【akb48-56thサステナブルSustainable】平假名罗马日文中文歌词
「サステナブル」
Sustainable
歌：AKB48
作詞：秋元康
作曲：井上ヨシマサ
海の季節は終わってしまった
君を一度も誘えなかった
忙しいって聞いてたから
悪いかなって躊躇した
僕のスマホに残ってた写真
微笑む去年の水着の二人
恋が盛り上がってる時は
気づかないことがある
あれっきり（あれっきり）
これっきり（これっきり）
そんなの悲しすぎるじゃない？
どんなことあったとしても
ずっと好きでいさせて
自分たちを客観的に
振り返っちゃダメなんだ
どんな風に思われてもいい
もう一度 もう一度 君を誘いたい
あれっきり（あれっきり）
会ってない（会ってない）
このまま忘れられるものか
そう本当の気持ちだから
ずっと好きでいさせて
好きでいたい
これからも ずっと
Sustainable
歌：AKB48
作詞：秋元康
作曲：井上ヨシマサ
海の季節は終わってしまった
君を一度も誘えなかった
忙しいって聞いてたから
悪いかなって躊躇した
僕のスマホに残ってた写真
微笑む去年の水着の二人
恋が盛り上がってる時は
気づかないことがある
あれっきり（あれっきり）
これっきり（これっきり）
そんなの悲しすぎるじゃない？
どんなことあったとしても
ずっと好きでいさせて
自分たちを客観的に
振り返っちゃダメなんだ
どんな風に思われてもいい
もう一度 もう一度 君を誘いたい
あれっきり（あれっきり）
会ってない（会ってない）
このまま忘れられるものか
そう本当の気持ちだから
ずっと好きでいさせて
好きでいたい
これからも ずっと
（平假名歌词）
「サステナブル」
Sustainable
歌：AKB48
作詞：秋元康
作曲：井上ヨシマサ
平假名整理：夏本健
海（うみ）の季節（きせつ）は終（お）わってしまった
君（きみ）を一度（いちど）も誘（さそ）えなかった
忙（いそが）しいって聞（き）いてたから
悪（わる）いかなって躊躇（ちゅうちょ）した
僕（ぼく）のスマホに残（のこ）ってた写真（しゃしん）
微笑（ほほえ）む去年（きょねん）の水着（みずぎ）の二人（ふたり）
恋（こい）が盛（も）り上（あ）がってる時（とき）は
気（き）づかないことがある
あれっきり（あれっきり）
これっきり（これっきり）
そんなの悲（かな）しすぎるじゃない？
どんなことあったとしても
ずっと好（す）きでいさせて
自分（じぶん）たちを客観的（きゃっかんてき）に
振（ふ）り返（かえ）っちゃダメなんだ
どんな風（ふう）に思（おも）われてもいい
もう一度（いちど） もう一度（いちど） 君（きみ）を誘（さそ）いたい
あれっきり（あれっきり）
会（あ）ってない（会（あ）ってない）
このまま忘（わす）れられるものか
そう本当（ほんとう）の気持（きも）ちだから
ずっと好（す）きでいさせて
好（す）きでいたい
これからも ずっと
「サステナブル」
Sustainable
歌：AKB48
作詞：秋元康
作曲：井上ヨシマサ
平假名整理：夏本健
海（うみ）の季節（きせつ）は終（お）わってしまった
君（きみ）を一度（いちど）も誘（さそ）えなかった
忙（いそが）しいって聞（き）いてたから
悪（わる）いかなって躊躇（ちゅうちょ）した
僕（ぼく）のスマホに残（のこ）ってた写真（しゃしん）
微笑（ほほえ）む去年（きょねん）の水着（みずぎ）の二人（ふたり）
恋（こい）が盛（も）り上（あ）がってる時（とき）は
気（き）づかないことがある
あれっきり（あれっきり）
これっきり（これっきり）
そんなの悲（かな）しすぎるじゃない？
どんなことあったとしても
ずっと好（す）きでいさせて
自分（じぶん）たちを客観的（きゃっかんてき）に
振（ふ）り返（かえ）っちゃダメなんだ
どんな風（ふう）に思（おも）われてもいい
もう一度（いちど） もう一度（いちど） 君（きみ）を誘（さそ）いたい
あれっきり（あれっきり）
会（あ）ってない（会（あ）ってない）
このまま忘（わす）れられるものか
そう本当（ほんとう）の気持（きも）ちだから
ずっと好（す）きでいさせて
好（す）きでいたい
これからも ずっと
（罗马音歌词）
「サステナブル」
Sustainable
歌：AKB48
作詞：秋元康
作曲：井上ヨシマサ
罗马音整理：夏本健
umi no kisetsu wa owatte shimatta
kimi wo ichidomo sasoe nakatta
isogashiitte kiiteta kara
warui kanatte cyuucyo shita
boku no SUMAHO ni nokotteta syashin
hohoemu kyonen no mizugi no futari
koi ga moriagetteru toki wa
kizukanai koto ga aru
arekkiri (arekkiri)
korekkiri (korekkiri)
sonnano kanashi sugiru jyanai ?
