【官方资讯】更新预告：敢死队和模拟游戏！
以下内容译自boombeach英文官方论坛，只是粗略翻译，仅作交流。
原文链接：https://forum.supercell.com/showthread.php/1316224-Sneak-Peeks-Forlorn-Hope-and-Imitation-Game
翻译：笙戈喻
更新预告：敢死队和模拟游戏！
总司令们，更新预告来啦！
这次我们在做的东西跟以前有点不一样，所以你们比平时会早很多看到更新预告。更新还没有准备好，但我们想让你们来看看即将到来的东西。
来到你身边的一个海滩……
模拟游戏
https://boombeach.com/articles/news/...tion-game.html
哈默曼复制了海岛最好的玩家基地，现在，你有机会去摧毁他们了。模拟游戏是黑暗事件循环中新增的一部分，它有7个递增难度的阶段。这些基地会受到持续的伤害，但你只有十次进攻机会。
（附上面链接的译文）
模拟游戏
哈默曼中尉一直在监视着。他复制了海岛上最优秀的基地，现在你有机会去摧毁他们了。
模拟游戏是黑暗事件循环中新增的一部分，它有7个递增难度的阶段。
黑暗事件循环的新增内容！
这些基地会受到持续的伤害，但你只有十次进攻机会。所以，请明智地使用它们！
---------我---------是----------分----------割-----------线----------
敢死队
https://boombeach.com/articles/news/...lorn-hope.html
这是有史以来最难的特遣队任务。这个任务里会出现铁丝网，而这个铁丝网会在部队穿过它的时候造成部队的伤害和减速。敢死队需要消耗186情报（在规模更大的队伍里消耗更多），成功完成任务后你的特遣队将会获得1820积分。
同时请注意所有其他的特遣队任务都会稍微比以前简单一点，这是为了适应更多不同的部队组合。只有敢死队才会有铁丝网，至少现在是这样的……
（附上面链接的译文）
特遣队任务：敢死队
总司令，这个新的特遣队任务不是为胆小鬼准备的。它会是有史以来最难的任务！你准备好迎接挑战了吗？
上图只是你可能在敢死队中碰到的其中一个能量基地。铁丝网是这基地防御中的一个显著部分。这会让烟雾胖妹变得更难穿入到能量中心附近。
铁丝网会使部队减速和受到伤害。
铁丝网围栏会让正在穿过它的单位减速，同时也会造成很小的伤害。它不能被部队瞄准，也不可以被摧毁。它只有在高级的特遣队任务途中才会出现，当然也不会出现在玩家基地中。
所有特遣队任务都会变得更简单
还没准备好迎接敢死队吗？总司令，这里有个好消息！为了适应更多的部队组合，所有任务都会变得稍微简单一点。
特遣队任务的费用
敢死队需要花费186情报，同时也会奖励你一些史诗级的战利品。如果你成功摧毁敢死队，那么你的特遣队将会获得1820战队积分！
注意：
在之前的更新中，更新预告放出后马上就会迎来更新，但是，这次的情况不一样啦！更新预告来的更早，但更新不会马上进行。
原文链接：https://forum.supercell.com/showthread.php/1316224-Sneak-Peeks-Forlorn-Hope-and-Imitation-Game
翻译：笙戈喻
更新预告：敢死队和模拟游戏！
总司令们，更新预告来啦！
这次我们在做的东西跟以前有点不一样，所以你们比平时会早很多看到更新预告。更新还没有准备好，但我们想让你们来看看即将到来的东西。
来到你身边的一个海滩……
模拟游戏
https://boombeach.com/articles/news/...tion-game.html
