【翻译】DAL安可6 Gamers限定特典短篇Fearful Dreamer

Date·A·Live Encore6 Gamers限定特典短篇
可怕的梦想家(Fearful Dreamer)
----------------------------------------------------------------
作者:橘公司
插图:つなこ
图源:滴水
翻译:混沌圣歌
百度datealive吧:http://tieba.baidu.com/f?kw=datealive
轻之国度:https://www.lightnovel.cn/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。
下载后请在24小时内删除,翻译组不负担任何责任。
转载前,请征求翻译同意。
转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。
特别禁止SF轻小说及相关品牌转载。
特别禁止轻小说文库及相关品牌转载。
----------------------------------------------------------------
嗯,作为新年礼物,如果明天下午两三点开始蹲应该就能看到直播
B站直播间:99362

楼主 speed1f3  发布于 2017-01-28 00:06:00 +0800 CST  
撒,直播预备

楼主 speed1f3  发布于 2017-01-28 14:08:00 +0800 CST  
可怕的梦想家

“嗯呼……”
一月二日。
在五河家的客厅里,连肩膀都埋进了被炉的七罪无所事事地看着正月节目的同时舒了口气。
以五河家的家主,士道琴里兄妹为首,五河家里现在聚集了许多精灵。她们有的像七罪一样看着电视,有的在玩卡牌游戏,还有的在吃着蜜柑,都在轻松自由地放松着。
电视适当的声音,也为这个让人舒爽的空间更添一份色彩。沉浸在这悠闲的气氛中,七罪再一次轻轻呼了口气。

楼主 speed1f3  发布于 2017-01-28 14:57:00 +0800 CST  
——被炉,好舒服。
虽说只是把桌子,被子组合起来,把热源放在内部的简单构造,但其完成度之高碾压其他取暖设备。和电热毯那种只有一面暖暖的不同,也不像煤炉那样需要定期补充燃料。而且,也不像空调那样耗电。要说唯一的缺点,那就是人只要进去就不愿意再爬出来这件事了吧。

楼主 speed1f3  发布于 2017-01-28 14:57:00 +0800 CST  


楼主 speed1f3  发布于 2017-01-28 14:59:00 +0800 CST  
但是。
“晚上好!对不起晚到了,收录花了太多时间了!大家已经到了呢!……恶,噢噢噢噢!?难怪我的雷达起了反应呢,在这种地方发现了可爱的被炉七罪酱!哈!说起来我刚才才记起来,前前前世我其实是食蜗步虫!啊啊,血液沸腾了!快,快跑……伦家说不定会吃掉大家的……”
“咿呀————————!!”
突然有人入侵了被炉。七罪发出了巨大的悲鸣声,像是被弹出一样冲出了被炉。
“哈……哈……!”
呼吸急促的七罪盯着被炉,随后,从七罪之前所在的地方“砰!”地探出了一个少女的脸庞。
这是和七罪同为精灵,现在在日本有着顶尖人气的偶像,诱宵美九。不知为何,她一脸恍惚地叼着七罪的袜子。
“妖,妖怪出来了……!”
“哈!多亏七罪小姐的丸子我才取回了人类的意识!谢谢!作为回礼,必须献上浓厚的热吻呢!”
美九满面笑容地如此说道,同时从被炉里爬了出来。七罪再次尖叫起来,绕着被炉逃跑着。
“喂喂……有精神是好事,不要闹太厉害哦?”
是因为对绕着起居室跑个不停的两人看不下去了吗,士道苦笑着说。
“好的——达令——!”
“…………”
虽然对自己像美九一样被提醒这件事略有不满,但是美九能老老实实的就谢天谢地了。七罪并没有多说废话,而是叹了口气,随后再次回到了被炉里。
“——唔?”
沉默着吃着蜜柑的十香突然抬起头。
一瞬间,七罪还以为是出了什么奇怪的事情——但不对。十香的视线集中到了电视机的方向。看来是对电视节目的内容感兴趣的样子。