donna koto atta toshitemo
zutto suki de isasete
jibun tachi wo kyakkantekini
furikae ccya dame nanda
donna fuuni omowaretemo ii
mouichido mouichido kimi wo sasoi tai
arekkiri (arekkiri)
attenai (attenai)
konomama wasure rareru mono ka
sou hontou no kimochi dakara
zutto suki de isasete
sukide itai
korekaramo zutto
「サステナブル」
Sustainable
歌：AKB48
作詞：秋元康
作曲：井上ヨシマサ
罗马音整理：夏本健
umi no kisetsu wa owatte shimatta
kimi wo ichidomo sasoe nakatta
isogashiitte kiiteta kara
warui kanatte cyuucyo shita
boku no SUMAHO ni nokotteta syashin
hohoemu kyonen no mizugi no futari
koi ga moriagetteru toki wa
kizukanai koto ga aru
arekkiri (arekkiri)
korekkiri (korekkiri)
sonnano kanashi sugiru jyanai ?
donna koto atta toshitemo
zutto suki de isasete
jibun tachi wo kyakkantekini
furikae ccya dame nanda
donna fuuni omowaretemo ii
mouichido mouichido kimi wo sasoi tai
arekkiri (arekkiri)
attenai (attenai)
konomama wasure rareru mono ka
sou hontou no kimochi dakara
zutto suki de isasete
sukide itai
korekaramo zutto
（中文歌词）2019年中文版
「サステナブル」
Sustainable
歌：AKB48
日文原词：秋元康 作曲：井上ヨシマサ
中文译词：夏本健
这大海的季节已经宣告终结
可一次也没能向你发出邀约
因为听说你忙得不可开交
觉得有点不好我一直纠结
在我的手机里残留的那张照片
是去年穿着泳衣的两人的笑脸
在恋情处于高潮的期间
总有些事情根本看不清
自那以后 (自那以后）
没有以后 （没有以后）
这样难道不会太过悲伤么？
无论发生了怎么样的事情
请允许我一直喜欢你
不可以那么客观地
回顾那时候的我们自己
别人怎么想都没有什么关系
想再一次 想再一次 约你一起看海
自那以后 (自那以后）
没能邂逅 （没能邂逅）
怎么可能就这样把你忘记
因为这确实是真正的情意
请允许我一直喜欢你
愿一直喜欢你
从今往后也 一直
*注1：中文歌词是直译，在最大限度上尊重了原文，请勿随意更改。
如转载和使用，请注明（中文译词：夏本健）。
*注2：标有“2019年中文版”的译词已经进化，在保持原意的前提下，
押韵下了一定功夫，可以翻唱。
*注3：更多的48系，46系歌词，请访问夏本健的微博。
「サステナブル」
Sustainable
歌：AKB48
日文原词：秋元康 作曲：井上ヨシマサ
中文译词：夏本健
这大海的季节已经宣告终结
可一次也没能向你发出邀约
因为听说你忙得不可开交
觉得有点不好我一直纠结
在我的手机里残留的那张照片
是去年穿着泳衣的两人的笑脸
在恋情处于高潮的期间
总有些事情根本看不清
自那以后 (自那以后）
没有以后 （没有以后）
这样难道不会太过悲伤么？
无论发生了怎么样的事情
请允许我一直喜欢你
不可以那么客观地
回顾那时候的我们自己
别人怎么想都没有什么关系
想再一次 想再一次 约你一起看海
自那以后 (自那以后）
没能邂逅 （没能邂逅）
怎么可能就这样把你忘记
因为这确实是真正的情意
请允许我一直喜欢你
愿一直喜欢你
从今往后也 一直
*注1：中文歌词是直译，在最大限度上尊重了原文，请勿随意更改。
如转载和使用，请注明（中文译词：夏本健）。
*注2：标有“2019年中文版”的译词已经进化，在保持原意的前提下，
押韵下了一定功夫，可以翻唱。
*注3：更多的48系，46系歌词，请访问夏本健的微博。