【攻略\/翻译】AB游戏「引路式攻略」

基于英化组官方发布的英文版攻略翻译 因此所有选项保留了英文


楼主 苏婆玛丽奥  发布于 2020-06-02 17:38:00 +0800 CST  
第一部分:写在前面的话
Angel Beats: 1st Beat是一款复杂到离谱的游戏。仅仅是简简单单地游玩一下松下线,就有可能会涉及两百多个选项,并且这些多到离谱的选项对于附带的剧情对话,其他角色对你的态度,甚至整个游戏的情节走向都有着持续的影响。前面的一个小选项,可能会对后面的选项产生极其深远的影响。我花了三个月的时间来研究这些选项,但依然搞不清楚一些场景的触发条件。

因此,在我看来,如果按照手把手式的攻略,一个一个选项地按部就班进行的话,显然是背离了游戏设计的初衷的。这是一款充满了实验性和不确定性的游戏,一半以上的乐趣在于推进那些非常极端的选项。这款游戏并没有通过添加小游戏或是数值系统,而是通过提高对玩家行为的反应能力,来提高其游戏性,这一点要胜过我所玩过的所有其他同类型游戏。想要进入角色们的线路并不难,但这并不是重点。

总而言之:我并不想为这篇游戏编写一篇综合性的,手把手地指出各个选项的攻略,除非你们真的很想要这样的攻略。如果你这么想的话,请直接看最后一部分,或是按Alt+F4。下面列举了一些简短的FAQ,以及进入角色线的提示。还有一些具体的建议,帮助大家发掘出深埋在迷宫之下的一些非常棒的剧情。我估计没有我们的提示的话,99%的玩家都发现不了这些剧情。

楼主 苏婆玛丽奥  发布于 2020-06-02 17:39:00 +0800 CST  
第二部分:FAQ
我写下这份攻略,是在英文版补丁发布的大概两个星期之前,也许这些问题并不会是那么Frequently Asked!不过有些问题在翻译和测试的过程中就经常被提起,因此我会在这里进行提前说明。这一部分并不涉及剧透,所以放心大大胆地看吧。不过,你都看攻略了,还会在意剧透的事?

Q:这游戏真的有OP吗?
A:有的。不过不在你所认为的地方。并且你完全不用担心会错过它。

Q:游戏包含了TV版的哪些部分?如果看过了TV版的话,值不值得再玩游戏呢?要不要先看TV版,再来玩游戏呢?
A:依次的回答:大部分,值得,不需要。游戏包含了原TV版1-11章的绝大多数内容,并且游戏的进程框的上方会贴心的指出你所在的章节序号(尽管有时候并不是完全准确)。
游戏即使是在角色线之外,也有着相当多的独占内容,角色的形象更加丰满,完全是一个全新的世界。欣赏整个故事所需要的全部内容在游戏里都有所提供,并不一定要事先看过TV版。唯一所缺少的内容,只是TV版的部分结局,以及那些在主角的视角下所无法见到的部分内容。毕竟这是游戏,没法像TV版那样自由地转换视角。
总之,这款游戏绝对值得去玩,哪怕你已经将整个TV版的内容烂熟于心。完全没看过也没关系,就算知道了这个游戏在计划上尚未完成的事实也不要紧。说到这里...

Q:2-6 Beats去哪里了?
A:(´;д;`)

...正经的回答:我们不知道。
Key从来没有以官方声明的形式提及这一点。关于「到底发生了什么」,有很多看起来合情合理的理论与猜测,解释了这些部分被推迟或是取消的原因。我不想在这里做出盲目的判断,但有一点是毫无疑问的。就算之前画的那些饼目前还只是画饼,这款游戏依然值得花上时间去品味它。算上TV版的部分结尾章节里已经包含的内容的话,完全可以将其当做一部完整的作品。如果某一天,这些内容发布了的话,那么对我来说再好不过了。但就算这些内容没有实装的话,我们已经看到的内容,也已经足够精彩了。

