老外（美国人）竟然也看起点文 长期更新
标题：对你来说什么样的小说是沉重的小说呢？
翻译：我认为《灰与幻想的格林姆迦尔》是个很好的例子。 这本书里面，为了努力活下去，每天都充满着许多危险。，而且，团队里面的任何两个角色与怪物战斗时，并不是只是影响到这两人，而是关系到团队的每一个人（是否能够生存）。所以，沉重的东西便是，当你能够感受到角色们 为了生存而多么地拼命挣扎时。
翻译：我认为《灰与幻想的格林姆迦尔》是个很好的例子。 这本书里面，为了努力活下去，每天都充满着许多危险。，而且，团队里面的任何两个角色与怪物战斗时，并不是只是影响到这两人，而是关系到团队的每一个人（是否能够生存）。所以，沉重的东西便是，当你能够感受到角色们 为了生存而多么地拼命挣扎时。
标题：对你来说什么样的小说是沉重的小说呢？
翻译：很难读的小说便是沉重的小说。
……1. 历史书，以及和历史书很相似的小说。 也被叫做，政*治 战争 派系**斗*争 这些东西详细地大规模覆盖的小说。 2. 精神研究类型的小说或者 哲学主题的小说。那种会使你有感受 或者使你思考的小说。3.悬疑小说。
翻译：很难读的小说便是沉重的小说。
……1. 历史书，以及和历史书很相似的小说。 也被叫做，政*治 战争 派系**斗*争 这些东西详细地大规模覆盖的小说。 2. 精神研究类型的小说或者 哲学主题的小说。那种会使你有感受 或者使你思考的小说。3.悬疑小说。
标题：对你来说什么样的小说是沉重的小说呢？
翻译：对我来说，一本沉重的书是那种能搅动我的情绪，引起我的共鸣的书。除此之外，书的内容有着解决或仍然未解决的逐渐加深的问题的小说也很沉重……西方小说中，我认为弗兰兹·卡夫卡的《变形记》和雨果的《巴黎圣母院》很沉重。日本轻小说中，我认为《狼与香辛料》《Re:从零开始的异世界生活》很沉重。
翻译：对我来说，一本沉重的书是那种能搅动我的情绪，引起我的共鸣的书。除此之外，书的内容有着解决或仍然未解决的逐渐加深的问题的小说也很沉重……西方小说中，我认为弗兰兹·卡夫卡的《变形记》和雨果的《巴黎圣母院》很沉重。日本轻小说中，我认为《狼与香辛料》《Re:从零开始的异世界生活》很沉重。
《巫界术士》目录评论
翻译： 没心没肺的主角为了让自己强大，可以不择手段地做出任何事，这包括利用完之后抛弃小女孩，抛弃同学以及任何人（这些以后会成为他朋友的人）。主角的座右铭是：如果他不能够从其他人身上榨取价值，那么他就会抛弃他们。主角把他们像诱饵一样利用。主角的AI芯片没有任何意义 ，作者也懒得解释这个漏洞。……（注意：巫界术士貌似是芯片流小说）
…………这本书里面没有爱情，友情，没有队友。 主角是一个精神变态，并且随着故事的进展，他变得更糟糕。他做的某些事情甚至卑鄙到恶棍和他相比都要相形失色。这本书的开头很正常，但是我相信一些章节之后你们就会呕吐地扔掉这本书。
…………这本书在我心中仅仅比《近战法师》好一点，《近战法师》这本书，我甚至后悔浪费时间看了它。
翻译： 没心没肺的主角为了让自己强大，可以不择手段地做出任何事，这包括利用完之后抛弃小女孩，抛弃同学以及任何人（这些以后会成为他朋友的人）。主角的座右铭是：如果他不能够从其他人身上榨取价值，那么他就会抛弃他们。主角把他们像诱饵一样利用。主角的AI芯片没有任何意义 ，作者也懒得解释这个漏洞。……（注意：巫界术士貌似是芯片流小说）
…………这本书里面没有爱情，友情，没有队友。 主角是一个精神变态，并且随着故事的进展，他变得更糟糕。他做的某些事情甚至卑鄙到恶棍和他相比都要相形失色。这本书的开头很正常，但是我相信一些章节之后你们就会呕吐地扔掉这本书。
…………这本书在我心中仅仅比《近战法师》好一点，《近战法师》这本书，我甚至后悔浪费时间看了它。