楼主 speed1f3  发布于 2017-01-28 14:59:00 +0800 CST  
往电视的方向瞟了一眼,七罪发现上面正播放着富士山,鹰和茄子的画作。穿着和服的明星歪着脑袋说着“大家想梦到什么样的(新年)初梦呢?”
“士道,初梦是什么?和山,鸟还有茄子有什么关系?”
“嗯?啊,是说的正月第一次梦见的梦哦。据说梦到一富士二鹰三茄子的话,那一年都会很幸运。”(译注:一富士二鹰三茄子,日本习俗之一。)
“是吗,还有这种效果吗!?唔,但要说初梦的话,是昨晚做的梦吧?”
十香呜呜念着,似乎在回想梦的内容,随后琴里补充道。
“不,我记得,从第二天到第三天间的,也就是今天晚上梦见的梦也有算是初梦的。”
“噢噢!那么今天做个好梦,一整年就会幸运呢!”
“哈哈……嘛,会不会呢。”
士道微笑着回答之后,精灵们立刻兴奋起来。
“我想……做个好梦。”
“库库……富士鹰茄子啊。那吾就是珠穆朗玛,凤凰……还——有贺茂茄子的梦吧。”
“指摘。前两个比富士和鹰明显高规格了,但茄子还是一般茄子呢。”
“没,没办法啊!茄子做上位互换是什么!?”
耶俱矢对夕弦的吐槽回叫道。看来是她仓促之间找不出适当的替代。
在互怼的两人旁边,十香一脸认真地托着下巴。
“呼唔呼唔……那,要怎么梦到这样的梦呢?”
“嗯……据说在睡觉之前一直想着想梦见的东西会比较容易梦到。”
“是呢。还有就是在枕头下面放上乘着宝船的七福神的画。嘛,这个大概是迷信。”
“噢噢噢!”
士道和琴里说完后,十香的眼睛里闪烁起了光彩。
“原来如此原来如此。我试试!七福神的画要在哪里弄?”
“啊啊,你想试试的话晚上前这边会准备好。”
“噢噢!谢谢,琴里!”
十香满面笑容地牵过琴里的手。
“初梦……呢。”
侧眼看着这样的场景,七罪呼的吐了口气。

七罪——不,在场的所有人都没有注意到。
在这其乐融融的日常中,某个少女,正妖媚的歪着嘴角。



“……那,这就是那个画。”
几小时后。吃完晚饭的七罪和四糸乃她们一起往五河家边上的精灵公寓走着的时候,大家的视线落在了手中的纸上。
七位神明正乘在船帆上写着“宝”字的穿上。这是十香想要的七福神的画。琴里顺手准备了人数份的。
“我倒是无所谓啦……”
“啊哈哈……不过,或许能做个好梦哦?”
“对啊。”
走在旁边的四糸乃和戴在她左手的的兔子玩偶“四糸奈”说道。四糸乃自不必说,连“四糸奈”手上都有小型的七福神画作。琴里办事非常周到。
“嘛……也好。”
七罪耸了耸肩如此说道,随后和大家一起走进了公寓中。
“那么,晚安,七罪小姐。”

楼主 speed1f3  发布于 2017-01-28 15:29:00 +0800 CST  
“……嗯,晚安。明天见。”
在和大家道别后,七罪走向了位于顶楼的房间。在像往常一样洗完澡刷完牙之后,七罪钻进了被窝中。
“……啊,对了。”
然后,她想到了画的事情。
其实自己也没有那么积极的想要梦见一个好初梦,不过人家都给自己了……更重要的是,和四糸乃等人做一样的事情,并不让自己不悦。
“…………”
七罪瞟了瞟周围,快速把七福神的画放进了枕头下……房间里是只有自己一个人的,但是总感觉这样很害羞。
“……晚安。”
然后朝毫无旁人的周围这么说了一句后,七罪关上了灯,把被子拉到肩膀闭上了眼睛。

