老外（美国人）竟然也看起点文 长期更新
《巫界术士》目录评论
翻译：主角并不是一个残忍的家伙，但他是一个操蛋般的没良心的人。他一点也不关心他的朋友。
……另外，这本书设定里的“科学”意义不明。主角得到了一个AI芯片隐藏在他的脑海里，这和其他典型的仙侠小说那种得到一个什么宝物啊 老爷爷啊 有什么区别么？ 一开始，我喜欢这本书，之后，我对这本书说“不”。
翻译：主角并不是一个残忍的家伙，但他是一个操蛋般的没良心的人。他一点也不关心他的朋友。
……另外，这本书设定里的“科学”意义不明。主角得到了一个AI芯片隐藏在他的脑海里，这和其他典型的仙侠小说那种得到一个什么宝物啊 老爷爷啊 有什么区别么？ 一开始，我喜欢这本书，之后，我对这本书说“不”。
《巫界术士》目录评论
翻译：典型的中国网络小说，主角穿越到了一个异世界去取代一个毫无存在感的路人。主角也有一个外挂，在这本书里这个外挂是AI芯片。 嗯哼， 主角对AI芯片说：“嘿嘿嘿，AI芯片，请帮我分析一下这个已经存在了几百年的信息，然后利用这个信息去查明其他人寻找了上百年的东西。”
…………AI芯片：开始分析，预计在两天之类完成……
…………所以说，这个外挂到底是怎么工作的？在缺少资料的情况下，它到底是怎么查明一切的？……但老实说，目前为止，我喜欢这本书，这本书里没有太多的爱情元素，主角也没有打算要组建一个后宫，主角很理性，主角从不和比他强的人战斗。
翻译：典型的中国网络小说，主角穿越到了一个异世界去取代一个毫无存在感的路人。主角也有一个外挂，在这本书里这个外挂是AI芯片。 嗯哼， 主角对AI芯片说：“嘿嘿嘿，AI芯片，请帮我分析一下这个已经存在了几百年的信息，然后利用这个信息去查明其他人寻找了上百年的东西。”
…………AI芯片：开始分析，预计在两天之类完成……
…………所以说，这个外挂到底是怎么工作的？在缺少资料的情况下，它到底是怎么查明一切的？……但老实说，目前为止，我喜欢这本书，这本书里没有太多的爱情元素，主角也没有打算要组建一个后宫，主角很理性，主角从不和比他强的人战斗。
就像之前翻译 牛头人的那个问题 在日语词汇中 除了被人带绿帽有一个特定的词汇 给别人戴绿帽竟然也有一个特定词汇 结果这些老外用假名英文 一开始我完全猜不出意思 后来顺着假名查找 才发现是日语
《巫界术士》目录评论
翻译：大部分时间，我喜欢冷血的杀戮。但是在这本小说里面，主角的理性的选择惹恼了我，
因为主角对生命没有丝毫同情心（虽然主角的选择在某种程度上是正确的。）
……PS: 这里这个老外打错了一个词 他把compassion（同情心）误打成了compaction.
翻译：大部分时间，我喜欢冷血的杀戮。但是在这本小说里面，主角的理性的选择惹恼了我，
因为主角对生命没有丝毫同情心（虽然主角的选择在某种程度上是正确的。）
……PS: 这里这个老外打错了一个词 他把compassion（同情心）误打成了compaction.