《巫界术士》目录评论
翻译：这本书不应该成为这个网站前20的小说。在主角去了大学之后，我就放弃了这本书。
…………我爱科学，但主角就像一颗老鼠屎，让世界上科学家的形象都变差了。
翻译：这本书不应该成为这个网站前20的小说。在主角去了大学之后，我就放弃了这本书。
…………我爱科学，但主角就像一颗老鼠屎，让世界上科学家的形象都变差了。
《巫界术士》目录评论
翻译：这本书里有一个被称为AI芯片的很棒的金手指，这个金手指伴随着主角的前世今生轮回，主角的前世是一个科学家。 ……主角就像先前的那些回复所描述的那样（PS：注 我是从后面的回复开始翻译的）。这本书的世界观设定是西方中世纪世界，这本书的战斗被描绘的很棒很令人激动。…………这本书主要的问题就是主角，主角他可能是一个主角，但他并不是一个英雄。所以基本上，我找不到任何好的理由来支持他。…………这本书对我来说最大的问题就是主角，主角没有任何正当的动机来追寻力量达到巅峰，可能唯一的理由就是“生存“” 。主角毫不关心其他角色，他总是和他们保持一定的距离（一只手臂的距离）。…………一言以蔽之，在别的小说中，如果一个恶棍绑架了一个和主角亲近的人，那么主角会冒着危险去救那个人，但是如果这本书的主角碰到同样的情况，那么他可能会想，救那个人的目的是什么？只有当那个人对主角来说还有利用价值的时候，主角才会去救他，否则主角才不会管他的死活。…………我的意思是，我不能够把这本书说的面面俱到，但是对我来说，这本书的主角是非常冷酷无情的，真的找不到理由来支持他，所以我不会继续阅读这本书。你们也可能和我一样，但是也请你们试着读一读，然后决定权在你们自己手上。
翻译：这本书里有一个被称为AI芯片的很棒的金手指，这个金手指伴随着主角的前世今生轮回，主角的前世是一个科学家。 ……主角就像先前的那些回复所描述的那样（PS：注 我是从后面的回复开始翻译的）。这本书的世界观设定是西方中世纪世界，这本书的战斗被描绘的很棒很令人激动。…………这本书主要的问题就是主角，主角他可能是一个主角，但他并不是一个英雄。所以基本上，我找不到任何好的理由来支持他。…………这本书对我来说最大的问题就是主角，主角没有任何正当的动机来追寻力量达到巅峰，可能唯一的理由就是“生存“” 。主角毫不关心其他角色，他总是和他们保持一定的距离（一只手臂的距离）。…………一言以蔽之，在别的小说中，如果一个恶棍绑架了一个和主角亲近的人，那么主角会冒着危险去救那个人，但是如果这本书的主角碰到同样的情况，那么他可能会想，救那个人的目的是什么？只有当那个人对主角来说还有利用价值的时候，主角才会去救他，否则主角才不会管他的死活。…………我的意思是，我不能够把这本书说的面面俱到，但是对我来说，这本书的主角是非常冷酷无情的，真的找不到理由来支持他，所以我不会继续阅读这本书。你们也可能和我一样，但是也请你们试着读一读，然后决定权在你们自己手上。
《巫界术士》目录评论
翻译：并不是一个好故事。这本书有许多问题，有些问题可能是翻译导致的，但更多的问题是由作者本身导致到。就像别的回复所指出的那样，主角并不是一个科学家，没有任何科学的方法，也没有实验，仅仅只是一个家伙获得了一个魔法制品而已。
…………主角仅仅是一个反*社*会的人，他没有任何可取之处。除了升级之外，角色没有任何发展变化。除了他是一个主角这件事之外，我们没有任何理由花精力在他的身上。另外，这本书的世界观塑造的很烂，很粗糙。随着书里面一些事发展，你对这本书的代入感会不断被打破，然后你就会不断挠着头说，什么鬼？为什么？ 我并没有很深入地探究细节，我仅仅只能够简单地说，这本书里面有太多的漏洞了。目前我读到了100章左右，我懒得看后面的章节了。我仅仅不能够忍受主角，或者说我再也不能够忍受写的这么烂的书了。