楼主 speed1f3  发布于 2017-01-28 15:41:00 +0800 CST  
“——小姐,七罪小姐……!”
“嗯……唔……”
被晃动着身子的七罪慢慢睁开了眼睛。
接着出现在眼前的,居然是看着七罪的脸的四糸乃。
“诶?四糸乃……?你怎么在我的房间……”
说着,七罪皱起了眉头。
周围的景色,从看惯的房间,变成了被雪覆盖的山。
从天色昏暗看,周围尚处在夜里。因为周围是雪景,靠月光总算是能看到周围的状况,但气温实在是。在确认周围情况的同时,七罪受到了激寒的袭击。
“诶……诶……!?”
七罪慌忙起身,摩擦着冰冷的双手。
“怎么会在这种地方啊,我……!?”
“不,不知道……我们在注意到的时候也已经在这里了……”
“唔,麻烦了。怎么办呢。”
“四糸奈”摆着滑稽的姿势叉着手。背景的白雪成为了白色的身体的保护色。
“到底怎么回事啊。我确实应该睡在房间里啊……啊啊,啊欠!”
说到一半,七罪大大打了个喷嚏。她嘶嘶吸着鼻子站了起来。
“……唔,总之我们先移动吧。要是不下山或者找个山间小屋,我们会冻死……”
“是,是的……!”
四糸乃点了点头,跟在了七罪的身后。两人加一只沿着被雪覆盖的山路慢慢前进。
但是——在那之后到底走了多少步呢。七罪突然停了下来。
理由很简单。山路的下方长着的树木的轮廓,在微微蠢动着。
“什么——”
而看见“那个”之后,她瞪圆了眼睛。
但这也是当然的,毕竟,出现在那里的,是滚动着的一堆巨大的茄子。
不……“那个”到底算不算得上茄子已经很有问题了。
确实形状是茄子,但每个都有人类大小,在此之上还都长着手脚。
不止如此,在它们的表面——
“咿呀!在这样的雪山里发现了七罪小姐和四糸乃小姐!”
“诶诶!真的吗!”
“两位!是你们的美九哦!”
——不知为何,长着精灵·诱宵美九的脸。(译:简直就是恐怖片)
“哈……哈!?这什么情况!?”
太过意义不明的状况,让七罪发出了悲鸣。
但是,长着美九的脸的人面茄子并没有给七罪思考的时间。她满面笑容,迈着滑稽的步子像卡通角色一样沿着山路冲了上来。
“七罪小姐————————!”
“四糸乃小姐——————————!”
“我们一起玩吧————————————!”
“咿呀——————————!”
七罪惨叫后拉着四糸乃的手逃走了。
在难以迈步的雪路上,拼死的扒开路往前跑。
但是——异常事态并未就此结束。
“——七罪小姐——————!”
头上出现了这样的叫声后,夜幕划开,巨大的银子飞了过来。
“呜哇!?”
“咿呀……!”
突然吹起的强风让七罪和四糸乃摔倒了。
像是发现了这样的两人咿呀,巨大的影子张开的宽大的羽翼。
那是,及其巨大的鹰。但是——
“呜呼呼呼,抓到你了。”
它的脖子上方和茄子一样,是美九的脸。
“呜哇————————————!?”
发出叫破喉咙的悲鸣的七罪再次和四糸乃一起逃跑。
在染成雪白的世界中,跑啊,跑啊,跑啊。
已经根本搞不清跑哪里去了。极寒的环境,陡峭的斜坡,再加上激烈的运动,身体已经到达了极限。但是,七罪并没有停下脚步。不——是本能的恐惧,让七罪不能停下脚步。
但是。
“啊——!”
到底跑了多久呢。七罪脚一滑,倒在了当场。
靠厚厚的白雪缓冲,七罪没受到很大冲击,不过突然停下的身体已经没法再动了。依靠脑内物质和势头撑过的疲劳一口气涌了出来,七罪的气息杂乱无章。
但是……就这样躺着,美九的声音却也一直没有传过来。
“诶……?”
七罪眨巴着眼睛,在身体得到了最低程度的恢复之后起身。
与此同时,旁边的四糸乃也爬了起来。
“得,得救了……?”
“似乎是……这样呢。”
七罪和四糸乃互相看了看对方,随后大大喘气。
这时,四糸乃似乎注意到了什么似的抬起头。
“啊……七罪小姐……这里是……。”
“诶?——啊。”
被这么一说,七罪看了看周围,然后她注意到了。
在逃离正体不明的怪物的时候,两人似乎不知不觉间抵达了山顶的样子。
看来,这是一座海拔相当高的山。下方铺着一片云海,形成了美轮美奂的场景。
——在这时,七罪感觉到了从后方射来的光。
“啊……”
七罪回过头,发出了感叹的声音。
云海的那头,太阳的光辉一点点地放了出来。——非常华美的日出。
“四糸乃,这个……”
“是……好美啊。”
幻想般的场景,让两人一时间看呆了。
——然而。

