「中日歌词」Fate/hollow ataraxia OP / 挿入歌 LRC歌词下载
老虎财阀友情翻译
PS Vita「Fate/hollow ataraxia」OP 『broKen NIGHT』LRC
老虎财阀友情翻译
译：黑猫
润：@还原度真高啊
仅用作学习交流转载请注明出处
时间轴已打好，将其全部复制到txt文本后把文件名后缀变成.lrc既能当歌词文件使用，具体使用方法自行百度
因为度娘会自动把繁体转成简体，所以推荐去CK，传送门：https://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11066306
懒得复制的去以下地址下载
http://pan.baidu.com/s/1i3mWw6p密码:99bt
[ti:broKen NIGHT]
[ar:Aimer]
[al:broKen NIGHT/holLow wORlD]
[by:Vine]
[00:00.95]「broKen NIGHT」
[00:04.95]作词∶aimerrhythm
[00:07.95]作曲∶Takeo Asami
[00:10.95]编曲∶Kenji Tamai/Shogo Ohnishi
[00:14.95]歌∶Aimer
[00:16.08]PS Vita「Fate/hollow ataraxia」OPテーマ
[00:17.95]
[00:19.95]流れる星(ひかり)を 〖流动的星光〗
[00:26.20]ただ 重ねる指を 〖仅仅透过指间重叠〗
[00:31.86]求めた声は 〖寻求的呼喊〗
[00:34.71]闭ざされた庭の中 〖紧锁于庭院之中〗
[00:38.83]虚しく 响く 〖空虚地回荡〗
[00:44.14]
[00:45.86]満たされた赤い月 光と暗 〖被填满的赤色之月〗
[00:50.67]まどろみの刻(とき) 〖光与暗朦胧交汇之时〗
[00:57.22]许されない约束 〖自作主张的约定〗
[01:01.86]饰られた记忆 〖虚假的记忆〗
[01:04.30]终末(おわり)を问いかける 〖终将抵达追询的尽头〗
[01:09.34]
[01:10.23]重ねた 爱しい罪 〖重复着的 爱的原罪〗
[01:15.56]优しい嘘 〖温柔的谎言〗
[01:18.89] 眠れぬ悲しみ 〖在悲恸中无眠〗
[01:22.61]祈り呟く 〖轻声地祈祷〗
[01:25.88] 翼を夺われた幻(ゆめ)に 〖向着那折翼的梦〗
[01:33.17]わずかでも星(ひかり)を 〖那仅存的星光〗
[01:36.82]
[01:44.37]虚ろな未来を 〖虚无的未来〗
[01:50.84]ただ 普遍の爱を 〖只是 所在皆是的情愫〗
[01:56.50]求めた声が 〖寻求的呼喊〗
[01:59.45]残された刻(とき)の中 〖遗留在时间之中〗
[02:03.60]浮かんで 消える 〖呢喃而止〗
[02:08.57]
[02:10.66]いつまで続くんだろう 〖究竟要持续到什么时候〗
[02:14.83]螺旋の暗 逆さまの月 〖螺旋的黑暗 颠倒的月轮〗
[02:21.98]确かなのは今だけ 〖能够确认的只有现在〗
[02:26.27]ひび割れた记忆 〖破碎的记忆〗
[02:28.95]この目で追いかける 〖用这双眼去追寻〗
[02:34.03]
[02:34.97]失くした 爱しい月 〖那遗失的 哀怜之月〗
[02:40.16]优しい雨 眠れる嗫き 〖温柔的雨 在沉睡中低语〗
[02:47.27]飞び立つことを 忘れた 〖鸟儿们 忘记了如何飞翔〗
[02:53.43]鸟たちは 歌う 〖只好放声歌唱〗
[02:57.90]儚さと 痛みを 〖短暂并痛苦着〗
[03:00.67]
[03:01.38]水面に映る 星(ひかり)さえ 〖倒映在水面的星光〗
[03:06.05]まだ 深く 沈む 〖仍未染上污垢〗
[03:12.90]狂った月と 壊れた夜が 〖狂化之月 崩坏之夜〗
[03:18.45]音もなく 暗暗を 奏でる 〖黑暗中响起无声的演奏〗
[03:28.42]
[03:51.11]重ねた 爱しい罪 〖重复着的 爱的原罪〗
[03:56.48]优しい嘘 〖温柔的谎言〗
[03:59.70]眠れぬ悲しみ 〖在悲恸中无眠〗
[04:03.59]祈り呟く 〖轻声地祈祷〗
[04:06.79]翼を夺われた幻(ゆめ)に 〖向着那折翼的梦〗
[04:10.91]わずかでも… 〖那仅存的……〗
[04:13.92]失くした 〖那遗失的〗
[04:16.60]爱しい月 〖哀怜之月〗
[04:19.13]优しい雨 眠れる嗫き 〖温柔的雨 在沉睡中低语〗
[04:26.07]飞び立つことを 忘れた 〖鸟儿们 忘记了如何飞翔〗
[04:32.34]鸟たちは 歌う 〖只好放声歌唱〗
[04:36.90]儚さと 痛みを 〖短暂并痛苦着〗
[04:40.53]
[04:51.53]★→ Lrc By 黑猫 ◎ 嘟嘟Da☆ze~！※ 老虎财阀歌词小分队 ←☆
[04:53.53]终わり
[04:56.53]
PS Vita「Fate/hollow ataraxia」挿入歌『holLow wORlDNIGHT』LRC