Q:为什么我上次玩的时候有「XXX」这个选项,但是新开之后再玩就没有了?
A:这款游戏会根据你已经做出的选项,对后续出现的选项进行动态调整。举个例子,如果你在之前的选项中让音无成为了一个理智的、靠谱的正常人的话,那么就不会出现让音无变成色批的选项。你有充足到爆炸的力量,来决定他的基本性格。类似地,其他角色也会根据你所做出的选项,来决定他们对待你的态度。因此,他们有可能在相同的选项下,表现出不同的反应。这一切都取决于你先前与他们的互动。

Q:我该选择什么字体?
A:一般情况下随便选就行。我推荐MotoyaLMaru,但最终的选择权在你自己手里。除非你选了一些特别离谱的字体,否则基本上不会出现大问题。
(译者注:请使用1st_beat文件夹内,英化组提供的SiglusEngine.exe启动游戏,否则会出现字体排版等方面的bug!)

楼主 苏婆玛丽奥  发布于 2020-06-02 17:39:00 +0800 CST  
第三部分:常规的建议

警告:以下部分涉及剧透。尽管我试图在语言和用词上让其显得泛化,但有些剧情和选项上的细节的剧透是不可避免的。因此,我推荐你们在阅读这份攻略之前,先试着玩上一两遍游戏(如果可以的话,除非卡在了某个地方,否则尽量别看攻略)。

1.共通线部分
共通线有一些需要特别注意的地方。最容易被坑到的一个点在于天使。在第8章,必须要邀请到天使去钓鱼才可以。如果你和她的好感度不够的话,就会被引入到一个(非常有趣的!)Bad End。要避免这一点的话,就必须每次都老老实实地去上课,并且主动和她交谈,直到上面提到的地方为止。不过,如果一直选择逃跑或者和天使战斗的话,会出现一些很有趣的剧情。此外,岩泽线并不需要和天使成为朋友,因此可以考虑在岩泽线中欣赏这些剧情。

有很多地方可以让你远离正确的结局,而且这些选项的影响并不会很快地显露出来。最典型的一个应该是在Day 21,必须要成功地邀请天使出去吃饭,并且成功突破监禁。仅仅是在这部分搞错选项,就会出现三个不同的Bad End,并且有些结局的的剧情相当不错。因此,大家可以尝试一下。不过,不要手贱把存档覆盖了。

最后,如果你完成了整个共通线,但是并没有进入任何一名角色的个人线路的话,你会进入一个某种意义上的常规结局。这个结局十分独特并且非常有趣,因此大家可以试着去发掘一下。不过,令人费解的是,在结局之后,游戏会戛然而止,没有制作人员名单之类的东西。所以,请特别注意这一点。

楼主 苏婆玛丽奥  发布于 2020-06-02 17:40:00 +0800 CST  
2.Yui
想要进入Yui的路线并不是很困难。但是,另一方面,她的路线存在着极其复杂的各种分支。和Yui的初次见面至少有七种不同的姿势。(对于进线而言并没有很大的影响,但是翻译起来真的是让人吐血,希望大家能够明白这一点)

唯一可能翻车的地方应该很明显:让她加入你们的棒球队。如果拒绝的话,你就进不了她的线了。所以,请不要那么做。

关于进行她的线路的内容,基本上都在上面了。还有一件需要注意的事情:偶尔会的出现一些剧情,可能会将你引领到对她不利的一面。虽然并不会让你脱离她的线路,但她的行为会根据你先前与她的互动而产生翻天覆地的变化。如果你不想一直惹她生气的话,最好多保存一些存档,防止踩雷。如果跳过了你们之间的那些没有大事发生的剧情,或是游戏让你强行翻车了的话,并不会影响你进入她最终的线路。在某些地方惹她生气是不可避免的。毕竟,她可是Yui啊。

最后,有一点次要的内容。在某个地方,你可以让Yui对你使用其他的称呼。我强烈建议你们在这个地方存个档,毕竟这里的三个选项会带来完全不同的结果。就我个人而言,三个选项都很值得一看,因此通关之后可以考虑回来读档,选择其他的称呼。真的,这些选项真的非常有趣。