翻译：并不是一个好故事。这本书有许多问题，有些问题可能是翻译导致的，但更多的问题是由作者本身导致到。就像别的回复所指出的那样，主角并不是一个科学家，没有任何科学的方法，也没有实验，仅仅只是一个家伙获得了一个魔法制品而已。
…………主角仅仅是一个反*社*会的人，他没有任何可取之处。除了升级之外，角色没有任何发展变化。除了他是一个主角这件事之外，我们没有任何理由花精力在他的身上。另外，这本书的世界观塑造的很烂，很粗糙。随着书里面一些事发展，你对这本书的代入感会不断被打破，然后你就会不断挠着头说，什么鬼？为什么？ 我并没有很深入地探究细节，我仅仅只能够简单地说，这本书里面有太多的漏洞了。目前我读到了100章左右，我懒得看后面的章节了。我仅仅不能够忍受主角，或者说我再也不能够忍受写的这么烂的书了。
《巫界术士》目录评论
翻译：非常蠢的故事。里面的每一件事都是通过来自他上辈那个世界的AI芯片来完成的。主角表现的一点也不像科学家，他仅仅像一个普通人那样依靠吊炸天的外挂而已。
…………你的身体有问题？很好，让AI芯片来解决它。你的学习能力有问题？很好，让AI芯片来给你注射信息。因为负面buff你就快要死了……很好，让AI芯片来驱逐负面buff。你战斗有问题？很好，让AI芯片来帮你。……主角唯一不需要AI芯片帮助的事是 做**爱……剧情F*U*C*K
…………PS:不要告诉我 你们看不懂buff F*U*C*K是什么意思哈？
翻译：非常蠢的故事。里面的每一件事都是通过来自他上辈那个世界的AI芯片来完成的。主角表现的一点也不像科学家，他仅仅像一个普通人那样依靠吊炸天的外挂而已。
…………你的身体有问题？很好，让AI芯片来解决它。你的学习能力有问题？很好，让AI芯片来给你注射信息。因为负面buff你就快要死了……很好，让AI芯片来驱逐负面buff。你战斗有问题？很好，让AI芯片来帮你。……主角唯一不需要AI芯片帮助的事是 做**爱……剧情F*U*C*K
…………PS:不要告诉我 你们看不懂buff F*U*C*K是什么意思哈？
《巫界术士》目录翻译
翻译：我并不是这本书最初的粉丝。这本书和其他典型的仙侠小说相比，非常不同，也黑暗的多。另外，再说一下，这本书并不是仙侠小说。
……………真的喜欢这本小说。主角通过他的行为表现地像一个冷酷无情，没心没肺的怪物来进入我们的视线。但是在读了114章之后，我和其他人（大部分人 可能）都意识到了一件事：主角重生到了一个变态的世界里，那么作为那个世界的一员，他只有通过没心没肺才能够生存下去。
……PS: 虽然这个老外说喜欢这本书，但搞不懂他为什么只打了三星……
翻译：我并不是这本书最初的粉丝。这本书和其他典型的仙侠小说相比，非常不同，也黑暗的多。另外，再说一下，这本书并不是仙侠小说。
……………真的喜欢这本小说。主角通过他的行为表现地像一个冷酷无情，没心没肺的怪物来进入我们的视线。但是在读了114章之后，我和其他人（大部分人 可能）都意识到了一件事：主角重生到了一个变态的世界里，那么作为那个世界的一员，他只有通过没心没肺才能够生存下去。
……PS: 虽然这个老外说喜欢这本书，但搞不懂他为什么只打了三星……
《巫界术士》目录翻译
翻译：我不知道，可能我应该给这本书打4星（我现在只读到70章）。我给这本书打3星的缘故是，这本书开头有些无聊，花费笔墨来描述主角是怎么修炼的，然而主角仅仅只是，吃吃睡睡，然后修炼。……之后的章节便开始有一些冒险情节了，但是也只是集中在主角身上而已。 总而言之，这其实是一本典型的仙侠小说，只是没有神仙，魔法取代了“真气”而已……我喜爱的是这本书主角的冷酷无情。