“唔——呼——呼——呼——呼……”

听到了不知何处传来的声音,七罪和四糸乃肩膀一颤。
“什么……!”
“这个声音是……”
两人警戒地看着周围,随后那个声音变得越来越大。伴随着这个声音,咕咕咕咕咕咕……山体宛如地震般开始了震动。
“什么……!?”
这时,七罪注意到了。
冲开云海渐渐浮起的,不是太阳,而是巨大过头的美九的脸。
“哈……哈————————!?”
远远超过之前的怪物的怪物出现这件事,让七罪发出了愕然地声音。
但是——不只是这样。
准确的说,这份认知,并不完整。
——山的震动变得更大了。连站着都很难了。
下一瞬间,七罪看到了。
“哈————”
北方与南方出现了巨大的手。
西的方向,出现了巨大的膝盖。
“难,难道说……”
这脱离现实的场景,让七罪磨着后槽牙悲鸣起来。
没错。七罪她们一直逃来逃去的地方并非是山——
而是躺在地上的巨大的美九的,欧派。

“七——罪——小——姐——……”

巨大的美九的手慢慢盖在了七罪的上方。
七罪带着如来佛祖手掌心的孙悟空一样的心情,放弃一切地闭上了眼睛。

楼主 speed1f3  发布于 2017-01-28 16:31:00 +0800 CST  


“……!哈……哈……哈……!”
七罪的脸上浮着汗水,从被子里猛地窜起。
在看到周围的情况后,七罪“哈”地舒了口气。
“是,是梦……吗……”
话说,这初梦真是最糟糕了。确实富士鹰茄子都齐了,但是这可不是齐了是好事的事啊。
“……真是的。七福神显灵什么的靠不住啊。”
发着牢骚的七罪擦去汗水,要取出枕头底下的画。
这时,七罪停下了手。
“什么……”
本应该铺在枕头底下的七福神的画。
不知不觉间,变成了别的东西。


“早上好!大家都做了个好梦吧————!?”
五河家的客厅里回荡着精神满满的美九的声音。
但是,听到这声音的精灵们,有的一脸复杂,有的一脸疲惫。
“唔,不知道为什么,梦里出现了美九……”
“!十香小姐也是吗……?”
“惊愕。夕弦也是。”
精灵各自说道。听了这个,美九“啊啦!”一声高兴地弯着身子。
“真的吗!大家一直在想着我呢!好感激!”
“……美九,你,这个。”
七罪半睁着眼取出了一张纸,展示给大家看。
那是偶像诱宵美九的写真。上面还小心的签好了名,印上了唇印。
“这是……”
“美九的写真?”
士道疑惑地问。七罪点了点头后继续道。
“……这个,是我枕头底下放的,七福神的画呢。”
“诶……?”
精灵们一脸惊讶地把视线集中到了美九的身上。
但是美九一点不焦虑,也没有害怕,而是摆了个可爱的pose。
“呀,一整晚在大家的房间转一圈真是累死了呢。不过折纸小姐的家的陷阱实在是很难攻破,就只能在她家周围贴了一大堆我的海报呢。”
“……美九,你啊……”
美九满不在乎地说道,七罪对她投以怨恨的视线。但是美九却一点都没害怕,而是戳着七罪的怒颜。
“咿呀!七罪小姐发怒的表情也好可爱。”
“…………”
额头上的青筋暴起,知道说什么都没用的七罪无言地捏炸了写真。

几天后。被某人在枕头底下放了肌肉男的写真的美九梦见了超级可怕的噩梦,哭着冲进了五河家……那又是别的故事了。

FearfulDreamer完

楼主 speed1f3  发布于 2017-01-28 16:53:00 +0800 CST  

楼主:speed1f3

字数:5376

发表时间:2017-01-28 08:06:00 +0800 CST

更新时间:2021-06-11 13:22:10 +0800 CST

评论数:105条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看