楼主 苏婆玛丽奥  发布于 2020-06-02 17:40:00 +0800 CST  
3.岩泽
岩泽线的选项要多加注意,必须尽早地将她放到最高的优先级上,原因嘛,看过TV版的心里都有数。尽可能早,并且尽可能频繁地去和岩泽交流——也就是说,最好拒绝想要带你漫游校园的日向,这样就可以在Day 1就和岩泽见面了——然后,在所有的选项中,尽可能选择和音乐有关的那个,或者是和音乐间接相关的那个(举个例子,称赞她的音乐,而不是明目张胆地挑逗她)。在表达对她的兴趣的时候,采取直接的表达比较好。——举个例子,最好说「自己对她有着特别的兴趣」,而不是说「自己是乐队的粉丝」。在和她之外的其他角色交谈时,最好表露出自己对她的兴趣。
然后,在选择和她对话的话题上,有些话题能够起到良好的效果,而有些话题则难以达到预想的效果。在这里选择失误的话,可能会导致你失去进入岩泽线的机会。最靠谱的话题是声音,音速,以及植物。最不安全的话题是生物学,以及人体的功能——如果连续选择这些话题的话,对于进线而言基本上是自杀路线,所以别选。说到自杀的话,这也是一个不安全的话题。「成年人的话题」的话,可能会产生正面,也可能产生负面的效果,具体的取决于后续进一步的选项,以及她是否已经对你产生了好感(不确定是否是关键因素,这地方已经把我搞蒙了)。食物和医学算是比较中性的话题。我不知道它们会产生什么样的影响,但如果没有好的话题了的话,这些话题是绝对安全的。

下一个关键点在第三章。绝对要咕掉行动,然后去确认她的情况。然后,尽快奔向体育馆,然后阻止她。也许「表达对她的担心」是让这些选项出现的关键,所以最好这么做。

再往后,就是棒球比赛了。唯一要注意的就是,拒绝日向,并且加入岩泽的球队。控制GDM队剧情的走向,比起日向队要容易的多。只要不选那些明显会翻车的选项,就不会有太大的问题。

这之后就要容易很多了。下面是一些比较细碎的内容:退出Guild的行动,会在这之后引发一些相当有意思的对话,所以我很推荐你们这么做。只要不惹久子生气的话,和她谈上一两次也不会有什么问题。在第五章建议关根加入行动的话,对这条线的剧情走向没有什么影响,但是剧情会相当的有趣,绝对值得。最后,如果你的面前出现了一堆选项,并且其中一个选项包含「乌鸦(Crow)」的话,选这个选项准没错。

哦对了,还有最后一点:有很多和岩泽有关的内容,只有在你在第三章之后留在了岩泽的身边,但是并没有进入她的路线的话才能够看到。具体的做法很简单:在任何时候都不要对她产生感情上的兴趣就行了。那些狂热的岩泽厨(没错,说的就是屏幕前垂涎三尺的你们)们,对此一定会很感兴趣。虽然不是什么惊天动地的剧情,但真的挺值得一看的。

楼主 苏婆玛丽奥  发布于 2020-06-02 17:41:00 +0800 CST  
4.松下
松下的路线真的很简单,这里完全可以啥都不写。尽可能频繁地和他见面,顺着他的各种突发奇想往下走,并且不要落到共通线的各种陷阱里面。然后,完事。有一点倒是值得注意:有几次见面的时候,可以将松下在一大段时间里移出游戏。这一点对于进入他的路线而言没有太大的影响,所以让他走或者让他留下都是完全可行的选择。Key社投入了相当的资源,从而使得这一点得以实现。但是,我希望你们能够用自己的双手,发掘出我这句话的用意。两条选项都很值得一看。

