EVA漫画相较于TV版的设定更改、剧情差异及BUG（一）
EVA漫画作者贞本义行即为EVA系列的人设，漫画第一话于1994年12月26日在「月刊少年ACE」1995年2月号开始连载，用来作为TV版播放前的造势漫画。
这里先来说说漫画的诞生：【Q】 一直以来贞本先生都以动画制作为主，为什么会把“新世纪”画成漫画呢？
【A】 “娜丁亚”完结后的四年时间，我一直专注“计划”(指 PROJECT EVA)的工作， 不过偶尔亦会为了满足个人欲望而画起漫画和插图来。在这段期间，当我拿起一本漫画时，便会有个冲动去正式画漫画，而且我个人也认为，当一个真正的漫画家需要在商业杂志连载自己的作品。就基于这个理由，于是我便想尝试一趟，考验自己在这方面的才能。在动画制作筛时我也有参与“画”这部分，又加上对构思故事剧情有浓厚兴趣，所以我便再巩固自己的决心，刚巧碰到庵野秀明先生（GAINAX监督） 找寻人选干“MEDIA MIX”（指在多种媒体上同时推出一部作品）的漫画家时，我便立即毛遂自荐。在我投入漫画工作后，虽然不能再参加制作动画的工作。不过庵野先生野鼓励我这么做，于是便毅然放下动画的工作。
【Q】 漫画的故事内容，是否是贞本先生所想呢？
【A】 以电视制作的剧本、设定和分镜作为蓝本，再由自己加以发挥。漫画的故事内容是从电视制作的计划中取长补短。虽然它的工作人员和监督曾经要求我把漫画大幅度的更改，不过却没有充裕的时间。
【Q】 那么，在开始画漫画时，就会有一些贞本先生的风格，来巩固漫画版的形象。
【A】 并不是如此。当时由于电视方面只完成五至六集的剧本，而我又必须开始画漫画的工作……。再加上所有不利的因素下十分懊恼。当然，随后我已加入了自己的创作元素， 在漫画里的EVA也渐渐改变了。作为庵野秀明先生领导下的工作人员， 我当然认同 他处理EVA的手法，不过在我自己所画的漫画里，它就会有另一套见解和作风，更何况也 需要修改只可以在电视上使用的题材。
------贞本义行百度百科：访谈录
漫画版与动画版各自不同的EVA：【Q】也就是说，由于漫画的构成不同，所以动画的剧本不能照着沿用喽。
【A】所以我才会大幅地改写剧本。我写的或许比较浅显易懂吧。动画版方面，我认为由于它比较倾向于引人狂热喜好的方向，因此我个人希望能将读者群的年龄拉低到14、15岁，不过这个故事因为太艰深了，实在很难将年龄层拉低，要是拉低的话，那就变得不像是EVANGELION，这样的话就失去EVA的意义了。何况我从企划阶段就参与了这个故事，所以我想做的就是像电视版的那种故事路线。因此，在漫画版我采取了提供给读者比本篇（即为TV版）更少的情报，更浅显易懂，将焦点放在主角的心路历程，以这个为主轴来总览EVA的世界观，究竟会呈现出一个什么样的世界？这是我想做的。…………因此虽然是同一个故事，但呈现出来的都是不同的作品。而且没有配音、配乐的漫画，我想本来就属于不同类型的作品
【Q】的确给人一种以不同观点看同一个故事的感觉。您是想让在动画中不易了解的真嗣的心情，在漫画中为人所了解吗？
【A】这点我比较一意孤行的想法，或许就导演等人的观点来看并不会认同。不过，如果不是这么做，我就画不出来。无法用自己的感情画出别人的想法是我的缺点。
------EVA漫画第二卷
所以说，EVA的漫画版可以理解为一部官方同人漫画，可以看做一个同样叫做“新世纪福音战士”的贞本版的作品，漫画版的剧情可以为对TV版的理解提供参考，但也仅仅是参考而已。为什么要说以上这些老生常谈的东西呢？毕竟一篇贴子有一个看似正了八经的开头才显得专业一些嘛。本帖主要谈谈漫画与TV版的设定更改、剧情差异及BUG。图片采用台版，翻译采用艾涩、章泽仪的台版翻译，对TV版中的引用翻译采用EVA-FANS字幕组，如有错误及不恰当的地方，欢迎指出，本人不胜感激。