译：夏德尔
润：@还原度真高啊
仅用作学习交流转载请注明出处
时间轴已打好，将其全部复制到txt文本后把文件名后缀变成.lrc既能当歌词文件使用，具体使用方法自行百度
因为度娘会自动把繁体转成简体，所以推荐去CK，传送门：https://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11066307
懒得复制的去以下地址下载
http://pan.baidu.com/s/1i3mWw6p密码:99bt
[ti:holLow wORlD]
[ar:Aimer(エメ)]
[al:broKen NIGHT/holLow wORlD]
[00:00.00]holLow wORlD
[00:02.50]Aimer(エメ)
[00:03.52]作词：aimerrhythm
[00:05.39]作曲：Tsuyoshi Okamoto; Kenji Tamai
[00:08.14]编曲：Kenji Tamai; Shogo Ohnishi
[00:11.34]
[00:12.00]PS Vita「Fate/hollow ataraxia」挿入歌
[00:15.25]
[00:16.56]In this place, I have to stay? 〖这个地方，是否就是我的栖身之所？〗
[00:20.25]My memory wearing off 〖在渐渐逝去的记忆潮水里〗
[00:24.52]I lost my name 〖我迷失了该有的模样〗
[00:27.33]
[00:31.76]Is this dark haze that you said? 〖这就是你曾说的世界之恶吗？〗
[00:35.22]I walk like a lost child 〖我如同迷途的孩子四处徘徊〗
[00:39.23]I lost your face 〖你的脸庞也变得模糊不清〗
[00:42.42]
[00:44.90]If everything could be imaginary one 〖若这一切都可能是幻影〗
[00:48.83]Can I be resigned to losing end? 〖那我是否应该心甘情愿地，接受这注定失败的结局？〗
[00:52.66]Is this where I live? 〖我应存于此地？〗
[00:56.26]Or is this where I leave? 〖抑或逃离？〗
[00:59.36]
[00:59.99]Eternal flame 〖世界深陷于空虚，被无尽的焰火包围〗
[01:03.99]The hollow world I see 〖身处其中〗
[01:08.02]The sorrow deeply I feel 〖燃烧我的是深沈的悲痛〗
[01:11.34]Now they're perfectly burned out 〖现在一切都被燃烧殆尽〗
[01:16.66]Eternal flame just back in my hands 〖然而永劫的焰火仍在我的手中〗
[01:21.32]Like a double-edged sword 〖像一把双刃剑，仍灼烧著我的伤口〗
[01:23.69]I don't care 〖我毫不在乎〗
[01:24.92]It's time I have to go that way 〖是该踏上旅途了〗
[01:28.90]Cause I got ready to break my endless days〖因为我已经准备好去冲破那无止尽的日子了〗
[01:36.12]
[01:49.34]In this place, I have to dive? 〖这里，是否就是我该长眠的地方？〗
[01:53.30]There's no time for guessing at 〖没有猜测的馀裕〗
[01:57.13]I lost the game 〖我终究因为迷惘而输掉了这场战争〗
[01:59.99]
[02:04.36]Is this your craze that you drive? 〖这就是使你发狂的原因吗？〗
[02:08.01]I'm confusing like a child 〖我如同迷途的孩子茫然失措〗
[02:12.25]I lost your faith 〖我失去了你的信赖〗
[02:15.14]
[02:17.59]If everything could be oblivious one 〖若这一切悄无声息〗
[02:21.44]Can I get freedom from losing end? 〖那我是否能够逃离这注定失败的结局？〗
[02:25.23]Is this where I live? 〖这就是我应有的模样？〗
[02:28.95]Or is this where I leave? 〖或者这也是另一个我该遗弃的路途？〗
[02:31.94]
[02:32.59]Eternal flame 〖在被虚无吞噬的世界〗
[02:36.79]The hollow world I see 〖我身处於无尽的炽焰〗