……嗷，请容忍其他人的打分（指贬低这本书的回复），最好不要理睬他们，如果那些人没有指出书中存在的那些问题的话，我甚至都没有注意到它们。
…………有趣的是，作者的笔名叫做“文抄公”（抄袭者），所以他使用了很多名字 比如 雷林 迪莉娅 多瑞亚，梅林等等……
翻译：我不知道，可能我应该给这本书打4星（我现在只读到70章）。我给这本书打3星的缘故是，这本书开头有些无聊，花费笔墨来描述主角是怎么修炼的，然而主角仅仅只是，吃吃睡睡，然后修炼。……之后的章节便开始有一些冒险情节了，但是也只是集中在主角身上而已。 总而言之，这其实是一本典型的仙侠小说，只是没有神仙，魔法取代了“真气”而已……我喜爱的是这本书主角的冷酷无情。
……嗷，请容忍其他人的打分（指贬低这本书的回复），最好不要理睬他们，如果那些人没有指出书中存在的那些问题的话，我甚至都没有注意到它们。
…………有趣的是，作者的笔名叫做“文抄公”（抄袭者），所以他使用了很多名字 比如 雷林 迪莉娅 多瑞亚，梅林等等……
《巫界术士》目录翻译
翻译：让一个“坏家伙”来当主角，其实非常有趣。但是有一些人不喜欢这样。这种书毕竟是少数，有许多小说的主角都是好人。
…………这本书的故事频繁加强主角冷酷和没心没肺，非常频繁，距离非常非常非常频繁都只有很短的距离了。可是，可以看到的是，主角并不是完全的冷酷无情，重点是自私，人身安全，力量这些东西一直充斥着主角的关系网。……如果没有把主角放到危险的处境中，那么其实主角也是挺乐意花费一点时间来帮助他人的……
翻译：让一个“坏家伙”来当主角，其实非常有趣。但是有一些人不喜欢这样。这种书毕竟是少数，有许多小说的主角都是好人。
…………这本书的故事频繁加强主角冷酷和没心没肺，非常频繁，距离非常非常非常频繁都只有很短的距离了。可是，可以看到的是，主角并不是完全的冷酷无情，重点是自私，人身安全，力量这些东西一直充斥着主角的关系网。……如果没有把主角放到危险的处境中，那么其实主角也是挺乐意花费一点时间来帮助他人的……
《巫界术士》目录翻译
翻译：过去，我想要去喜欢这本书，我真的这么做了。《巫界术士》这本书和其他书一样，也是一本主角重生穿越类型的小说，但是在世界观设定上比其他书更 “小清新”。 这本书的魔法系统和升级系统让人新奇，另外主角和其他典型仙侠小说的主角不同，主角很冷酷残忍，。
…………可是，这本书所有有意思的地方和逻辑分析都是通过AI芯片来完成的，主角个人的金手指能力则是略过所有 ：他是怎么变强 怎么做的比别人更好的 这些细节的……能力
PS: 最后一句话我翻译的有些别扭，大意就是，主角变强都是通过芯片来完成，所以主角的能力就是对他是怎么变强 怎么修炼的 这些本来要有具体说明解释的东西 进行略过。
翻译：过去，我想要去喜欢这本书，我真的这么做了。《巫界术士》这本书和其他书一样，也是一本主角重生穿越类型的小说，但是在世界观设定上比其他书更 “小清新”。 这本书的魔法系统和升级系统让人新奇，另外主角和其他典型仙侠小说的主角不同，主角很冷酷残忍，。
…………可是，这本书所有有意思的地方和逻辑分析都是通过AI芯片来完成的，主角个人的金手指能力则是略过所有 ：他是怎么变强 怎么做的比别人更好的 这些细节的……能力
PS: 最后一句话我翻译的有些别扭，大意就是，主角变强都是通过芯片来完成，所以主角的能力就是对他是怎么变强 怎么修炼的 这些本来要有具体说明解释的东西 进行略过。
《巫界术士》目录评论
翻译：我爱 主角的狡猾和冷酷无情。我爱AI芯片，AI芯片和那些石头 宝石 珠宝 这些外挂有些不一样。我不明白为什么有人讨厌AI芯片， 我觉得AI芯片要比我读过的那些小说中类似的物品 好得多……
…………PS: 无非就是把 石头 戒指 老爷爷替换成了芯片而已……无力吐槽这老外……