这里先来说说漫画的诞生：【Q】 一直以来贞本先生都以动画制作为主，为什么会把“新世纪”画成漫画呢？
【A】 “娜丁亚”完结后的四年时间，我一直专注“计划”(指 PROJECT EVA)的工作， 不过偶尔亦会为了满足个人欲望而画起漫画和插图来。在这段期间，当我拿起一本漫画时，便会有个冲动去正式画漫画，而且我个人也认为，当一个真正的漫画家需要在商业杂志连载自己的作品。就基于这个理由，于是我便想尝试一趟，考验自己在这方面的才能。在动画制作筛时我也有参与“画”这部分，又加上对构思故事剧情有浓厚兴趣，所以我便再巩固自己的决心，刚巧碰到庵野秀明先生（GAINAX监督） 找寻人选干“MEDIA MIX”（指在多种媒体上同时推出一部作品）的漫画家时，我便立即毛遂自荐。在我投入漫画工作后，虽然不能再参加制作动画的工作。不过庵野先生野鼓励我这么做，于是便毅然放下动画的工作。
【Q】 漫画的故事内容，是否是贞本先生所想呢？
【A】 以电视制作的剧本、设定和分镜作为蓝本，再由自己加以发挥。漫画的故事内容是从电视制作的计划中取长补短。虽然它的工作人员和监督曾经要求我把漫画大幅度的更改，不过却没有充裕的时间。
【Q】 那么，在开始画漫画时，就会有一些贞本先生的风格，来巩固漫画版的形象。
【A】 并不是如此。当时由于电视方面只完成五至六集的剧本，而我又必须开始画漫画的工作……。再加上所有不利的因素下十分懊恼。当然，随后我已加入了自己的创作元素， 在漫画里的EVA也渐渐改变了。作为庵野秀明先生领导下的工作人员， 我当然认同 他处理EVA的手法，不过在我自己所画的漫画里，它就会有另一套见解和作风，更何况也 需要修改只可以在电视上使用的题材。
------贞本义行百度百科：访谈录
漫画版与动画版各自不同的EVA：【Q】也就是说，由于漫画的构成不同，所以动画的剧本不能照着沿用喽。
【A】所以我才会大幅地改写剧本。我写的或许比较浅显易懂吧。动画版方面，我认为由于它比较倾向于引人狂热喜好的方向，因此我个人希望能将读者群的年龄拉低到14、15岁，不过这个故事因为太艰深了，实在很难将年龄层拉低，要是拉低的话，那就变得不像是EVANGELION，这样的话就失去EVA的意义了。何况我从企划阶段就参与了这个故事，所以我想做的就是像电视版的那种故事路线。因此，在漫画版我采取了提供给读者比本篇（即为TV版）更少的情报，更浅显易懂，将焦点放在主角的心路历程，以这个为主轴来总览EVA的世界观，究竟会呈现出一个什么样的世界？这是我想做的。…………因此虽然是同一个故事，但呈现出来的都是不同的作品。而且没有配音、配乐的漫画，我想本来就属于不同类型的作品
【Q】的确给人一种以不同观点看同一个故事的感觉。您是想让在动画中不易了解的真嗣的心情，在漫画中为人所了解吗？
【A】这点我比较一意孤行的想法，或许就导演等人的观点来看并不会认同。不过，如果不是这么做，我就画不出来。无法用自己的感情画出别人的想法是我的缺点。
------EVA漫画第二卷