[02:40.39]So slowly cutting in the deepest 〖火浪缓缓灼伤我的内心〗
[02:44.49]We're violently screaming out 〖我们痛苦地嘶吼〗
[02:49.51]Eternal flame just back in my hands 〖然而我仍然手握这永恒之火〗
[02:54.14]Like trouble with doubt〖像是一个不该存在的麻烦〗
[02:56.71]I don't care 〖我不在乎〗
[02:57.80]It's time I have to go that way 〖我已选择了另外一条路途〗
[03:01.53]Cause I got ready to break my endless days 〖因为我已做好觉悟去冲破那无止尽的时光了〗
[03:08.18]
[03:12.19]Endless days... 〖无止尽的光阴...〗
[03:16.51]
[03:36.85]Eternal flame 〖於这片劫世的烈火中〗
[03:40.89]The hollow world I see 〖我看见了世界尽头的虚无〗
[03:44.72]The sorrow deeply I feel 〖体味到了永无止境的伤痛〗
[03:48.02]Now they're perfectly burned out 〖现在这些也终究燃烧殆尽、全都归於灰烬了〗
[03:53.70]Eternal flame just back in my hands 〖然而这份焰火却未熄去〗
[03:58.17]Like a double-edged sword 〖像一把双面剑刻印在我的手背上〗
[04:00.36]I don't care 〖都无所谓了〗
[04:01.97]It's time I have to go that way 〖因为我已经做好觉悟，要打破这没有终点的时日〗
[04:05.70]Cause I got ready to break my endless days 〖是我重新踏上旅途，踏上另一段岁月的时候了〗
[04:13.14]
[04:16.37]Endless days... 〖无止尽的岁月...〗
[04:19.86]
[04:20.94]★→ Lrc By 夏德尔 ◎ 嘟嘟Da☆ze~！※ 老虎财阀歌词小分队 ←☆
[04:22.33]终わり
[04:35.74]
专辑下载地址
http://pan.baidu.com/s/1o6BNUhO密码: xj32
End By 老虎财阀 2015
PS Vita「Fate/hollow ataraxia」OP 『broKen NIGHT』LRC
老虎财阀友情翻译
译：黑猫
润：@还原度真高啊
仅用作学习交流转载请注明出处
时间轴已打好，将其全部复制到txt文本后把文件名后缀变成.lrc既能当歌词文件使用，具体使用方法自行百度
因为度娘会自动把繁体转成简体，所以推荐去CK，传送门：https://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11066306
懒得复制的去以下地址下载
http://pan.baidu.com/s/1i3mWw6p密码:99bt
[ti:broKen NIGHT]
[ar:Aimer]
[al:broKen NIGHT/holLow wORlD]
[by:Vine]
[00:00.95]「broKen NIGHT」
[00:04.95]作词∶aimerrhythm
[00:07.95]作曲∶Takeo Asami
[00:10.95]编曲∶Kenji Tamai/Shogo Ohnishi
[00:14.95]歌∶Aimer
[00:16.08]PS Vita「Fate/hollow ataraxia」OPテーマ
[00:17.95]
[00:19.95]流れる星(ひかり)を 〖流动的星光〗
[00:26.20]ただ 重ねる指を 〖仅仅透过指间重叠〗
[00:31.86]求めた声は 〖寻求的呼喊〗
[00:34.71]闭ざされた庭の中 〖紧锁于庭院之中〗
[00:38.83]虚しく 响く 〖空虚地回荡〗
[00:44.14]
[00:45.86]満たされた赤い月 光と暗 〖被填满的赤色之月〗
[00:50.67]まどろみの刻(とき) 〖光与暗朦胧交汇之时〗
[00:57.22]许されない约束 〖自作主张的约定〗
[01:01.86]饰られた记忆 〖虚假的记忆〗
[01:04.30]终末(おわり)を问いかける 〖终将抵达追询的尽头〗
[01:09.34]
[01:10.23]重ねた 爱しい罪 〖重复着的 爱的原罪〗
[01:15.56]优しい嘘 〖温柔的谎言〗
[01:18.89] 眠れぬ悲しみ 〖在悲恸中无眠〗
[01:22.61]祈り呟く 〖轻声地祈祷〗
[01:25.88] 翼を夺われた幻(ゆめ)に 〖向着那折翼的梦〗
[01:33.17]わずかでも星(ひかり)を 〖那仅存的星光〗
[01:36.82]
[01:44.37]虚ろな未来を 〖虚无的未来〗