翻译：我爱 主角的狡猾和冷酷无情。我爱AI芯片，AI芯片和那些石头 宝石 珠宝 这些外挂有些不一样。我不明白为什么有人讨厌AI芯片， 我觉得AI芯片要比我读过的那些小说中类似的物品 好得多……
…………PS: 无非就是把 石头 戒指 老爷爷替换成了芯片而已……无力吐槽这老外……
《巫界术士》目录评论
翻译：这本书是我喜爱的杰作之一。 在我读过的无数书中，这本书占有很高的地位。
…………这本书有我最喜欢的炼金术情节，有残忍狡诈的男主角。我不介意主角总是从AI芯片获得帮助，如果你也有这么一个法宝的话，你也会这么做的。这本书有许多元素能让你深陷其中。如果你正在寻找一部男主角狡诈残忍并带有一点友善的异世界重生小说的话，那么我会向你力荐这本书。……对于我来说，我给这本书打5+++星，作者才华横溢，翻译人员也很牛逼，这本书读起来很棒，没有一点语法错误。
翻译：这本书是我喜爱的杰作之一。 在我读过的无数书中，这本书占有很高的地位。
…………这本书有我最喜欢的炼金术情节，有残忍狡诈的男主角。我不介意主角总是从AI芯片获得帮助，如果你也有这么一个法宝的话，你也会这么做的。这本书有许多元素能让你深陷其中。如果你正在寻找一部男主角狡诈残忍并带有一点友善的异世界重生小说的话，那么我会向你力荐这本书。……对于我来说，我给这本书打5+++星，作者才华横溢，翻译人员也很牛逼，这本书读起来很棒，没有一点语法错误。
《巫界术士》目录评论
翻译：就像其他人一样，我不明白为什么有些人仅仅因为主角是个冷血的家伙就给这本书打分很低。主角并不是冷血，他只是现实主义而已。他只是为了他自己而已。如果你也被传送到异世界，那么你有必要为了救他人而把自己置于危险的处境么？这就是主角的性格，他也坚持他这个性格。
…………仅仅只是阅读开头几章，你就能够分辨出作者为这本书注入了许多思想。在那个魔法的世界里，魔法师就像科学家一样，他们做事很理性。在那种世界里，不仅仅是主角，而是每一个人都应该成为理性的人，而不是热血白痴。……这种设定比起其他仙侠小说要现实得多。
翻译：就像其他人一样，我不明白为什么有些人仅仅因为主角是个冷血的家伙就给这本书打分很低。主角并不是冷血，他只是现实主义而已。他只是为了他自己而已。如果你也被传送到异世界，那么你有必要为了救他人而把自己置于危险的处境么？这就是主角的性格，他也坚持他这个性格。
…………仅仅只是阅读开头几章，你就能够分辨出作者为这本书注入了许多思想。在那个魔法的世界里，魔法师就像科学家一样，他们做事很理性。在那种世界里，不仅仅是主角，而是每一个人都应该成为理性的人，而不是热血白痴。……这种设定比起其他仙侠小说要现实得多。
《巫界术士》目录评论
翻译：在我看来，这本书写的很棒。这本书主角的性格并没有像其他小说那样突然来一个180度大转弯。（仅仅因为其他小说的作者想让我们相信角色们的塑造发展，他们就会突然这么干，但这本书并没有）。
…………另外主角并不是一个围着女性打转的白痴，我本人是女孩子，每当我看到“男主角”突然在小说里面变成一个围着女人转的甜心这种剧情的时候，我就会发呆。……说实话，这种剧情可能是我的痛处，我很感激这本小说里没有这种剧情…………
…………我会向心态开放的人推荐这本书。
翻译：在我看来，这本书写的很棒。这本书主角的性格并没有像其他小说那样突然来一个180度大转弯。（仅仅因为其他小说的作者想让我们相信角色们的塑造发展，他们就会突然这么干，但这本书并没有）。
…………另外主角并不是一个围着女性打转的白痴，我本人是女孩子，每当我看到“男主角”突然在小说里面变成一个围着女人转的甜心这种剧情的时候，我就会发呆。……说实话，这种剧情可能是我的痛处，我很感激这本小说里没有这种剧情…………
…………我会向心态开放的人推荐这本书。