佛经中的龙

相應部29相應2經/更勝妙經(龍相應/蘊篇/如來記說)(莊春江譯)
起源於舍衛城。
「比丘們!有這四種龍的出生(胎),哪四種呢?卵生龍、胎生龍、濕生龍、化生龍。比丘們!在那裡,胎生、濕生、化生龍比卵生龍更勝妙;比丘們!在那裡,濕生、化生龍比胎生、卵生龍更勝妙;比丘們!在那裡,化生龍比卵生、胎生、濕生龍更勝妙,比丘們!這些是四種龍的出生(胎)。」

楼主 liuchen030  发布于 2019-11-04 10:01:00 +0800 CST  
「化生者;化生(的)」(opapātikā),菩提比丘長老英譯為「自生的出生」(spontaneous birth)。

楼主 liuchen030  发布于 2019-11-04 10:06:00 +0800 CST  

楼主:liuchen030

字数:230

发表时间:2019-11-04 18:01:00 +0800 CST

更新时间:2019-12-03 02:49:48 +0800 CST

评论数:1条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看