[01:50.84]ただ 普遍の爱を 〖只是 所在皆是的情愫〗
[01:56.50]求めた声が 〖寻求的呼喊〗
[01:59.45]残された刻(とき)の中 〖遗留在时间之中〗
[02:03.60]浮かんで 消える 〖呢喃而止〗
[02:08.57]
[02:10.66]いつまで続くんだろう 〖究竟要持续到什么时候〗
[02:14.83]螺旋の暗 逆さまの月 〖螺旋的黑暗 颠倒的月轮〗
[02:21.98]确かなのは今だけ 〖能够确认的只有现在〗
[02:26.27]ひび割れた记忆 〖破碎的记忆〗
[02:28.95]この目で追いかける 〖用这双眼去追寻〗
[02:34.03]
[02:34.97]失くした 爱しい月 〖那遗失的 哀怜之月〗
[02:40.16]优しい雨 眠れる嗫き 〖温柔的雨 在沉睡中低语〗
[02:47.27]飞び立つことを 忘れた 〖鸟儿们 忘记了如何飞翔〗
[02:53.43]鸟たちは 歌う 〖只好放声歌唱〗
[02:57.90]儚さと 痛みを 〖短暂并痛苦着〗
[03:00.67]
[03:01.38]水面に映る 星(ひかり)さえ 〖倒映在水面的星光〗
[03:06.05]まだ 深く 沈む 〖仍未染上污垢〗
[03:12.90]狂った月と 壊れた夜が 〖狂化之月 崩坏之夜〗
[03:18.45]音もなく 暗暗を 奏でる 〖黑暗中响起无声的演奏〗
[03:28.42]
[03:51.11]重ねた 爱しい罪 〖重复着的 爱的原罪〗
[03:56.48]优しい嘘 〖温柔的谎言〗
[03:59.70]眠れぬ悲しみ 〖在悲恸中无眠〗
[04:03.59]祈り呟く 〖轻声地祈祷〗
[04:06.79]翼を夺われた幻(ゆめ)に 〖向着那折翼的梦〗
[04:10.91]わずかでも… 〖那仅存的……〗
[04:13.92]失くした 〖那遗失的〗
[04:16.60]爱しい月 〖哀怜之月〗
[04:19.13]优しい雨 眠れる嗫き 〖温柔的雨 在沉睡中低语〗
[04:26.07]飞び立つことを 忘れた 〖鸟儿们 忘记了如何飞翔〗
[04:32.34]鸟たちは 歌う 〖只好放声歌唱〗
[04:36.90]儚さと 痛みを 〖短暂并痛苦着〗
[04:40.53]
[04:51.53]★→ Lrc By 黑猫 ◎ 嘟嘟Da☆ze~！※ 老虎财阀歌词小分队 ←☆
[04:53.53]终わり
[04:56.53]
PS Vita「Fate/hollow ataraxia」挿入歌『holLow wORlDNIGHT』LRC
译：夏德尔
润：@还原度真高啊
仅用作学习交流转载请注明出处
时间轴已打好，将其全部复制到txt文本后把文件名后缀变成.lrc既能当歌词文件使用，具体使用方法自行百度
因为度娘会自动把繁体转成简体，所以推荐去CK，传送门：https://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11066307
懒得复制的去以下地址下载
http://pan.baidu.com/s/1i3mWw6p密码:99bt
[ti:holLow wORlD]
[ar:Aimer(エメ)]
[al:broKen NIGHT/holLow wORlD]
[00:00.00]holLow wORlD
[00:02.50]Aimer(エメ)
[00:03.52]作词：aimerrhythm
[00:05.39]作曲：Tsuyoshi Okamoto; Kenji Tamai
[00:08.14]编曲：Kenji Tamai; Shogo Ohnishi
[00:11.34]
[00:12.00]PS Vita「Fate/hollow ataraxia」挿入歌
[00:15.25]
[00:16.56]In this place, I have to stay? 〖这个地方，是否就是我的栖身之所？〗
[00:20.25]My memory wearing off 〖在渐渐逝去的记忆潮水里〗
[00:24.52]I lost my name 〖我迷失了该有的模样〗
[00:27.33]
[00:31.76]Is this dark haze that you said? 〖这就是你曾说的世界之恶吗？〗
[00:35.22]I walk like a lost child 〖我如同迷途的孩子四处徘徊〗
[00:39.23]I lost your face 〖你的脸庞也变得模糊不清〗
[00:42.42]
[00:44.90]If everything could be imaginary one 〖若这一切都可能是幻影〗
[00:48.83]Can I be resigned to losing end? 〖那我是否应该心甘情愿地，接受这注定失败的结局？〗
[00:52.66]Is this where I live? 〖我应存于此地？〗
[00:56.26]Or is this where I leave? 〖抑或逃离？〗
[00:59.36]
[00:59.99]Eternal flame 〖世界深陷于空虚，被无尽的焰火包围〗
