途中,她突然望向手表
【夏生】啊,不好
【五树】差不多该回去工作了吧
【夏生】看来的确是这样
【夏生】那就这样,五树
【五树】嗯,别骑得太快
【夏生】好啦好啦
在我快走的时候,被叫住了


【夏生】五……五树……
她含糊地说道
【夏生】…………
【五树】嗯?
【夏生】……你、你能在这儿呆到什么时候?
【五树】明天就出发
【夏生】诶……明天……?
【夏生】这么快啊
【五树】嗯,抱歉
【夏生】没、没事啦。这样啊……
【夏生】我、我啊……
【夏生】…………
夏生像是很痛苦地一时语塞
【夏生】要、要去给你送行吗?
【五树】……送行?
【五树】这种事你不是一次都没做过嘛。无所谓啦
【夏生】也、也是啊,哈哈。
【五树】不用担心啦。别看我这样,其实也是在好好当着大学生
【五树】能在今天见到你真是太好了
【夏生】嗯……
【夏生】……一定没问题的吧。毕竟是五树呢

楼主 老Y桑  发布于 2019-11-24 22:12:00 +0800 CST  

【树里】不去里边看看吗?
【润】……不用了
【润】你是想从外面把我困住吧
【树里】才不会做那种幼稚的事呢
【润】…………呜……
【树里】润酱可真是多疑呢
【润】……我说啊
【润】突然被抱住潜进浴池里什么的,不管是谁都会产生心理阴影的吧
面对着一脸苦涩得润,树里开心地笑着
【树里】抱歉啊。但我们家的浴室不是很大嘛
【润】昂?啊啊───
“这又是从哪儿蹦出来的话啊”,润边这样发着牢骚边应和着
【树里】妈妈就是在那去世的
【润】……诶…………
把不知所措的润放在一边,树里轻快地走向前去,和黑暗融为一体

楼主 老Y桑  发布于 2019-11-24 22:13:00 +0800 CST  



【润】…………
润在后面战战兢兢地踏了进去
铁锈和泥土的味道。物品们经过岁月流逝的气味
周围一片寂静
【润】这里……还在用吗?
树里什么也没说,只是站在那里
【树里】……姑且是呢。很少打开
【树里】其实,每天不保养的话仓库也会受损
【润】是嘛
【润】果然是因为有古董之类的吗?
【树里】有的吧,像手枪什么的
【润】手枪?
【树里】反正已经生锈得不能使用了
【润】……差不多该走了吧
【树里】…………
【润】……树里?关上吧
【树里】嗯……
【树里】我在这儿再待一会儿,润酱你先走吧
【润】……虽然也行

楼主 老Y桑  发布于 2019-11-24 22:14:00 +0800 CST  


【树里】…………
【树里】………………
【树里】不能哭
【树里】─────妈妈


【树里】妈妈已经,不在这儿了
【树里】所以,不能哭
【树里】不要让我发火
【树里】……快点消失……
【树里】…………快消失

楼主 老Y桑  发布于 2019-11-24 22:16:00 +0800 CST  

楼主:老Y桑

字数:14437

发表时间:2019-11-25 05:40:00 +0800 CST

更新时间:2020-06-17 11:10:41 +0800 CST

评论数:49条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看