楼主 苏婆玛丽奥  发布于 2020-06-02 17:41:00 +0800 CST  
5.Next Beat
Next Beat是在完成了三条角色线之后,最后出现的奖励性章节。但就算已经解锁了这些这一章节,你依然需要通过游戏主要部分中的一些场景,才能够完成这一章节。如果你没有通过这些场景的话,你将无法选择那些重要选项,从而进入一个小型的BAD END。

要想通关Next Beat的话,你需要解锁177号到183号成就记录。这些成就的解锁方法在下面。如果选项得当的话,可以在一个周目里全部获得它们:
177:非常简单。在第一次龙卷风之后选择「Do we really need to go that far?」即可。
178:也非常简单。跟着天使一起去上第一堂课即可。
179:在第二章中存活到最后,到达Guild的最底端。
180:参与入侵天使领域的行动,目睹她的电脑被破解。要是您通关了三条线还没解锁这个成就的话,那您可真是个神仙嗷。
181:在第三章的结尾,在高松情绪低落的时候,加入他们的对话(「Talk with Takamatsu and Ooyama」)。然后,选择「I'm the same way」。需要注意的是,后面的第二个选项只有在你和岩泽积累了足够的好感度的情况下才会出现;在这之前,在地图上选择两次岩泽,就足以让这段对话进行下去了。在这之前,如果她在HQ里唱出了那首歌之后出现了「追上她」的选项的话,说明你已经成功了,追上去即可。
182:一旦解锁了183号成就的话,182号成就也会随之解锁。因此,请看下面的部分。
183:这是比较困难的一个成就。单纯是进入这个场景的先决条件就很多,并且我也不确定哪些条件是必不可少的。我建议下行到Guild的底部,好好地去上课,并且不要惹由理生气。天使的电脑(即180号成就)是肯定要看的,对高松的同情(181号成就)也一样。如果你正确地完成了以上所有内容的话,在这之后的第一次地图选择界面,会出现由理的选项。选择她,然后你会面对一连串的质问。出好你手里的牌,然后你就会解锁182号成就和183号成就了。如果没解锁就被由理撵了出去的话,那就读档重选吧。

在解锁了以上的所有成就之后,你就可以解锁所有通关Next Beat所必须的关键选项了!如果你之前用心了的话,那么正确的选项应该是显而易见的。这段内容相当的简短,在某种程度上,是将整个游戏的拼图重新整理的过程,因此对于「具体要选哪个选项」的问题,请恕我无可奉告。我相信你们应该能够解决这些问题的。

楼主 苏婆玛丽奥  发布于 2020-06-02 17:41:00 +0800 CST  
第四部分:各种各样的有趣内容
以下的内容是我们英化组成员最喜欢,并且希望大家都能够看一看的内容。没有特定的顺序:

不,天使,那只是番茄酱罢了:
一般人很难遇到的一段内容,天使的战术级可爱时间.jpg
想要触发这段内容的话,请遵循下面的步骤
Day 2:去上课,然后挑战野田
Day 3:在可以选择野田的时候和他一起训练,然后在开打之前脱掉上衣。在那之后,去上课,并且坚称那是番茄酱。

久子的支线:
这里是Matt,这条「线路」的翻译负责人!首先我要警告一下:这是一条相当黑暗的线路,真的,相当黑暗。在此之前,一定要做好心理准备。抛开这个问题不谈,对于那些只想知道如何触发这些剧情的人而言,我的提示是:知道哪里该进,哪里该退。老老实实地当个人,而不要当海蟑螂(译者注:疑似出自「动物之森」,但我不知道这个梗具体是什么意思)。有两点基本的要求:你需要和岩泽搞好关系,并且「证明」自己能够承受久子的故事。
如果需要更详细的指点的话,以下是我们的Kitaro给出的攻略:
先决条件:
- 首先在DAY 01甩掉日向,拜访岩泽,从而能够触发岩泽「I'm interested in you」的选项,解锁久子的支线。

Day 02:
- 拜访岩泽* (这样的话在和久子交谈时不会立刻被撵出去)
- I'm interested in you*
- 拜访久子*
- I'm interested in you, too*
- Leave it at that*
- 完成Guild行动,了解到由理的过去*

