【扑家汉化组】Fate\/Zero The Adventure中文汉化版
游戏说明
这是到达初始之零的物语―――
为了追求可以实现奇迹的『圣杯』,
七名魔术师Master召唤七名英灵Servant,
展开殊死搏斗……
其名为圣杯战争。
游戏内含动画剧情、原作剧情、原创剧情
以及卡片战斗、凛的占卜、语音广播剧等
丰富元素。
通过自己的选择,前往自己的命运终点吧!
汉化说明
一年了,为了迎合Fate/stay night[Unlimited Blade Works]的播出,特意询问了官方,得知没有打算进发中国市场的意思,并且也没有接受中文文本的意思。貌似之前的事纯属于逗人的,现在就不说了,总之是把这个坑补出来了,丢了不少文本,而且原来怎么翻的都忘了,多了各种麻烦。参考了不少资料,但如果还是有和大众用词不同的地方的话,还望见谅了。
汉化人员
破解:Pluto
翻译:七夜沉默(http://weibo.com/qiyechenmo)
润色:chen
美工:小穷
测试:sodom
链接:
http://pan.baidu.com/s/1dD1pEzJ密码:nydi
http://kuai.xunlei.com/d/i8dEDgJWIQBBrkhUc8d