《巫界术士》目录评论
翻译：就我个人而言，我真的很喜欢这本小说。作为一个读过一沓中国网络小说的人，我已经遇到太多典型的网络小说主角了，这些书本身并没有错，但是当你读了太多这种书后，这些书在你心中很快就落伍了。如果你和我有相似的情况的话，那么这本书对你来说就像“呼吸新鲜空气”一样。
翻译：就我个人而言，我真的很喜欢这本小说。作为一个读过一沓中国网络小说的人，我已经遇到太多典型的网络小说主角了，这些书本身并没有错，但是当你读了太多这种书后，这些书在你心中很快就落伍了。如果你和我有相似的情况的话，那么这本书对你来说就像“呼吸新鲜空气”一样。
《巫界术士》目录评论
翻译：这本书开头10多章世界观概述的章节稍显沉闷，但是在这之后，就会迎来一阵清风。
……并不是典型的仙侠小说，没有后宫，没有愚蠢天真幼稚的主角，也没有嗜杀成性的主角，也没有复仇梗，这本书是一本纯粹的 通往“最强”的旅程的书。
…………PS：看这个老外这么说 我也不知道主角到底是不是嗜杀成性了…… 毕竟我从来没看过这本书。
翻译：这本书开头10多章世界观概述的章节稍显沉闷，但是在这之后，就会迎来一阵清风。
……并不是典型的仙侠小说，没有后宫，没有愚蠢天真幼稚的主角，也没有嗜杀成性的主角，也没有复仇梗，这本书是一本纯粹的 通往“最强”的旅程的书。
…………PS：看这个老外这么说 我也不知道主角到底是不是嗜杀成性了…… 毕竟我从来没看过这本书。
在这里向大家道个歉 我最初翻译的那些部分的确有些粗糙 因为当时我想的是反正很快就完结这个帖子 于是很多地方没有仔细推敲 而且有时候还由于泛读犯了低级错误 比如我把girl gamer看成了 girl game 少看了一个r字 我就想当然地把它翻译成了美少女游戏 由于我本人并没有在国外生活过 之前也从没有翻墙去和老外们交流 所以一些词的语境把握也不是很到位 比如badass我一直以为是贬义 但它有时候也可以表达褒义 但是通过后面的不断翻译 不断交流 我已经改善了很多 总而言之 有错误的地方尽管给我指正就可以了@surnon
《遮天》目录评论
翻译：这本书看起来前途光明，独一无二。 一群普通人被传送到修真世界去，这个点子真的很有趣。这本书写得很棒，但是里面的角色很令人生气。他们应该都是26—27岁的人了，他们没有在一起为了生存而奋斗，反而像小孩子一样互相发生口角争吵。天哪，我都想进入到书里面，给这些愚蠢的家伙们几耳光了。我知道这本书之后可能会变得更好，但是里面的角色真的让人很生气。
翻译：这本书看起来前途光明，独一无二。 一群普通人被传送到修真世界去，这个点子真的很有趣。这本书写得很棒，但是里面的角色很令人生气。他们应该都是26—27岁的人了，他们没有在一起为了生存而奋斗，反而像小孩子一样互相发生口角争吵。天哪，我都想进入到书里面，给这些愚蠢的家伙们几耳光了。我知道这本书之后可能会变得更好，但是里面的角色真的让人很生气。
《遮天》目录评论
翻译：这本书不如《完美世界》，但是也很有趣。这本书缺乏某样事物，但是我说不清楚它到底是啥。但是我想可能和这本书的方向以及世界观有关系吧。……不管怎样，这本书的写的很棒，翻译得也很棒，故事本身也很有趣。如果你正在找一些书读的话，那么我向你推荐这本书。
……另外，这本书的开头非常慢热，这本书几乎花费了将近50多章来讲修炼的事，这些章节很多都可以略过，给大家提个醒，你们可以略过这本书的开头。
翻译：这本书不如《完美世界》，但是也很有趣。这本书缺乏某样事物，但是我说不清楚它到底是啥。但是我想可能和这本书的方向以及世界观有关系吧。……不管怎样，这本书的写的很棒，翻译得也很棒，故事本身也很有趣。如果你正在找一些书读的话，那么我向你推荐这本书。
……另外，这本书的开头非常慢热，这本书几乎花费了将近50多章来讲修炼的事，这些章节很多都可以略过，给大家提个醒，你们可以略过这本书的开头。
《遮天》目录评论
翻译：这是我最喜欢的小说之一，地球上的普通人们偶然找到一个宝物，然后被吸到了一个异世界里面去，阅读这样的一本书真的很有趣。……阅读一本真正从零开始的小说很棒，看到原本和我们一样只是普通人的我们的英雄们成为神仙的旅途，真的很令人愉悦。……这本书唯一的缺点就是开头非常慢热，这本书的引子大概有60多章左右。
翻译：这是我最喜欢的小说之一，地球上的普通人们偶然找到一个宝物，然后被吸到了一个异世界里面去，阅读这样的一本书真的很有趣。……阅读一本真正从零开始的小说很棒，看到原本和我们一样只是普通人的我们的英雄们成为神仙的旅途，真的很令人愉悦。……这本书唯一的缺点就是开头非常慢热，这本书的引子大概有60多章左右。
说真的 真的要结束这个帖子了
因为我的目的已经达到了 。
而且我翻译的也不是那么好。
这个楼盖的也够高了，大家也爬的挺辛苦的吧。
最后这200楼就让我 细心地为大家翻译吧
因为我的目的已经达到了 。
而且我翻译的也不是那么好。
这个楼盖的也够高了，大家也爬的挺辛苦的吧。
最后这200楼就让我 细心地为大家翻译吧