所以说，EVA的漫画版可以理解为一部官方同人漫画，可以看做一个同样叫做“新世纪福音战士”的贞本版的作品，漫画版的剧情可以为对TV版的理解提供参考，但也仅仅是参考而已。为什么要说以上这些老生常谈的东西呢？毕竟一篇贴子有一个看似正了八经的开头才显得专业一些嘛。本帖主要谈谈漫画与TV版的设定更改、剧情差异及BUG。图片采用台版，翻译采用艾涩、章泽仪的台版翻译，对TV版中的引用翻译采用EVA-FANS字幕组，如有错误及不恰当的地方，欢迎指出，本人不胜感激。
【PART 1】设定更改
碇真嗣性格改变：【Q】这么说，与其说是客观的做这项工作，倒不如说是与自己重叠而画出这个角色喽。
【A】我想性格上会与动画版有些许的差异，大概就是这个原因吧。动画或许是因为以庵野先生的话来写才会变成那样。我这次是想让庵野先生笔下的真嗣改成以贞本义行的话画出来，因而产生微妙的差异。虽然用可爱来形容本篇会让人觉得有点奇怪，不过确实让人有种优等生的感觉，而在漫画版中，会不会让人觉得有一种闹别扭、堕落的感觉呢？这大概是因为小学、中学时代总是担任班长的庵野先生和堕落、不干好事的我的不同的地方吧？（笑）
【Q】闹别扭的方式也有微妙的差异吗？
【A】庵野先生所思考的别扭感觉是那种表面上虽然很帅气，但暗地里、内在之中却是别扭执拗，就某种意义上来说，就像是现代的年轻人。而我的则是相反，内在十分恬静、认真，但外在却是别扭的不得了，有点小孩子气的类型。因此动画版的剧本不采用我所说的话。但是我心目中的真嗣并不是这样子，所以结果才会有这边反抗、那边对美里所说的话充耳不闻，虽然做法确定了，但是到达的路径却有所不同。（漫画单行本第二卷）
碇真嗣性格改变：【Q】这么说，与其说是客观的做这项工作，倒不如说是与自己重叠而画出这个角色喽。
【A】我想性格上会与动画版有些许的差异，大概就是这个原因吧。动画或许是因为以庵野先生的话来写才会变成那样。我这次是想让庵野先生笔下的真嗣改成以贞本义行的话画出来，因而产生微妙的差异。虽然用可爱来形容本篇会让人觉得有点奇怪，不过确实让人有种优等生的感觉，而在漫画版中，会不会让人觉得有一种闹别扭、堕落的感觉呢？这大概是因为小学、中学时代总是担任班长的庵野先生和堕落、不干好事的我的不同的地方吧？（笑）
【Q】闹别扭的方式也有微妙的差异吗？
【A】庵野先生所思考的别扭感觉是那种表面上虽然很帅气，但暗地里、内在之中却是别扭执拗，就某种意义上来说，就像是现代的年轻人。而我的则是相反，内在十分恬静、认真，但外在却是别扭的不得了，有点小孩子气的类型。因此动画版的剧本不采用我所说的话。但是我心目中的真嗣并不是这样子，所以结果才会有这边反抗、那边对美里所说的话充耳不闻，虽然做法确定了，但是到达的路径却有所不同。（漫画单行本第二卷）
【PART 2】剧情差异：由于漫画版与TV细节上差别太大，所以这里说说主要的。
1. 初号机提前出场
真嗣第一次遭遇水天使时初号机出场
此时驾驶员为绫波丽，之后初号机与水天使发生战斗，初号机战败，后被收回。不过这样一来UNN²地雷爆炸无效后，在NERV方面EVA首次出动就宣告失败的情况下，UN还是将作战的指挥权移交给碇源渡，并说“让我们看看你的本事吧”这样的话总觉得有点奇怪。
2.真嗣与水天使战斗情节叙述方式不同：TV版为在第二集倒叙，而漫画版则为正叙，新剧场版叙述方式同漫画版。
1. 初号机提前出场
真嗣第一次遭遇水天使时初号机出场
此时驾驶员为绫波丽，之后初号机与水天使发生战斗，初号机战败，后被收回。不过这样一来UNN²地雷爆炸无效后，在NERV方面EVA首次出动就宣告失败的情况下，UN还是将作战的指挥权移交给碇源渡，并说“让我们看看你的本事吧”这样的话总觉得有点奇怪。
2.真嗣与水天使战斗情节叙述方式不同：TV版为在第二集倒叙，而漫画版则为正叙，新剧场版叙述方式同漫画版。
