FF15《未来黎明》汉化----第一章节《圣者的迷惘》(亚丹章)
前言:自FF15小说发售以来已近一月,SE官方仍未发布任何任何中文版小说相关的信息,基于多位吧友的热情参与,在吧主的带领下,小说汉化组得以建立。
各位汉化组的成员奉献大量私人时间,为爱发电,现在汉化工作已步入正轨,经大家合意,决定按照原文顺序以每章一次的频率进行发布,鉴于第一章节已经翻译、校对完成,现开贴发布。
在正式放出内容之前,需要强调的事情有以下几点:
1.所有汉化成果不得经由任何人进行商业行为,若出现类似现象,由当事人负责,本汉化组成员不承担一切责任。
2.所有翻译成果均为交流使用,在官方正式发布小说中文版时,相关贴子都会被清空删除。
3.为保障吧友们的阅读体验,建议回复不要插楼,在楼中楼里回复即可。
以下为第一章节参与汉化的人员名单,排名不分先后:
1.统筹,任务分配:@Kunaldi27
2.翻译:@wickyOT @胡萝卜炖汉堡°@Frykte🌙@AliceMEGATR0N
3.扫图:@mamimao@八重之樱
4.校对及发布:本人
各位汉化组的成员奉献大量私人时间,为爱发电,现在汉化工作已步入正轨,经大家合意,决定按照原文顺序以每章一次的频率进行发布,鉴于第一章节已经翻译、校对完成,现开贴发布。
在正式放出内容之前,需要强调的事情有以下几点:
1.所有汉化成果不得经由任何人进行商业行为,若出现类似现象,由当事人负责,本汉化组成员不承担一切责任。
2.所有翻译成果均为交流使用,在官方正式发布小说中文版时,相关贴子都会被清空删除。
3.为保障吧友们的阅读体验,建议回复不要插楼,在楼中楼里回复即可。
以下为第一章节参与汉化的人员名单,排名不分先后:
1.统筹,任务分配:@Kunaldi27
2.翻译:@wickyOT @胡萝卜炖汉堡°@Frykte🌙@AliceMEGATR0N
3.扫图:@mamimao@八重之樱
4.校对及发布:本人