Day 03
- 拜访岩泽
- 拜访久子*
- It does*
- I can definitely help*
- Counseling*

Day 04**
- 拜访岩泽
- 拜访久子
- No matter what it is, I can handle it*
- 后面的选项随便选,不影响

Day 05
在岩泽消失之后
- Join in the conversation*
- I'm the same way*
- I can't do that*

本该如此的三人组:
这一部分需要相当的技巧!需要多线程地行动,才能达成这一点。你需要同时进行松下和野田的剧情,从而在棒球比赛之前获得他们的信任——具体一点的话,你需要对野田说出那句「That's amazing」,并且累计拜访松下三次以上。此外,有一点非常重要:你需要尽可能地挑逗日向,同时尽可能地表现得像个变态(不知道是不是必须的,但似乎很有用)。如果一切进行顺利的话,在劝诱野田加入球队的时候,你会有一个和他单独对谈的机会(这里建议装作忘记自己来到这里的理由,然后和他进行决斗,触摸他的肌肉,然后给他取一个糟糕的外号)。
然后让日向教会你慢速球,并且选择自己单独行动而不是去休息,这样就可以得到招募松下入伙的机会。如果日向因为外号而叫你出来的话,扯个谎混过去就行。在此之后,为野田挺身而出,在他即将击球的时候不要给予他建议,要求超时,对日向问出他是否会消失的问题,并且不要让他接到那个球!如果你看到日向用和以往不一样的姿势扼住了Yui的话,说明你走对了。

不可能的梦:
这个场景触发起来并不是那么困难,但是也很容易错过。秘籍在于用进线一般的态度,持续地去拜访松下,直到他不再出现在地图上为止(大概是在Day 3的下午)。这个时候,去拜访由理,并且明目张胆地挑逗她(came to see you -> have a thing for you -> looks)。在此之后,尽可能地持续跟随松下,没有松下的时候则随意(但是不要去拜访由理。我不知道会不会影响这个场景的出现,但显然不会促进)。不要让松下减肥。
如果一切按照计划进行的话,你就会在Day 8得到两次拜访松下的机会。第二次的时候,在「Persist」之后紧接着选择「Yeah」。第三个选项该选啥应该很明显了。然后,开始你的伟大追求吧!

我们一度认为这个场景是废案,直到某位测试员发现了它:
这个场景对选项的要求十分苛刻。如果你想自己试着发现的话,下面是一些建议。
1: 在所有人的面前都尽可能地表现得像一个变态。不管是什么选项,都选择更变态的那个。
2: 和野田搞好关系。每天去看看他,和他决斗就行了。在时机到来的时候,告诉他「自己是他的朋友」。
3: 拒绝Yui加入棒球队。第四章的剧情会因此产生相当大的差异,而这也是进入野田的支线的关键。
4: 如果找不到野田的话,就去拜访并挑逗由理。一定要在第六章出现「I have a thing for her」的选项。
5: 挑逗日向也是很关键的一个点。他的选项中有很多是可以积累变态程度的。如果你