[01:03.99]The hollow world I see 〖身处其中〗
[01:08.02]The sorrow deeply I feel 〖燃烧我的是深沈的悲痛〗
[01:11.34]Now they're perfectly burned out 〖现在一切都被燃烧殆尽〗
[01:16.66]Eternal flame just back in my hands 〖然而永劫的焰火仍在我的手中〗
[01:21.32]Like a double-edged sword 〖像一把双刃剑，仍灼烧著我的伤口〗
[01:23.69]I don't care 〖我毫不在乎〗
[01:24.92]It's time I have to go that way 〖是该踏上旅途了〗
[01:28.90]Cause I got ready to break my endless days〖因为我已经准备好去冲破那无止尽的日子了〗
[01:36.12]
[01:49.34]In this place, I have to dive? 〖这里，是否就是我该长眠的地方？〗
[01:53.30]There's no time for guessing at 〖没有猜测的馀裕〗
[01:57.13]I lost the game 〖我终究因为迷惘而输掉了这场战争〗
[01:59.99]
[02:04.36]Is this your craze that you drive? 〖这就是使你发狂的原因吗？〗
[02:08.01]I'm confusing like a child 〖我如同迷途的孩子茫然失措〗
[02:12.25]I lost your faith 〖我失去了你的信赖〗
[02:15.14]
[02:17.59]If everything could be oblivious one 〖若这一切悄无声息〗
[02:21.44]Can I get freedom from losing end? 〖那我是否能够逃离这注定失败的结局？〗
[02:25.23]Is this where I live? 〖这就是我应有的模样？〗
[02:28.95]Or is this where I leave? 〖或者这也是另一个我该遗弃的路途？〗
[02:31.94]
[02:32.59]Eternal flame 〖在被虚无吞噬的世界〗
[02:36.79]The hollow world I see 〖我身处於无尽的炽焰〗
[02:40.39]So slowly cutting in the deepest 〖火浪缓缓灼伤我的内心〗
[02:44.49]We're violently screaming out 〖我们痛苦地嘶吼〗
[02:49.51]Eternal flame just back in my hands 〖然而我仍然手握这永恒之火〗
[02:54.14]Like trouble with doubt〖像是一个不该存在的麻烦〗
[02:56.71]I don't care 〖我不在乎〗
[02:57.80]It's time I have to go that way 〖我已选择了另外一条路途〗
[03:01.53]Cause I got ready to break my endless days 〖因为我已做好觉悟去冲破那无止尽的时光了〗
[03:08.18]
[03:12.19]Endless days... 〖无止尽的光阴...〗
[03:16.51]
[03:36.85]Eternal flame 〖於这片劫世的烈火中〗
[03:40.89]The hollow world I see 〖我看见了世界尽头的虚无〗
[03:44.72]The sorrow deeply I feel 〖体味到了永无止境的伤痛〗
[03:48.02]Now they're perfectly burned out 〖现在这些也终究燃烧殆尽、全都归於灰烬了〗
[03:53.70]Eternal flame just back in my hands 〖然而这份焰火却未熄去〗
[03:58.17]Like a double-edged sword 〖像一把双面剑刻印在我的手背上〗
[04:00.36]I don't care 〖都无所谓了〗
[04:01.97]It's time I have to go that way 〖因为我已经做好觉悟，要打破这没有终点的时日〗
[04:05.70]Cause I got ready to break my endless days 〖是我重新踏上旅途，踏上另一段岁月的时候了〗
[04:13.14]
[04:16.37]Endless days... 〖无止尽的岁月...〗
[04:19.86]
[04:20.94]★→ Lrc By 夏德尔 ◎ 嘟嘟Da☆ze~！※ 老虎财阀歌词小分队 ←☆
[04:22.33]终わり
[04:35.74]
专辑下载地址
http://pan.baidu.com/s/1o6BNUhO密码: xj32
End By 老虎财阀 2015