哈默曼复制了海岛最好的玩家基地，现在，你有机会去摧毁他们了。模拟游戏是黑暗事件循环中新增的一部分，它有7个递增难度的阶段。这些基地会受到持续的伤害，但你只有十次进攻机会。
（附上面链接的译文）
模拟游戏
哈默曼中尉一直在监视着。他复制了海岛上最优秀的基地，现在你有机会去摧毁他们了。
模拟游戏是黑暗事件循环中新增的一部分，它有7个递增难度的阶段。
黑暗事件循环的新增内容！
这些基地会受到持续的伤害，但你只有十次进攻机会。所以，请明智地使用它们！
---------我---------是----------分----------割-----------线----------
敢死队
https://boombeach.com/articles/news/...lorn-hope.html
这是有史以来最难的特遣队任务。这个任务里会出现铁丝网，而这个铁丝网会在部队穿过它的时候造成部队的伤害和减速。敢死队需要消耗186情报（在规模更大的队伍里消耗更多），成功完成任务后你的特遣队将会获得1820积分。
同时请注意所有其他的特遣队任务都会稍微比以前简单一点，这是为了适应更多不同的部队组合。只有敢死队才会有铁丝网，至少现在是这样的……
（附上面链接的译文）
特遣队任务：敢死队
总司令，这个新的特遣队任务不是为胆小鬼准备的。它会是有史以来最难的任务！你准备好迎接挑战了吗？
上图只是你可能在敢死队中碰到的其中一个能量基地。铁丝网是这基地防御中的一个显著部分。这会让烟雾胖妹变得更难穿入到能量中心附近。
铁丝网会使部队减速和受到伤害。
铁丝网围栏会让正在穿过它的单位减速，同时也会造成很小的伤害。它不能被部队瞄准，也不可以被摧毁。它只有在高级的特遣队任务途中才会出现，当然也不会出现在玩家基地中。
所有特遣队任务都会变得更简单
还没准备好迎接敢死队吗？总司令，这里有个好消息！为了适应更多的部队组合，所有任务都会变得稍微简单一点。
特遣队任务的费用
敢死队需要花费186情报，同时也会奖励你一些史诗级的战利品。如果你成功摧毁敢死队，那么你的特遣队将会获得1820战队积分！
注意：
在之前的更新中，更新预告放出后马上就会迎来更新，但是，这次的情况不一样啦！更新预告来的更早，但更新不会马上进行。
说一些个人看法：
关于新的1820副本的情报问题，原文并没有具体提及哪个特遣队规模对应多少情报，只说了“186（and up）”，应该就是5人队对应186情报然后向上递增。
每日事件又要恢复固定周几出博士了，以后发攻略汇总前不用先进游戏看了好感动。
还有就是，没有具体说明更新日期！！！！！敬请期待！！！！！
【对了还有就是我忘记说，那几个名词，什么铁丝网，什么敢死队，什么模拟游戏，是我自己翻译的，具体以官方公布的为准哦】
关于新的1820副本的情报问题，原文并没有具体提及哪个特遣队规模对应多少情报，只说了“186（and up）”，应该就是5人队对应186情报然后向上递增。
每日事件又要恢复固定周几出博士了，以后发攻略汇总前不用先进游戏看了好感动。
还有就是，没有具体说明更新日期！！！！！敬请期待！！！！！
【对了还有就是我忘记说，那几个名词，什么铁丝网，什么敢死队，什么模拟游戏，是我自己翻译的，具体以官方公布的为准哦】
哈哈哈再补充：
文盲如我被海威吐槽了，forlorn hope应该翻译为孤注一掷更为合适；
另外，“模拟游戏”并不是指游戏提供模拟功能了，这只是一个名词，类似“恐怖博士”、“吉尔哈特的战争工厂”等，是每日事件循环的其中一个，大家理解为多了一个规则不一样的博士即可。
文盲如我被海威吐槽了，forlorn hope应该翻译为孤注一掷更为合适；
另外，“模拟游戏”并不是指游戏提供模拟功能了，这只是一个名词，类似“恐怖博士”、“吉尔哈特的战争工厂”等，是每日事件循环的其中一个，大家理解为多了一个规则不一样的博士即可。