楼主 苏婆玛丽奥  发布于 2020-06-02 17:42:00 +0800 CST  
同时和他们两个人搞好了关系的话,那么你会需要在他们两个人之间做出抉择。选择野田。
6: 在Day 2跳过野田的话问题不大。这样的话可以保证你能够完成Guild下行的行动,然后积累一些在别的地方无法获取的变态点数。不知道是不是必要条件,但我是这么干的...
...如果你依然无法发现这个场景的话,就按照下面的详细攻略一步步地来吧。我是从「选择自己的称呼」的地方开始的。在这之前发生的事情并没有什么影响而且很占空间。想要到达这个场景显然也有其他的途径,但是下面的方法一定万无一失:
All-Japan Mental Arithmetic Champion -> No problem -> (把这堆强制性的选项全选了) -> If you're here, I'll make do -> Seriously -> I do -> I'd feel better living with Hinata -> Accept -> It must be important -> 由理 -> I just came to see you -> I have a thing for you -> Stay here with me -> My heart's still pounding -> Stare at Hinata -> Go off on your own -> 由理 -> I just came to see you -> Take class -> Sit in front of Hinata -> 岩泽 -> Could be -> Go for the indirect kiss and chug -> Yes -> Follow orders -> Entrust yourself to Hinata -> Do as he says -> Dodge right -> Follow after everyone -> Believed in Hinata -> Stay here a little longer -> Abandon him -> Try to lift her spirits -> Is there a boy you're into? -> Follow her -> Try to talk -> Intervene with a tackle -> Fall back with Yuri -> Ask about his relationship with Yuri -> Go out on your own -> 野田 -> I want to train together -> Challenge him -> 由理 -> I have a thing for her -> Have any hobbies? -> So, your hobbies? -> What's the Angel Area? -> Ask Hinata for help -> Go out on your own -> 野田 -> Take off my shirt -> 由理 -> Check out Yuri's reaction -> Check it out -> Get an eyeful -> I'm jealous -> 野田 -> Take off my shirt -> 由理 -> About the operation -> It's great -> Ask now -> Go along with Hinata -> Embrace him from behind -> 野田 -> That's amazing -> Good -> And what about me!? -> You're right -> Take the front -> Yeah -> A hot-blooded showdown with Noda -> Can I touch your muscles? -> Call him Incredirack anyway -> I love this side of you, too -> Answer honestly -> I want you to scold me -> So... Niceschlong? -> I'd be happy -> Offer your shoulder -> Go with him -> Accept -> That's right -> Take Noda -> Because I like you -> Yeah -> Say you don't need reminders -> Get to know the

楼主 苏婆玛丽奥  发布于 2020-06-02 17:42:00 +0800 CST  
Get to know the other members -> 野田 -> Exactly, Niceschlong -> Ask to swap with Hinata -> I'll go -> Otonashi -> Go make up an excuse -> Go make up an excuse -> 野田 -> Let him -> 野田 -> Thanks -> Sleep next to Hinata -> The bed broke and you fell down -> They're just hiccups -> 野田 -> Go for a topping -> 野田 -> Protecting Yuri -> Noda
...所以,如你所见,这就是我为什么不想写那种一步步的攻略的原因。不过,我保证,这个场景嘛,真的很「值得一看」。

楼主 苏婆玛丽奥  发布于 2020-06-02 17:42:00 +0800 CST  
第五部分:如果你看完了第一部分之后直接跳到了这里的话

我之前已经警告过你了。

在此之前,已经有了一份非常详细的攻略,解释了游戏内所有成就的解锁方法。在我开始翻译这一项目之前,我借助这份攻略,对这款游戏做了一个全面的了解。这份攻略十分详细,作者显然在其中投入了相当的心血。但我也十分的讨厌它。这份攻略打着速通的名义,将音无在几乎所有的线路里摆布成了一个混乱邪恶的反社会者。并且,更明显的是,尽管这份攻略完成了100%的成就,但是只覆盖了70%左右的文本,甚至跳过了我最喜欢的一些场景。

这是那份攻略的地址...日文的。

https://seiya-saiga.com/game/key/ab1st.html

如你所见,要是把这份攻略翻译过来的话,即使只是从游戏文本里复制粘贴,也足够让人肝硬化的了。虽然我愿意这么做,但除非你们真的很想要这样的一份攻略的话,我是不会动手的。我们的推特和官网下方欢迎留言,当请愿达到一定数量之后,我就会开坑。如果你只是想要解锁某个特定的成就的话,也可以在下面留言。如果我碰巧看到的话,会给予提示的。

楼主 苏婆玛丽奥  发布于 2020-06-02 17:43:00 +0800 CST  

楼主:苏婆玛丽奥

字数:10176

发表时间:2020-06-03 01:38:00 +0800 CST

更新时间:2020-12-09 09:38:14 +0800 CST

评论数:33条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看