「中日歌词LRC」Fate stay night 第20话插入歌『LAST STARDUST』

老虎财阀友情翻译

译:僵尸猫

润:嘟嘟

仅用作学习交流转载请注明出处



下载:链接:http://pan.baidu.com/s/1jGKrKai密码:e66i





[00:00.00]「 LAST STARDUST 」
[00:04.00]歌:Aimer
[00:08.00]作詞:aimerrhythm
[00:12.00]作曲:飛内将大
[00:16.00]
[00:18.00]TVアニメ『Fate stay night「Unlimited Blade Works」2nd』第20话插入歌「LAST STARDUST」
[00:22.00]
[00:26.05]降りしきる強い雨 〖漫天大雨倾盆不止〗
[00:29.20]描いた夢の果 〖勾勒出梦的尽头〗
[00:32.11]ふるえる肩濡らし 〖被雨点打湿的肩膀 颤抖不已〗
[00:35.07]歩き続けた 〖却仍向前而行〗
[00:37.85]擦り切れた小さな手 〖直到布满伤痕的双手〗
[00:41.03]隙間を埋めるまで 〖直到瓦砾填满指间的缝隙〗
[00:43.84]色の消えた記憶 〖为了将这褪色的记忆〗
[00:46.89]拾い集めた 〖再一次拾起〗
[00:50.05]愛しさ 優しさ 〖爱慕也好 温柔也好〗
[00:55.81]全て投げ出しているのに 〖若能寻回曾经拥有的一切〗
[01:01.44]失くしたもの見つけたなら 〖就让它们随着这暴风雨而去吧〗
[01:10.07]傷つくのが 運命だとしても 〖即使注定了这将会是遍体鳞伤的命运〗
[01:16.14]心はまだ色を放つ 〖心中也仍将绽放绚烂光彩〗
[01:21.66]最後のSTARDUST 舞い上がれ 〖最后的星辰啊 尽情地飞舞吧〗
[01:27.79]dust to dust ashes to ashes 〖尘归尘 土归土〗
[01:30.73]彼方へ 〖向着那彼方〗
[01:33.42]願いの破片よ 届け 〖破碎的心愿啊 请传达到吧〗
[01:40.68]
[01:48.64]遠ざかる通り雨 〖渐渐远去的云雨〗
[01:51.67]消えてく夜の風 〖缓缓消逝的夜风〗
[01:54.64]孤独だけがそばに 〖孤独在近旁静默无言〗
[01:57.83]佇んでいた 〖彳亍而行〗
[02:01.08]選んだ正しさ 〖自己所选择的正义之路〗
[02:06.68]全て間違いでも良い 〖就算全都是错误的也没有关系〗
[02:12.24]信じたもの守れたなら 〖只要能将坚信之物牢牢守护〗
[02:20.90]傷だらけのガラスの心が 〖即将忘却的热诚之火〗
[02:26.91]忘れかけた熱を灯す 〖点亮满是疮痍的如镜之心〗
[02:32.55]最後のSTARDUST 舞い上がれ 〖最后的星辰啊 尽情地飞舞吧〗
[02:38.52]dust to dust earth to earth 〖尘归尘 土归土〗
[02:41.50]彼方へ 〖向着那彼方〗
[02:44.29]願いの破片よ 永遠へ 〖我仅存的愿望啊 永存吧〗
[02:53.52]
[02:59.58]Brave shine 〖闪耀的勇气〗
[03:05.60]
[03:11.92]Stay the night 〖停留在这夜晚〗
[03:12.92]
[03:23.36]Save my life 〖救赎了我的生命〗
[03:25.36]
[03:34.94]Your brave shine 〖你那闪耀的勇气〗
[03:40.94]
[03:47.02]Brave shine 〖闪耀的勇气〗
[03:53.14]
[03:55.64]傷つくのが運命だとしても 〖即使正面这伤痕累累的命运〗
[04:01.28]心はまだ色を放つ 〖理想终将绽放耀眼光芒〗
[04:07.17]さよならJUDAS 灰になれ 〖永别了背叛者 灰飞烟灭吧〗
[04:12.95]dust to dust いつかの弱さへ 〖回归尘土吧 曾几何时的懦弱啊〗
[04:18.73]傷だらけの ガラスの心が 〖即便心灵已饱受创伤〗
[04:24.76]忘れかけた熱を灯す 〖亦会照亮不曾消褪的热情〗
[04:30.72]最後のSTARDUST 舞い上がれ 〖最后的星辰啊 尽情地飞舞吧〗
[04:36.56]dust to dust ashes to ashes 〖尘归尘 土归土〗
[04:39.39]彼方へ 〖向着彼方 迈进吧〗
[04:42.57]願いの破片よ 永遠へ 〖同我仅存的愿望 直到永恒〗
[04:51.81]
[04:57.42]◎ Lrc By 嘟嘟or僵尸猫 ※ 老虎财阀歌词小分队 ◎
[05:08.78]
[05:10.78]◎ 新浪微博 ※ 老虎财阀 ◎
[05:12.78]
[05:15.78]End















By 老虎财阀2015


楼主 水的冥想  发布于 2015-10-03 23:46:00 +0800 CST  

楼主:水的冥想

字数:1957

发表时间:2015-10-04 07:46:00 +0800 CST

更新时间:2019-02-27 14:48:23 +0800 CST

评论数:3条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看