3.初号机摔倒方式的不同
TV版为走第二步时摔倒，漫画版则为跑步时撞到楼……（囧）
4.漫画版在初号机左腕受损后律子说出了“这是不可能的呀，莫非同步值……发生变动了吗？！”这样的台词，并让伊吹将神经回路的自动控制调节器调低一级，TV版中则没有这样的台词。此处台词设置作用不明，并且应该不是伏笔，没有在后文发现与之照应的情节，这里只能求解惑了。
TV版为走第二步时摔倒，漫画版则为跑步时撞到楼……（囧）
4.漫画版在初号机左腕受损后律子说出了“这是不可能的呀，莫非同步值……发生变动了吗？！”这样的台词，并让伊吹将神经回路的自动控制调节器调低一级，TV版中则没有这样的台词。此处台词设置作用不明，并且应该不是伏笔，没有在后文发现与之照应的情节，这里只能求解惑了。
5.（应该也可以算到设定更改里面）画出初号机暴走原因
真嗣在初号机中看到初号机素体样子的的东西，之后初号机暴走，TV版则是出现了真嗣的脸，之后暴走。那个初号机内部的诡异物体在第八卷真嗣与初号机同步率400%后打捞真嗣的剧情中同样出现，并非碇唯的意志，绫波丽对它说出了“我是你，而你是我，从前的我”这样的台词，貌似是lilith的意志？
TV版暴走前
真嗣在初号机中看到初号机素体样子的的东西，之后初号机暴走，TV版则是出现了真嗣的脸，之后暴走。那个初号机内部的诡异物体在第八卷真嗣与初号机同步率400%后打捞真嗣的剧情中同样出现，并非碇唯的意志，绫波丽对它说出了“我是你，而你是我，从前的我”这样的台词，貌似是lilith的意志？
TV版暴走前
6.水天使一战结束后，TV版中美里提出与真嗣同住，真嗣没有表示反对，而漫画版中真嗣表示强烈反对，但被美里强行带走……
这与TV漫画版中真嗣性格差异有关
这与TV漫画版中真嗣性格差异有关
【PART 3】BUG及其他（也许这个才是本帖重点）
1. 水天使刚出场时身上有四个刺在头两侧
后来刺开始上移了
后来又上移了
被初号机撞了一下后稍微恢复了
1. 水天使刚出场时身上有四个刺在头两侧
后来刺开始上移了
后来又上移了
被初号机撞了一下后稍微恢复了
这一卷总的来说与原作差别不大，所以内容会比较少
【PART 1】设定更改
使徒编号
昼天使被美里称为第四使徒，由此，水天使应为第三使徒，这样看来使徒的编号与TV版相同，但这其实是个BUG，由第五卷的使徒编号差异造成，从第十二卷美里的解释我们可以推出漫画版的使徒编号，这里放到第五卷再说。
【PART 1】设定更改
使徒编号
昼天使被美里称为第四使徒，由此，水天使应为第三使徒，这样看来使徒的编号与TV版相同，但这其实是个BUG，由第五卷的使徒编号差异造成，从第十二卷美里的解释我们可以推出漫画版的使徒编号，这里放到第五卷再说。
【PART 2】剧情差异
1.情节顺序变动：TV版中，初号机的射击训练在前，真嗣上学下课后被冬治打伤在后；而漫画版则将情节顺序对调。
2.真嗣来到NERV前的住所改变：TV版中真嗣之前住在老师那里
漫画版中真嗣被碇源渡寄养在伯父家
1.情节顺序变动：TV版中，初号机的射击训练在前，真嗣上学下课后被冬治打伤在后；而漫画版则将情节顺序对调。
2.真嗣来到NERV前的住所改变：TV版中真嗣之前住在老师那里
漫画版中真嗣被碇源渡寄养在伯父家
3.与昼天使一战中，TV版为美里下达让铃原东治和相田剑介二人进入驾驶舱的命令
漫画版中做出这个决定的人为真嗣
这同样与漫画TV版中真嗣的性格差异有关
漫画版中做出这个决定的人为真嗣
这同样与漫画TV版中真嗣的性格差异有关